{"id":9596,"date":"2025-09-30T16:45:32","date_gmt":"2025-09-30T13:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=9596"},"modified":"2025-09-30T16:45:32","modified_gmt":"2025-09-30T13:45:32","slug":"dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/","title":{"rendered":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9597\" aria-describedby=\"caption-attachment-9597\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9597\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745-937x1024.jpg\" alt=\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz - Autoportret\" width=\"640\" height=\"699\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745-937x1024.jpg 937w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745-274x300.jpg 274w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745-768x839.jpg 768w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9597\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Szymanowska-Lenartowicz &#8211; Autoportret<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku \u2014 w kontek\u015bcie ogranicze\u0144 edukacyjnych, mo\u017cliwo\u015bci zawodowych i widoczno\u015bci w przestrzeni publicznej.<\/em><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zofia Szymanowska-Lenartowicz (1825\u20131870) &#8211; w kr\u0119gu emigracji i Mickiewicz\u00f3w<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Zofia urodzi\u0142a si\u0119 21 grudnia 1825 roku w Otwocku jako c\u00f3rka J\u00f3zefa Szymanowskiego i jego drugiej \u017cony, El\u017cbiety z M\u0142odzianowskich. Jej ojciec wcze\u015bniej by\u0142 \u017conaty z pianistk\u0105 Mari\u0105 Agat\u0105 Szymanowsk\u0105, z kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 c\u00f3rk\u0119 Celin\u0119 Szymanowsk\u0105, p\u00f3\u017aniejsz\u0105 \u017con\u0119 Adama Mickiewicza. W ten spos\u00f3b Zofia by\u0142a przyrodni\u0105 siostr\u0105 Celiny, dziel\u0105c z ni\u0105 ojca, lecz wychowuj\u0105c si\u0119 pod opiek\u0105 innej matki.<\/p>\n<p>Blisko\u015b\u0107 rodziny Mickiewicz\u00f3w, ale tak\u017ce atmosfera domu rodzinnego, silnie zwi\u0105zana z tradycj\u0105 intelektualn\u0105 i patriotyczn\u0105, otworzy\u0142a jej drog\u0119 do \u015brodowisk emigracyjnych, kt\u00f3re naznaczy\u0142y ca\u0142e jej \u017cycie.<\/p>\n<p>Artystyczn\u0105 drog\u0119 kszta\u0142towa\u0142a poza oficjalnymi akademiami, zamkni\u0119tymi w\u00f3wczas dla kobiet. Uczy\u0142a si\u0119 prywatnie w Dre\u017anie i Pary\u017cu, m.in. u Ary\u2019ego Scheffera i Aleksandra Lessera. Malowa\u0142a portrety, pejza\u017ce, martwe natury, a jej prace cechowa\u0142y si\u0119 subteln\u0105 kolorystyk\u0105 i dba\u0142o\u015bci\u0105 o detal.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9598\" aria-describedby=\"caption-attachment-9598\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-2-745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9598\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-2-745.jpg\" alt=\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz Celina Mickiewiczowa z c\u00f3rkami Mari\u0105 i Helen\u0105\" width=\"700\" height=\"869\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-2-745.jpg 700w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-2-745-242x300.jpg 242w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9598\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Szymanowska-Lenartowicz Celina Mickiewiczowa z c\u00f3rkami Mari\u0105 i Helen\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zofia zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do rodziny Mickiewicz\u00f3w ju\u017c jako doros\u0142a kobieta, kiedy losy emigracyjne splot\u0142y jej \u017cycie z \u017cyciem poety i jego najbli\u017cszych. Sta\u0142a si\u0119 \u015bwiadkiem trudnych do\u015bwiadcze\u0144 Celiny, zmagaj\u0105cej si\u0119 z chorob\u0105 psychiczn\u0105, kt\u00f3ra g\u0142\u0119boko naznaczy\u0142a codzienno\u015b\u0107 domu Mickiewicz\u00f3w. R\u00f3wnocze\u015bnie by\u0142a bliska sporom, jakie budzi\u0142y duchowe poszukiwania Adama Mickiewicza i jego zaanga\u017cowanie w kr\u0105g towia\u0144czyk\u00f3w &#8211; przez cz\u0119\u015b\u0107 rodziny i przyjaci\u00f3\u0142 postrzegane z nieufno\u015bci\u0105 i krytycyzmem. Zofia, pozostaj\u0105c w orbicie tych wydarze\u0144, zachowywa\u0142a jednak w\u0142asn\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 i koncentrowa\u0142a si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej, kt\u00f3ra stanowi\u0142a dla niej drog\u0119 wyj\u015bcia poza ideologiczne napi\u0119cia i rodzinne dramaty.<\/p>\n<p>W 1858 roku w Rzymie wysz\u0142a za m\u0105\u017c za poet\u0119 i rze\u017abiarza Teofila Lenartowicza &#8211; jedn\u0105 z wa\u017cniejszych postaci emigracyjnej kultury. