{"id":8768,"date":"2025-02-21T11:03:00","date_gmt":"2025-02-21T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=8768"},"modified":"2025-08-08T15:08:42","modified_gmt":"2025-08-08T12:08:42","slug":"polak-ochotniczy-jako-inspiracja-dla-amatorskiego-teatru-zgoda-sladami-tworczosci-mariana-hemara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polak-ochotniczy-jako-inspiracja-dla-amatorskiego-teatru-zgoda-sladami-tworczosci-mariana-hemara\/","title":{"rendered":"„Polak ochotniczy” jako inspiracja dla amatorskiego teatru ZGODA. \u015aladami tw\u00f3rczo\u015bci Mariana Hemara"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Premiera spektaklu \u2013 co mo\u017ce by\u0107 bardziej intryguj\u0105cego i ekscytuj\u0105cego? Zw\u0142aszcza, je\u015bli na scenie\u00a0 wyst\u0119puj\u0105 nie zawodowi aktorzy, ale cz\u0142onkowie polskiego teatru amatorskiego \u201eZgoda\u201d. A dok\u0142adniej przedstawiciele dw\u00f3ch kijowskich polskich organizacji: Kijowskiego Narodowo\u015bciowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polak\u00f3w ZGODA oraz \u201eSp\u00f3\u0142ki Bia\u0142ego Or\u0142a\u201d, kt\u00f3rzy od\u00a0 kilku ju\u017c lat niezmordowanie i pomimo\u00a0 wojny\u00a0 wsp\u00f3lnie tu w Kijowie kszta\u0142c\u0105 swoj\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego pod czujnym okiem nauczycielki skierowanej przez ORPEG – pani Ewy Goc\u0142owskiej. Temu celowi s\u0142u\u017cy te\u017c praca nad ka\u017cdym spektaklem poprzedzona czytaniem scenariusza, interpretacj\u0105 tekstu literackiego, \u0107wiczeniami z zakresu dykcji, prawid\u0142owej wymowy, intonacji, a tak\u017ce \u015bpiewu. Bo w teatrze ZGODA recytujemy i \u015bpiewamy, pracujemy nad kostiumami i obmy\u015blamy scenografi\u0119, kt\u00f3r\u0105 zawsze wykonuje dla nas Zas\u0142u\u017cony dla Polskiej Kultury artysta malarz pan Miko\u0142aj Skobelski. Skuteczno\u015b\u0107 opanowania polskiego s\u0142ownictwa podczas pr\u00f3b i dyskusji nad\u00a0 scenami mogli w pe\u0142ni oceni\u0107 zgromadzeni na spektaklu widzowie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Przedstawienie zatytu\u0142owane „Marian Hemar, czyli Polak ochotniczy”, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w niedziel\u0119 9 lutego w Bibliotece im. Adama Mickiewicza, by\u0142o po\u015bwi\u0119cone postaci i tw\u00f3rczo\u015bci polskiego poety, satyryka, dramatopisarza, t\u0142umacza i autora wielu tekst\u00f3w piosenek, kt\u00f3re do dzi\u015b s\u0105 znane i kochane w Polsce. Cz\u0142owiekowi niezwyk\u0142ego losu, kt\u00f3ry cudem unikn\u0105\u0142 \u015bmierci w czasie II wojny \u015bwiatowej, ale utraci\u0142 ojczyzn\u0119, bo nie m\u00f3g\u0142 i nie chcia\u0142 widzie\u0107 jej pod rz\u0105dami ,,komunistycznego azjatyckiego czerwonego bydlaka”. Nie potrafi\u0142 tak\u017ce wybaczy\u0107 swoim towarzyszom ze szcz\u0119\u015bliwego przedwojennego \u017cycia, kt\u00f3rzy pogodzili si\u0119 z komunistyczn\u0105 dyktatur\u0105, \u017ce przystosowali si\u0119 do nowych warunk\u00f3w. Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bw\u0142adze PRL-u zrobi\u0142y wszystko, aby wymaza\u0107 ze \u015bwiadomo\u015bci czytelniczej Mariana Hemara, jego teksty obj\u0119to cenzur\u0105, a jednak tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Hemara przetrwa\u0142a i nasze przedstawienie jest tego najlepszym dowodem. Na scenie przed widzami pojawia\u0142y si\u0119 postacie autentyczne (sam Marian Hemar, jego stryj Henryk Hescheles, znani poeci i pisarze Julian Tuwim i Antoni S\u0142onimski ), jak i r\u00f3\u017cni literaccy bohaterowie jego wierszy: Maryla Wereszczak\u00f3wna, panna Majewska, zagubiona we \u015bnie mieszkanka przedwojennego Lwowa, mi\u0142o\u015bnik pani Marty i jeszcze wielu innych, a w\u015br\u00f3d nich lwowski ksi\u0119\u017cyc, tak pi\u0119knie ukazany na jednej z dekoracji\u00a0 pana Miko\u0142aja.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

