{"id":9189,"date":"2025-06-04T22:38:24","date_gmt":"2025-06-04T19:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=9189"},"modified":"2026-02-16T20:09:37","modified_gmt":"2026-02-16T18:09:37","slug":"polski-bez-barier-inspirujace-szkolenie-dla-nauczycieli-jezyka-polskiego-w-kijowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polski-bez-barier-inspirujace-szkolenie-dla-nauczycieli-jezyka-polskiego-w-kijowie\/","title":{"rendered":"Polski bez barier \u2013 inspiruj\u0105ce szkolenie dla nauczycieli j\u0119zyka polskiego w Kijowie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

W dniach 17-18 maja, w Kijowie odby\u0142o si\u0119 szkolenie metodyczne pod nazw\u0105 \u201ePolski bez barier\u201d, skierowane do nauczycieli j\u0119zyka polskiego kijowskiego okr\u0119gu konsularnego.<\/p>\n

Szkolenie zorganizowa\u0142a Liga Polonist\u00f3w, a jego realizacja by\u0142a mo\u017cliwa dzi\u0119ki wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie. Wydarzenie zgromadzi\u0142o kilkudziesi\u0119ciu nauczycieli z r\u00f3\u017cnych plac\u00f3wek edukacyjnych, kt\u00f3rzy przez dwa intensywne dni uczestniczyli w warsztatach, wyk\u0142adach i \u0107wiczeniach praktycznych, dziel\u0105c si\u0119 do\u015bwiadczeniem i wsp\u00f3lnie poszukuj\u0105c skutecznych metod nauczania j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n

Oficjalne otwarcie i mocny start<\/strong><\/p>\n

Pierwszy dzie\u0144 szkolenia rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od uroczystego powitania przez Konsula Ambasady RP w Kijowie Tomasza Sipowskiego oraz Prezes Ligi Polonist\u00f3w Olen\u0119 Rudnyk, kt\u00f3rzy podkre\u015blili znaczenie wspierania nauczycieli j\u0119zyka polskiego w obecnych realiach. Ju\u017c od pierwszych chwil panowa\u0142a serdeczna, sprzyjaj\u0105ca wsp\u00f3\u0142pracy atmosfera.<\/p>\n

Pierwsze zaj\u0119cia poprowadzi\u0142a mgr Ewa Mankowska – nauczycielka j\u0119zyka polskiego, trenerka zdolno\u015bci poznawczych oraz dyrektorka Ukrai\u0144sko-Polskiego Sojuszu im.T. Padury w R\u00f3wnym. Prelegentka nie tylko m\u00f3wi\u0142a o wyzwaniach i szansach, jakie niesie nauczanie polszczyzny, ale r\u00f3wnie\u017c przeprowadzi\u0142a interaktywne \u0107wiczenia integracyjne, pozwalaj\u0105ce uczestnikom lepiej si\u0119 pozna\u0107 i stworzy\u0107 zgran\u0105 grup\u0119.<\/p>\n

Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142a dr Dominika Izdebska-D\u0142ugosz – j\u0119zykoznawczyni, autorka podr\u0119cznik\u00f3w, m.in. \u201cPo polsku bez b\u0142\u0119du\u201d, \u201cPolski dla nas\u201d, \u201cPolski dla wschodnich s\u0105siad\u00f3w\u201d. W swoim zdalnym wyst\u0105pieniu przedstawi\u0142a typowe problemy gramatyczne, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 uczniowie wschodnios\u0142owia\u0144scy podczas nauki j\u0119zyka polskiego. Prelekcja by\u0142a pe\u0142na konkretnych przyk\u0142ad\u00f3w zaczerpni\u0119tych z w\u0142asnych materia\u0142\u00f3w dydaktycznych, a tak\u017ce praktycznych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych najcz\u0119\u015bciej pope\u0142nianych b\u0142\u0119d\u00f3w. Jej prezentacja wzbudzi\u0142a du\u017ce zainteresowanie uczestnik\u00f3w i zainspirowa\u0142a do refleksji nad codzienn\u0105 praktyk\u0105 nauczycielsk\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kolejnym punktem programu by\u0142o wyst\u0105pienie psycholog Anny Bogdanowej, kt\u00f3ra poruszy\u0142a niezwykle wa\u017cny temat motywacji dzieci do nauki w warunkach przed\u0142u\u017caj\u0105cego si\u0119 kryzysu wojennego. Uczestnicy otrzymali zestaw sprawdzonych strategii wspierania uczni\u00f3w w sytuacjach stresowych, co okaza\u0142o si\u0119 jednym z najbardziej poruszaj\u0105cych moment\u00f3w dnia.<\/p>\n

Dzie\u0144 zako\u0144czy\u0142a mgr Eugenia Ustenko, nauczycielka j\u0119zyka polskiego z wieloletnim do\u015bwiadczeniem oraz dyrektor o\u015brodka edukacyjnego Polonista Centrum. Zaprezentowa\u0142a autorskie metody nauczania liczebnik\u00f3w m\u0119skoosobowych \u2013 tematu, kt\u00f3ry bywa prawdziwym wyzwaniem zar\u00f3wno dla uczni\u00f3w, jak i nauczycieli. Jej dynamiczna, kreatywna prezentacja spotka\u0142a si\u0119 z entuzjastycznym przyj\u0119ciem i dostarczy\u0142a uczestnikom inspiracji do dalszego rozwijania w\u0142asnych narz\u0119dzi dydaktycznych.<\/p>\n