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo to po\u0142\u0105czy\u0142o artystk\u0119 z literacko-artystycznym \u015brodowiskiem w\u0142oskiej Polonii, w kt\u00f3rym sztuka by\u0142a nie tylko tw\u00f3rczo\u015bci\u0105, lecz tak\u017ce form\u0105 patriotycznego \u015bwiadectwa. Zwi\u0105zek, naznaczony strat\u0105 (ich syn Jan zmar\u0142 w dzieci\u0144stwie), trwa\u0142 zaledwie kilkana\u015bcie lat &#8211; Zofia zmar\u0142a w 1870 roku w wieku 45 lat na zapalenie p\u0142uc spowodowane gru\u017alic\u0105. Pochowana zosta\u0142a w Mi\u0142os\u0142awiu, w Wielkopolsce.<\/p>\n<p>Jej malarstwo, cho\u0107 doceniane w kr\u0119gach emigracji, szybko znikn\u0119\u0142o z pola widzenia szerszej publiczno\u015bci. W pami\u0119ci zbiorowej zosta\u0142a przede wszystkim jako \u201e\u017cona Lenartowicza\u201d czy \u201ekuzynka Mickiewicza\u201d \u2014 a nie jako samodzielna artystka.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa (1881\u20131969) \u2014 pastelowa melancholia XX wieku<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ma\u0142gorzata \u0141ada przysz\u0142a na \u015bwiat 6 sierpnia 1881 roku w Siedlcach, w rodzinie inteligenckiej o tradycjach lekarskich i patriotycznych. Jej ojciec, Bazyli, by\u0142 powiatowym lekarzem, matka dba\u0142a o domow\u0105 edukacj\u0119. W atmosferze otwarto\u015bci intelektualnej rozwija\u0142a od najm\u0142odszych lat zdolno\u015bci plastyczne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9599\" aria-describedby=\"caption-attachment-9599\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-3-745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9599\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-3-745.jpg\" alt=\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz Portret Adama Mickiewicza\" width=\"700\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-3-745.jpg 700w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-3-745-263x300.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9599\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Szymanowska-Lenartowicz Portret Adama Mickiewicza<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po przeprowadzce do Krakowa ucz\u0119szcza\u0142a na pensj\u0119 \u0141ucji \u017bele\u0144skiej, a nast\u0119pnie studiowa\u0142a na Wydziale Artystycznym Wy\u017cszych Kurs\u00f3w dla Kobiet im. Adriana Baranieckiego \u2014 jednej z nielicznych instytucji umo\u017cliwiaj\u0105cych kobietom profesjonaln\u0105 nauk\u0119 sztuki. Prze\u0142omem, jak i dla wi\u0119kszo\u015bci tw\u00f3rczych dziewcz\u0105t, by\u0142 wyjazd do Pary\u017ca w 1907 roku, gdzie rozpocz\u0119\u0142a studia w Acad\u00e9mie Julian. By\u0142a to uczelnia otwarta na kobiety, a jednocze\u015bnie wymagaj\u0105ca, stawiaj\u0105ca na solidne przygotowanie warsztatowe. Ju\u017c tam zdoby\u0142a pierwsze nagrody &#8211; za szkic w\u0119glem i portret kobiecy.<\/p>\n<p>Po powrocie do Polski aktywnie uczestniczy\u0142a w wystawach Krakowa i Warszawy. Malowa\u0142a portrety, autoportrety, akty kobiece, pejza\u017ce miejskie. Najch\u0119tniej si\u0119ga\u0142a po pastele, kt\u00f3re nadawa\u0142y jej obrazom lekko\u015bci i dekoracyjno\u015bci, a zarazem intymno\u015bci. Krytycy por\u00f3wnywali jej styl do Wyspia\u0144skiego, zw\u0142aszcza w uj\u0119ciu psychologicznym portretu. Te cechy widoczne s\u0105 na jej autoportrecie z papierosem.<\/p>\n<p>\u0141ada-Maci\u0105gowa podejmowa\u0142a tak\u017ce pr\u00f3by w sztuce monumentalnej. W 1931 roku otrzyma\u0142a medal w Towarzystwie Zach\u0119ty Sztuk Pi\u0119knych za projekty witra\u017cy, a trzy lata p\u00f3\u017aniej nagrodzono jej karton do kompozycji <em>Za\u015blubiny Polski z morzem<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9600\" aria-describedby=\"caption-attachment-9600\" style=\"width: 542px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-4-745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9600\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-4-745-542x1024.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa, \u201eAutoportret\u201d, 1929, olej na p\u0142\u00f3tnie\" width=\"542\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-4-745-542x1024.jpg 542w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-4-745-159x300.jpg 159w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-4-745.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9600\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa, \u201eAutoportret\u201d, 1929, olej na p\u0142\u00f3tnie<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los okrutnie przerwa\u0142 jej karier\u0119. W czasie II wojny \u015bwiatowej m\u0105\u017c, pu\u0142kownik Adam Maci\u0105g, i syn Adam stali si\u0119 ofiarami Zbrodni Katy\u0144skiej. W 1940 roku zostali zamordowani przez NKWD w Charkowie w ramach akcji \u201elikwidacji\u201d polskich oficer\u00f3w. Artystka za\u0142ama\u0142a si\u0119 psychicznie. W 1947 roku pr\u00f3bowa\u0142a odebra\u0107 sobie \u017cycie; prze\u017cy\u0142a, lecz dozna\u0142a ci\u0119\u017ckiego uszkodzenia r\u0119ki, co na wiele lat uniemo\u017cliwi\u0142o jej malowanie. Dopiero z czasem powr\u00f3ci\u0142a do sztuki, maluj\u0105c widoki Krakowa &#8211; Planty, zau\u0142ki, wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142\u00f3w. To, co by\u0142o niegdy\u015b estetycznym wyborem, sta\u0142o si\u0119 intymn\u0105 przestrzeni\u0105 pami\u0119ci i \u017ca\u0142oby.