{"id":9735,"date":"2025-11-01T15:52:36","date_gmt":"2025-11-01T13:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=9735"},"modified":"2025-11-01T15:52:36","modified_gmt":"2025-11-01T13:52:36","slug":"jak-napisac-historie-swojego-rodu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-napisac-historie-swojego-rodu\/","title":{"rendered":"JAK NAPISA\u0106 HISTORI\u0118 SWOJEGO RODU"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

17 pa\u017adziernika w kijowskiej ksi\u0119garni \u201eSens\u201d odby\u0142a si\u0119 prezentacja ksi\u0105\u017cki Swit\u0142any Stolbiuk \u201eGdzie bierze pocz\u0105tek rzeka, czyli jak napisa\u0107 histori\u0119 swojego rodu\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

Autorka urodzi\u0142a si\u0119 w mie\u015bcie Bar w obwodzie winnickim, a ca\u0142y jej r\u00f3d pochodzi z wioski Budyki w tym samym regionie. Pani Swit\u0142ana uko\u0144czy\u0142a studia dziennikarskie, obecnie pracuje jako redaktorka w prywatnym wydawnictwie \u201eGutenberg\u201d. Przez dziesi\u0119\u0107 lat bada\u0142a histori\u0119 swojego rodu, si\u0119gaj\u0105c a\u017c dziesi\u0105tego pokolenia od XVIII wieku, a nast\u0119pnie w ci\u0105gu p\u00f3\u0142 roku napisa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eGdzie bierze pocz\u0105tek rzeka\u201d<\/em>.<\/em> Nak\u0142ad tej ksi\u0105\u017cki by\u0142 bardzo niewielki, poniewa\u017c przeznaczony by\u0142 wy\u0142\u0105cznie dla krewnych. Jednak Stolbiuk opowiada\u0142a o swoich poszukiwaniach w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, i zacz\u0119li si\u0119 do niej zg\u0142asza\u0107 ludzie, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c badali histori\u0119 swoich rodzin. Tak powsta\u0142a druga ksi\u0105\u017cka Swit\u0142any Stolbiuk \u2013 \u201eGdzie bierze pocz\u0105tek rzeka, czyli jak napisa\u0107 histori\u0119 swojego rodu\u201d<\/em>.<\/em> Jest to podr\u0119cznik dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 rozpocz\u0105\u0107 badania nad dziejami swojej rodziny, ale nie wiedz\u0105, od czego zacz\u0105\u0107 \u2013 jak pisa\u0107 zapytania do archiw\u00f3w i gdzie szuka\u0107 \u017ar\u00f3de\u0142 w Internecie.<\/p>\n

Pani Swit\u0142ana radzi rozpocz\u0105\u0107 od rozm\u00f3w z babci\u0105 i dziadkiem. Warto nagra\u0107 ich wspomnienia o przodkach w formie audio lub wideo oraz przeanalizowa\u0107 dokumenty, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w domu.<\/p>\n

W nowej ksi\u0105\u017cce badaczka wspomina w\u0142asnych przodk\u00f3w, ale publikacja nie jest o nich \u2013 lecz o tym, jak napisa\u0107 histori\u0119 rodzinn\u0105.<\/strong> Swit\u0142ana Stolbiuk doradza, na jakim etapie potrzebne s\u0105 konkretne dokumenty i gdzie mo\u017cna je odnale\u017a\u0107. Szczeg\u00f3lnie cennym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji s\u0105 stare listy poborowych. Mog\u0105 one zawiera\u0107 dane o wzro\u015bcie, kolorze oczu czy w\u0142os\u00f3w, a nawet obwodzie klatki piersiowej. \u2013 \u201eTo po prostu fantastyczne\u201d<\/em> \u2013 zachwyca si\u0119 Stolbiuk. \u2013 \u201ePrzecie\u017c wtedy ch\u0142op\u00f3w zazwyczaj nikt nie fotografowa\u0142\u201d.<\/em><\/p>\n

