{"id":8980,"date":"2025-04-14T09:22:33","date_gmt":"2025-04-14T06:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=8980"},"modified":"2025-11-01T13:15:12","modified_gmt":"2025-11-01T11:15:12","slug":"z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/","title":{"rendered":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8981\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg 1000w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734-300x194.jpg 300w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734-768x498.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie.<\/p>\n<p>Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o jednej z najstarszych polskich nekropolii i zademonstrowanie, \u017ce Polacy Kijowa nie pozwol\u0105 na odej\u015bcie w zapomnienie polskich \u015blad\u00f3w w Kijowie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-2-734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8982\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-2-734-771x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-2-734-771x1024.jpg 771w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-2-734-226x300.jpg 226w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-2-734-768x1020.jpg 768w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-2-734.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cmentarz Bajkowa jest jednym z oczywistych polskich \u015blad\u00f3w poza granicami Polski. Powsta\u0142 w 1834 r. Tutaj pochowano bardzo wielu Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy przys\u0142u\u017cyli si\u0119 rozwojowi Kijowa w XIX i XX wieku i zas\u0142u\u017cyli u potomk\u00f3w na nale\u017cyt\u0105 pami\u0119\u0107. Na terenie nekropolii zachowa\u0142o si\u0119 wiele kaplic autorstwa znanych architekt\u00f3w kijowskich, m.in. W\u0142adys\u0142awa Horodeckiego. Spoczywaj\u0105 tu m.in.: ksi\u0119garz i wydawca Leon Idzikowski, prawnik Leonard Jankowski, malarz Wilhelm Kotarbi\u0144ski, fotograf W\u0142odzimierz Wysocki, kolekcjoner J\u00f3zef Choynowski czy prezydent Kijowa J\u00f3zef Zawadzki i wielu innych\u2026<\/p>\n<p>Od 1992 roku to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki pasji i wytrwa\u0142o\u015bci spo\u0142ecznik\u00f3w ze \u201eZgody\u201d, takich jak \u015bp. Wiktoria Radik czy Czes\u0142awa Raubiszko, uda\u0142o si\u0119 ocali\u0107 ponad 600 grob\u00f3w. Dzi\u015b t\u0119 misj\u0119 kontynuuje ZPU \u2013 z szacunkiem, oddaniem i otwartym sercem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-3-734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8983\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-3-734.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-3-734.jpg 1000w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-3-734-300x207.jpg 300w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-3-734-768x530.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Staramy si\u0119 zadba\u0107 o miejsca poch\u00f3wku zar\u00f3wno znanych os\u00f3b pochowanych na Cmentarzu Bajkowa, jak te\u017c i mniej znanych. Nazwiska dla nas nie maj\u0105 znaczenia, wszystkie staramy si\u0119 uporz\u0105dkowa\u0107 nale\u017cycie.<\/p>\n<p>Ambasad\u0119 RP w Kijowie reprezentowali: konsul RP Pawe\u0142 Owad, konsul Anna Babiak-Owad, wicekonsul Tomasz Sipowski, prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Lesia Jermak, dyrektor operacyjny MSPPU Tamara Osi\u0144ska oraz przedstawiciele kijowskich polskich organizacji, w tym:<\/p>\n<p>\u2013 KNKSP \u201eZgoda\u201d<\/p>\n<p>\u2013 &#8222;Sp\u00f3\u0142ka Bia\u0142ego Or\u0142a\u201d<\/p>\n<p>&#8211; ZPIT \u201ePolanie znad Dniepru\u201d<\/p>\n<p>&#8211; Polska Sobotnia Szko\u0142a<\/p>\n<p>-Asocjacja \u201eM\u0142odzi i Kreatywni\u201d<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 KPKO Stowarzyszenie im. A. Mickiewicza<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 \u201eDom Polonia w Kijowie\u201d<\/p>\n<p>&#8211; OS \u201ePolonia\u201d<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 \u201eRycerze Kolumba\u201d<\/p>\n<p>&#8211; Stowarzyszenie \u201ePolonia ku Przysz\u0142o\u015bci\u201d<\/p>\n<p>&#8211; \u201eWsp\u00f3lna Przestrze\u0144 Polsko\u015bci\u201d<\/p>\n<p>&#8211; Gazeta \u201eDziennik Kijowski\u201d<\/p>\n<p>&#8211; Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Rejonu Kijowsko-Swiatoszy\u0144skiego\u00a0 z miasta Wysznewe<\/p>\n<p>Tegoroczna akcja mia\u0142a wyj\u0105tkowy wymiar \u2013 po raz pierwszy do\u0142\u0105czy\u0142a do niej r\u00f3wnie\u017c niemiecka wsp\u00f3lnota Kijowa. Ten gest wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania ponad podzia\u0142ami narodowo\u015bciowymi pokazuje, jak wa\u017cne jest wsp\u00f3lne dbanie o pami\u0119\u0107 \u2013 jako ludzi, jako s\u0105siad\u00f3w, jako wsp\u00f3lnot.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-4-734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8984\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-4-734.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-4-734.jpg 1000w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-4-734-300x221.jpg 300w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-4-734-768x564.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Uczestnictwo w akcji to nie tylko czas na uporz\u0105dkowanie mogi\u0142 przodk\u00f3w, lecz to tak\u017ce okazja do spotkania si\u0119 z rodakami, porozmawiania po polsku, wymienienia si\u0119 najnowszymi informacjami, planowanie wsp\u00f3lnych wydarze\u0144 na najbli\u017csze terminy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-5-734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8985\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-5-734.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"982\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-5-734.jpg 800w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-5-734-244x300.jpg 244w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-5-734-768x943.