Dydaktyka, technologia i wsp\u00f3\u0142praca<\/strong><\/p>\n

Drugi dzie\u0144 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od wyst\u0105pienia prof. Bart\u0142omieja Maliszewskiego, j\u0119zykoznawcy, autora i redaktora licznych publikacji naukowych, w tym cenionych podr\u0119cznik\u00f3w do nauki j\u0119zyka polskiego jako obcego – \u201eGramatyka z kultur\u0105 przez przypadki\u201d, \u201eGramatyka z kultur\u0105 przez osoby\u201d oraz \u201eLeksyka z Kultur\u0105\u201d. Profesor po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje wyst\u0105pienie nauczaniu leksyki w\u015br\u00f3d uczni\u00f3w z Ukrainy, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie uwzgl\u0119dniania r\u00f3\u017cnic kulturowych i j\u0119zykowych w procesie dydaktycznym. Zaznaczy\u0142, \u017ce dobra znajomo\u015b\u0107 spo\u0142eczno-kulturowego kontekstu ucznia znacz\u0105co wp\u0142ywa na skuteczno\u015b\u0107 nauczania.<\/p>\n

Kolejn\u0105 prelegentk\u0105 by\u0142a mgr Wiktoria Ko\u0142oczko – wyk\u0142adowczyni, metodyczka, autorka specjalistycznych materia\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cnych platform edukacyjnych oraz aktywna cz\u0142onkini Ligi Polonist\u00f3w. W swoim wyst\u0105pieniu zaprezentowa\u0142a nowoczesne narz\u0119dzia cyfrowe wspieraj\u0105ce nauk\u0119 j\u0119zyka polskiego. Przedstawi\u0142a szereg aplikacji, platform edukacyjnych oraz metod pracy online, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 prowadzi\u0107 zaj\u0119cia efektywnie i ciekawie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142a mgr Olena Rudnyk – do\u015bwiadczona nauczycielka j\u0119zyka polskiego, autorka program\u00f3w i kurs\u00f3w, za\u0142o\u017cycielka szko\u0142y j\u0119zykowej dzia\u0142aj\u0105cej przy Lidze Polonist\u00f3w. Jej wyst\u0105pienie dotyczy\u0142o r\u00f3\u017cnic metodycznych w nauczaniu dzieci i doros\u0142ych. Prelegentka przedstawi\u0142a praktyczne \u0107wiczenia oraz wskaz\u00f3wki, jak dostosowywa\u0107 metody pracy do wieku, poziomu j\u0119zykowego i mo\u017cliwo\u015bci poznawczych uczni\u00f3w.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnym momentem dnia by\u0142a sesja warsztatowa prowadzona przez Karolin\u0119 Milen\u0119 Jermak – nauczycielk\u0119 Polskiej Sobotniej Szko\u0142y oraz koordynatork\u0119 m\u0142odzie\u017cowego sektora Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy. Wsp\u00f3lnie z uczestnikami przeprowadzi\u0142a \u0107wiczenie \u201eproblemy nauczycieli \u2013 rozwi\u0105zania\u201d, oparte na analizie emocjonalnych i praktycznych aspekt\u00f3w codziennej pracy dydaktycznej. Zaj\u0119cia sprzyja\u0142y integracji i wsp\u00f3lnemu wypracowywaniu rozwi\u0105za\u0144 realnych trudno\u015bci, z jakimi mierz\u0105 si\u0119 nauczyciele.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Podsumowanie i perspektywy<\/strong><\/p>\n

Na zako\u0144czenie szkolenia odby\u0142o si\u0119 uroczyste wr\u0119czenie certyfikat\u00f3w oraz podsumowanie wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144. Nie zabrak\u0142o wzrusze\u0144, serdecznych podzi\u0119kowa\u0144 i plan\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107. Organizatorzy wyrazili nadziej\u0119 na kolejne edycje szkolenia oraz dalsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 \u015brodowisk polonijnych w zakresie edukacji.<\/p>\n

S\u0142owa szczeg\u00f3lnej wdzi\u0119czno\u015bci skierowano do Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci do Konsul\u00f3w Paw\u0142a Owada, Anny Marii Babiak-Owad i Tomasza Sipowskiego, kt\u00f3rzy nie tylko wsparli projekt finansowo, ale r\u00f3wnie\u017c okazali zainteresowanie i zrozumienie dla wyzwa\u0144, z jakimi mierz\u0105 si\u0119 nauczyciele j\u0119zyka polskiego w Ukrainie.<\/p>\n

Podzi\u0119kowania trafi\u0142y r\u00f3wnie\u017c do Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy i jego Prezes Lesi Jermak, za wsp\u00f3\u0142organizacj\u0119, pomoc i obecno\u015b\u0107 podczas ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n

Szkolenie \u201ePolski bez barier\u201d pokaza\u0142o, \u017ce nawet w trudnych warunkach mo\u017cna tworzy\u0107 przestrze\u0144 wsp\u00f3lnoty, rozwoju i wzajemnego wsparcia. Dla wielu uczestnik\u00f3w by\u0142a to nie tylko okazja do pog\u0142\u0119bienia wiedzy, ale tak\u017ce do wzmocnienia motywacji i poczucia sensu swojej pracy.<\/p>\n

Olena Rudnyk<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 17-18 maja, w Kijowie odby\u0142o si\u0119 szkolenie metodyczne pod nazw\u0105 \u201ePolski bez barier\u201d, skierowane do nauczycieli j\u0119zyka polskiego kijowskiego okr\u0119gu konsularnego. Szkolenie zorganizowa\u0142a…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2025"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t