No i oczywi\u015bcie sztuka o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry sam siebie nazywa\u0142 „hodowc\u0105 piosenek”, nie mog\u0142a si\u0119 obej\u015b\u0107 bez nich! I s\u0105dz\u0105c po oklaskach, kt\u00f3re\u00a0 przerywa\u0142y przedstawienie,\u00a0 aktorzy-amatorzy r\u00f3wnie\u017c ca\u0142kiem dobrze sobie poradzili z ich za\u015bpiewaniem.<\/p>\n

Scenariusz przedstawienia, (tak\u017ce wi\u0119kszo\u015bci prezentowanych wcze\u015bniej przez teatr ZGODA) zosta\u0142 napisany przez pani\u0105 Ew\u0119 Goc\u0142owsk\u0105. Re\u017cyserem tak\u017ce by\u0142a pani Ewa Goc\u0142owska. Wszyscy, tzn. re\u017cyser i aktorzy-amatorzy zgodnie stwierdzili: To by\u0142o nasze najlepsze przedstawienie. Pokazali\u015bmy w nim m\u0142odego Hemara, kt\u00f3ry na zawsze opuszcza Lw\u00f3w, by rozwija\u0107 sw\u0105 karier\u0119 poetyck\u0105 w Warszawie oraz dojrza\u0142ego, ju\u017c na emigracji w Londynie, t\u0119skni\u0105cego za miastem dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015bci<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Marian Hemar powiedzia\u0142 kiedy\u015b o sobie: \u201eJestem Polakiem ochotniczym\u201d, gdy\u017c urodzi\u0142 si\u0119 w \u017cydowskiej rodzinie, ale z polskimi tradycjami i w\u0142a\u015bnie t\u0119 polsko\u015b\u0107 w sobie ukocha\u0142. Powiedzia\u0142 te\u017c, \u017ce jego mi\u0142o\u015b\u0107 do Polski by\u0142a od pierwszego wejrzenia. Polsko\u015bci uczy\u0142 si\u0119 od S\u0142owackiego, \u017beromskiego, Pi\u0142sudskiego. O takiej mi\u0142o\u015bci\u00a0 dzi\u015b najwi\u0119cej mog\u0105\u00a0 powiedzie\u0107 ludzie r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci, kt\u00f3rzy walcz\u0105 z rosyjskim agresorem o \u017cycie i wolno\u015b\u0107 Ukrainy.<\/p>\n

Dlatego te\u017c dla wszystkich, kt\u00f3rzy w ten czy inny spos\u00f3b uczestniczyli w przedstawieniu, ten kameralny spektakl by\u0142 w pewnym sensie opowie\u015bci\u0105 o tym, co dzieje si\u0119 z nami teraz.\u00a0 A powierzenie innym czego\u015b, co nas g\u0142\u0119boko dotyka, zawsze budzi szczeg\u00f3lne uczucia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A potem, zwyczajnie, by\u0142y u\u015bciski i gratulacje oraz wyrazy wdzi\u0119czno\u015bci wyra\u017cone aktorom, re\u017cyserce i operatorom d\u017awi\u0119ku i \u015bwiat\u0142a, sponsorom -panu Mariuszowi Markowskiemu i Aleksandrowi Panczenko, kt\u00f3ry re\u017cyserce zasugerowa\u0142 temat i mo\u017cliwo\u015b\u0107 ukazania w Kijowie tw\u00f3rczo\u015bci lwowskiego poety.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Podzi\u0119kowania zosta\u0142y te\u017c skierowane do pracownik\u00f3w go\u015bcinnej Biblioteki im. Adama Mickiewicza, gdzie dzieje si\u0119 edukacyjno-teatralna magia. Aktorzy po spektaklu otrzymali kwiaty, co by\u0142o dla nich bardzo mi\u0142\u0105 niespodziank\u0105, a potem wszyscy zostali zaproszeni na s\u0142odki pocz\u0119stunek. To by\u0142 bardzo mi\u0142o sp\u0119dzony czas rozm\u00f3w i dzielenia si\u0119 emocjami.\u00a0 Mamy wi\u0119c nadziej\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce polski teatr amatorski \u201eZgoda\u201d ponownie zachwyci publiczno\u015b\u0107 nowym wspania\u0142ym przedstawieniem.<\/p>\n

Julia Morgu\u0144ska<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premiera spektaklu \u2013 co mo\u017ce by\u0107 bardziej intryguj\u0105cego i ekscytuj\u0105cego? Zw\u0142aszcza, je\u015bli na scenie\u00a0 wyst\u0119puj\u0105 nie zawodowi aktorzy, ale cz\u0142onkowie polskiego teatru amatorskiego \u201eZgoda\u201d. A…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2025"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t