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>W imieniu organizator\u00f3w dzi\u0119kujemy ka\u017cdemu za uczestnictwo w tak szlachetnej akcji. W taki spos\u00f3b historie przodk\u00f3w buduj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105. Wspominanie wybitnych Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy odeszli: tw\u00f3rc\u00f3w, spo\u0142ecznik\u00f3w, os\u00f3b zas\u0142u\u017conych dla kraju, r\u00f3wnie\u017c sprzyja umacnianiu naszej to\u017csamo\u015bci narodowej. Odwiedzaj\u0105c ich groby i wracaj\u0105c do ich tw\u00f3rczo\u015bci: film\u00f3w, ksi\u0105\u017cek, muzyki, mo\u017cemy odczuwa\u0107 dum\u0119 z przynale\u017cno\u015bci do tej samej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>And\u017celika P\u0142aksina<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2025"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107 | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-14T06:22:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-01T11:15:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107 | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#blogposting\",\"name\":\"Z sercem dla przesz\\u0142o\\u015bci, z trosk\\u0105 o przysz\\u0142o\\u015b\\u0107 | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Z sercem dla przesz\\u0142o\\u015bci, z trosk\\u0105 o przysz\\u0142o\\u015b\\u0107\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/ocalic-1-734.jpg\",\"width\":1000,\"height\":648},\"datePublished\":\"2025-04-14T09:22:33+03:00\",\"dateModified\":\"2025-11-01T13:15:12+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2025\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2025\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2025\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2025\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#listItem\",\"name\":\"Z sercem dla przesz\\u0142o\\u015bci, z trosk\\u0105 o przysz\\u0142o\\u015b\\u0107\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Z sercem dla przesz\\u0142o\\u015bci, z trosk\\u0105 o przysz\\u0142o\\u015b\\u0107\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2025\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2025\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/\",\"name\":\"\\u0420\\u0435\\u0434\\u0430\\u043a\\u0442\\u043e\\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d16cc5f1854cee04a75e1c3716cd0853212227f6da8dca80f7c70dbc60c33a16?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"\\u0420\\u0435\\u0434\\u0430\\u043a\\u0442\\u043e\\u0440\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/\",\"name\":\"Z sercem dla przesz\\u0142o\\u015bci, z trosk\\u0105 o przysz\\u0142o\\u015b\\u0107 | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\\u0142a si\\u0119 kolejna akcja pod dewiz\\u0105: \\u201eOcalmy mogi\\u0142y przodk\\u00f3w od zapomnienia\\u201d, organizatorami kt\\u00f3rej s\\u0105: Zwi\\u0105zek Polak\\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\\u0119biorc\\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \\u201eOcalmy mogi\\u0142y przodk\\u00f3w od zapomnienia\\u201d ma na celu nie tylko posprz\\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\\u017c przypomnienie o\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/ocalic-1-734.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":648},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-04-14T09:22:33+03:00\",\"dateModified\":\"2025-11-01T13:15:12+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107 | Dziennik Kijowski","description":"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#blogposting","name":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107 | Dziennik Kijowski","headline":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg","width":1000,"height":648},"datePublished":"2025-04-14T09:22:33+03:00","dateModified":"2025-11-01T13:15:12+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2025\/#listItem","name":"Archiwum 2025"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2025\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2025","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2025\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#listItem","name":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#listItem","position":4,"name":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2025\/#listItem","name":"Archiwum 2025"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/","name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d16cc5f1854cee04a75e1c3716cd0853212227f6da8dca80f7c70dbc60c33a16?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/","name":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107 | Dziennik Kijowski","description":"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#mainImage","width":1000,"height":648},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/#mainImage"},"datePublished":"2025-04-14T09:22:33+03:00","dateModified":"2025-11-01T13:15:12+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107 | Dziennik Kijowski","og:description":"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/","og:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg","og:image:width":1000,"og:image:height":648,"article:published_time":"2025-04-14T06:22:33+00:00","article:modified_time":"2025-11-01T11:15:12+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107 | Dziennik Kijowski","twitter:description":"5 kwietna na Cmentarzu Bajkowa odby\u0142a si\u0119 kolejna akcja pod dewiz\u0105: \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d, organizatorami kt\u00f3rej s\u0105: Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy, Ambasada RP w Kijowie i Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie. Tradycyjna akcja ZPU \u201eOcalmy mogi\u0142y przodk\u00f3w od zapomnienia\u201d ma na celu nie tylko posprz\u0105tanie terenu cmentarnego po zimie, ale te\u017c przypomnienie o","twitter:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ocalic-1-734.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8980","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-04-14 06:22:33","updated":"2025-11-01 11:15:13","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2025\/\" title=\"Archiwum 2025\">Archiwum 2025<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tZ sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2025","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2025\/"},{"label":"Z sercem dla przesz\u0142o\u015bci, z trosk\u0105 o przysz\u0142o\u015b\u0107","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-sercem-dla-przeszlosci-z-troska-o-przyszlosc\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8986,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8980\/revisions\/8986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}