<\/p>\n<p>W 1967 roku ofiarowa\u0142a swoje archiwum &#8211; ponad 600 prac &#8211; Muzeum w Siedlcach, gdzie do dzi\u015b istnieje sta\u0142a ekspozycja jej tw\u00f3rczo\u015bci. Zmar\u0142a dwa lata p\u00f3\u017aniej w Krakowie.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kobiety w cieniu kanonu<\/strong><\/p>\n<p>Cho\u0107 Zofi\u0119 Szymanowsk\u0105-Lenartowicz i Ma\u0142gorzat\u0119 \u0141ad\u0119-Maci\u0105gow\u0105 dzieli\u0142o p\u00f3\u0142 wieku, \u0142\u0105czy\u0142y je podobne do\u015bwiadczenia: obie tworzy\u0142y na marginesie kanonu, w \u015bwiecie sztuki zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn. Obie musia\u0142y w\u0142o\u017cy\u0107 mn\u00f3stwo wysi\u0142ku, by zdoby\u0107 edukacj\u0119 artystyczn\u0105.<\/p>\n<p>Obie dozna\u0142y wielkich cierpie\u0144 w \u017cyciu prywatnym. Zofia, blisko zwi\u0105zana z emigracyjnym kr\u0119giem Mickiewicza, pozostawa\u0142a w cieniu wielkich postaci epoki. Jej obrazy ogl\u0105dano, ale jej nazwisko nie przedar\u0142o si\u0119 do historii sztuki jako samodzielny punkt odniesienia. Ma\u0142gorzata, mimo \u015bwietnego warsztatu i sukces\u00f3w wystawienniczych, zosta\u0142a z kolei z\u0142amana przez tragedi\u0119 wojenn\u0105, kt\u00f3ra brutalnie przerwa\u0142a jej drog\u0119 tw\u00f3rcz\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9601\" aria-describedby=\"caption-attachment-9601\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-5-745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9601\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-5-745-695x1024.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105g  \u201eZa\u015blubiny Polski z morzem\u201d\" width=\"640\" height=\"943\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-5-745-695x1024.jpg 695w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-5-745-203x300.jpg 203w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-5-745.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9601\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105g \u201eZa\u015blubiny Polski z morzem\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ich biografie ods\u0142aniaj\u0105 szersz\u0105 prawd\u0119 o losach kobiet w XIX i XX wieku: musia\u0142y zdobywa\u0107 wykszta\u0142cenie bocznymi \u015bcie\u017ckami, szuka\u0107 przestrzeni widzialno\u015bci w prywatnych salonach i niezale\u017cnych pracowniach, a ich dorobek \u0142atwo gin\u0105\u0142 w cieniu bardziej znanych m\u0119\u017cczyzn lub tragicznych okoliczno\u015bci historycznych.<\/p>\n<p>Dzi\u015b ich obrazy &#8211; portret Mickiewicza Zofii, pastelowe autoportrety i pejza\u017ce Ma\u0142gorzaty &#8211; przypominaj\u0105, \u017ce pe\u0142na historia sztuki polskiej to nie tylko dzieje wielkich mistrz\u00f3w, lecz tak\u017ce tych kobiet, kt\u00f3rych g\u0142osy i spojrzenia zosta\u0142y zepchni\u0119te na margines. Ich sztuka, naznaczona prywatnymi dramatami i wytrwa\u0142o\u015bci\u0105, pozostaje \u015bwiadectwem epok, kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142y je przemilcze\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Anna Morgaczowa<br \/>\n<\/strong><em>(na podstawie \u017ar\u00f3de\u0142 z Internetu)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-9596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1093\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T13:45:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T13:45:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#blogposting\",\"name\":\"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \\u015bwiaty | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \\u015bwiaty\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/malar-1-745.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1093,\"caption\":\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz - Autoportret\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T16:45:32+03:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T16:45:32+03:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Kultura\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/kultura\\\/#listItem\",\"name\":\"Kultura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/kultura\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/kultura\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#listItem\",\"name\":\"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \\u015bwiaty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \\u015bwiaty\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/kultura\\\/#listItem\",\"name\":\"Kultura\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/\",\"name\":\"\\u0420\\u0435\\u0434\\u0430\\u043a\\u0442\\u043e\\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d16cc5f1854cee04a75e1c3716cd0853212227f6da8dca80f7c70dbc60c33a16?