Niezwykle bogatym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy s\u0105 tak\u017ce akta os\u00f3b represjonowanych \u2013 czasem mo\u017cna w nich znale\u017a\u0107 nawet osobiste przedmioty tych nieszcz\u0119\u015bnik\u00f3w.<\/p>\n

Nawet zwyk\u0142e spisy ludno\u015bci dostarczaj\u0105 wielu informacji. Swit\u0142ana Stolbiuk zauwa\u017ca, \u017ce w jej rodzinnej wsi Budyki wiele rosyjskich nazwisk pojawi\u0142o si\u0119 w latach 30. XX wieku i po II wojnie \u015bwiatowej. G\u0142odem i represjami wyniszczano ukrai\u0144skich ch\u0142op\u00f3w, a na ich miejsce przesiedlano Rosjan. Po wojnie proces rusyfikacji by\u0142 kontynuowany.<\/p>\n

Poniewa\u017c Ukraina przez d\u0142ugi czas by\u0142a podzielona mi\u0119dzy r\u00f3\u017cne imperia, dokumenty dotycz\u0105ce wielu przodk\u00f3w mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w archiwach Austrii, W\u0119gier, Polski i Rosji. Pani Swit\u0142ana obecnie nie zwraca si\u0119 do rosyjskich archiw\u00f3w, aby nie p\u0142aci\u0107 pieni\u0119dzy pa\u0144stwu okupantowi.<\/p>\n

Podczas okupacji Chersonia rosyjscy naje\u017ad\u017acy wywie\u017ali tamtejsze archiwum \u2013 wed\u0142ug niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3de\u0142 trafi\u0142o ono na Krym. Natomiast wiele katolickich ksi\u0105g metrykalnych, w tym z ko\u015bcio\u0142\u00f3w na Cherso\u0144szczy\u017anie, przechowywanych jest w \u017bytomierzu.<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 archiwum obwodu \u0142uga\u0144skiego uda\u0142o si\u0119 ewakuowa\u0107 do Dniepra, jednak znajduj\u0105 si\u0119 tam dokumenty jedynie od 1932 roku. Co sta\u0142o si\u0119 ze starszymi materia\u0142ami \u2013 nie wiadomo. Nieznany jest r\u00f3wnie\u017c los archiw\u00f3w w tymczasowo okupowanym Doniecku.<\/p>\n

Z genealogii zaczyna si\u0119 zainteresowanie histori\u0105. Swit\u0142ana Stolbiuk ju\u017c pracuje nad regionaln\u0105 monografi\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 swojej rodzinnej wsi Budyki. Prowadzi tak\u017ce w\u0142asnego bloga, w kt\u00f3rym dzieli si\u0119 do\u015bwiadczeniem i wynikami bada\u0144 genealogicznych. Ponadto pracuje nad powie\u015bci\u0105 autobiograficzn\u0105. Jej g\u0142\u00f3wna bohaterka poszukuje siebie i swoich przodk\u00f3w. Znajdzie si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o prababci autorki \u2013 Melanii, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a Ho\u0142odomory, wojn\u0119, ko\u0142chozow\u0105 katorg\u0119, wychowa\u0142a czworo dzieci i na zawsze pozosta\u0142a w pami\u0119ci mieszka\u0144c\u00f3w wsi jako dobra i godna szacunku kobieta. W tej samej ksi\u0105\u017cce znajdzie si\u0119 tak\u017ce historia o wiejskim ko\u015bciele, kt\u00f3ry w latach 30. XX wieku zosta\u0142 zniszczony przez bolszewik\u00f3w.<\/p>\n

Anatol ZBOROWSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17 pa\u017adziernika w kijowskiej ksi\u0119garni \u201eSens\u201d odby\u0142a si\u0119 prezentacja ksi\u0105\u017cki Swit\u0142any Stolbiuk \u201eGdzie bierze pocz\u0105tek rzeka, czyli jak napisa\u0107 histori\u0119 swojego rodu\u201d. Autorka urodzi\u0142a si\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-9735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przeczytaj"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t