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"\\u0420\\u0435\\u0434\\u0430\\u043a\\u0442\\u043e\\u0440\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/\",\"name\":\"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \\u015bwiaty | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\\u0142gorzata \\u0141ada-Maci\\u0105gowa nie nale\\u017c\\u0105 dzi\\u015b do g\\u0142\\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\\u0107 obie pozostawi\\u0142y znacz\\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\\u00f3rczo\\u015b\\u0107 w du\\u017cej mierze uton\\u0119\\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\\u00f3w i zapomnianych katalog\\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \\u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/malar-1-745.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":1093,\"caption\":\"Zofia Szymanowska-Lenartowicz - Autoportret\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T16:45:32+03:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T16:45:32+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty | Dziennik Kijowski","description":"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#blogposting","name":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty | Dziennik Kijowski","headline":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg","width":1000,"height":1093,"caption":"Zofia Szymanowska-Lenartowicz - Autoportret"},"datePublished":"2025-09-30T16:45:32+03:00","dateModified":"2025-09-30T16:45:32+03:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#webpage"},"articleSection":"Kultura"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/kultura\/#listItem","name":"Kultura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/kultura\/#listItem","position":2,"name":"Kultura","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/kultura\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#listItem","name":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#listItem","position":3,"name":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/kultura\/#listItem","name":"Kultura"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/","name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d16cc5f1854cee04a75e1c3716cd0853212227f6da8dca80f7c70dbc60c33a16?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/","name":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty | Dziennik Kijowski","description":"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#mainImage","width":1000,"height":1093,"caption":"Zofia Szymanowska-Lenartowicz - Autoportret"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/#mainImage"},"datePublished":"2025-09-30T16:45:32+03:00","dateModified":"2025-09-30T16:45:32+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty | Dziennik Kijowski","og:description":"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/","og:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg","og:image:width":1000,"og:image:height":1093,"article:published_time":"2025-09-30T13:45:32+00:00","article:modified_time":"2025-09-30T13:45:32+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Zofia Szymanowska-Lenartowicz i Ma\u0142gorzata \u0141ada-Maci\u0105gowa nie nale\u017c\u0105 dzi\u015b do g\u0142\u00f3wnego nurtu polskiej historii sztuki. Cho\u0107 obie pozostawi\u0142y znacz\u0105cy dorobek, ich nazwiska i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w du\u017cej mierze uton\u0119\u0142y w ciszy muzealnych magazyn\u00f3w i zapomnianych katalog\u00f3w wystaw. Ich losy pokazuj\u0105 nie tylko indywidualne biografie, lecz tak\u017ce obraz miejsca kobiet w polskim \u017cyciu artystycznym XIX i XX wieku","twitter:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/malar-1-745.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9596","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-09-30 13:45:32","updated":"2025-09-30 13:46:11","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/kultura\/\" title=\"Kultura\">Kultura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Kultura","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/kultura\/"},{"label":"Dwie kobiety, dwa stulecia, dwa \u015bwiaty","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-kobiety-dwa-stulecia-dwa-swiaty\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9602,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9596\/revisions\/9602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}