{"id":9777,"date":"2025-11-25T18:30:39","date_gmt":"2025-11-25T16:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=9777"},"modified":"2026-05-02T10:22:58","modified_gmt":"2026-05-02T07:22:58","slug":"25-lat-pasji-i-tradycji-w-obiektywie-wyjatkowa-wystawa-z-okazji-jubileuszu-zpit-polanie-znad-dniepru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/25-lat-pasji-i-tradycji-w-obiektywie-wyjatkowa-wystawa-z-okazji-jubileuszu-zpit-polanie-znad-dniepru\/","title":{"rendered":"\u201e25 lat pasji i tradycji w obiektywie\u201d
Wyj\u0105tkowa wystawa z okazji jubileuszu ZPiT \u201ePolanie znad Dniepru\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Cho\u0107 nasz jubileusz 25-lecia ju\u017c za nami, wspomnienia wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 \u017cywe\u2026
\nChcemy podzieli\u0107 si\u0119 z Wami tym wyj\u0105tkowym czasem \u2013 pe\u0142nym wzrusze\u0144, rado\u015bci i dumy z drogi, kt\u00f3r\u0105 przeszli\u015bmy razem. Z ogromn\u0105 rado\u015bci\u0105 i sentymentem otworzyli\u015bmy wystaw\u0119 fotograficzn\u0105 \u201ePolanie znad Dniepru: 25 lat pasji i tradycji w obiektywie\u201d, ukazuj\u0105c\u0105 nie tylko histori\u0119 naszego zespo\u0142u, lecz tak\u017ce ducha, kt\u00f3ry towarzyszy\u0142 nam przez ca\u0142e \u0107wier\u0107wiecze.<\/p>\n

Wystawa stanowi cz\u0119\u015b\u0107 obchod\u00f3w jubileuszu 25-lecia Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201ePolanie znad Dniepru\u201d \u2013 \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3re przypomina, \u017ce pasja, przyja\u017a\u0144 i mi\u0142o\u015b\u0107 do polskiej tradycji s\u0105 ponadczasowe. Ekspozycja prezentuje histori\u0119 naszego zespo\u0142u poprzez nowe fotografie z wyj\u0105tkowych sesji artystycznych.<\/p>\n

Nowoczesne zdj\u0119cia ukazuj\u0105 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w polskich strojach ludowych na tle codziennego \u017cycia Kijowa \u2013 w centrach handlowych, na ulicach miasta, w jego t\u0119tni\u0105cych energi\u0105 przestrzeniach. Projekt ten stworzy\u0142 symboliczny most mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105, pokazuj\u0105c, \u017ce tradycja mo\u017ce by\u0107 \u017cywa i obecna w nowoczesnym \u015bwiecie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ka\u017cde zdj\u0119cie to wspomnienie. Ka\u017cdy kadr \u2013 fragment naszej historii zapisany w emocjach, ta\u0144cu, \u015bpiewie i w twarzach ludzi, kt\u00f3rzy przez 25 lat tworzyli rodzin\u0119 \u201ePolan znad Dniepru\u201d. Te pi\u0119kne chwile zosta\u0142y utrwalone okiem naszej utalentowanej tancerki i fotografki Marharyty Buhery. Dzi\u0119ki jej wra\u017cliwo\u015bci i pasji uda\u0142o si\u0119 zatrzyma\u0107 w kadrze emocje, kt\u00f3rych nie spos\u00f3b opisa\u0107 s\u0142owami. Dzi\u0119kujemy Ci, Marharyto, \u017ce pokaza\u0142a\u015b nas takimi, jakimi jeste\u015bmy \u2013 prawdziwymi, radosnymi i wiernymi tradycji.<\/p>\n

Z ca\u0142ego serca dzi\u0119kujemy Ambasadzie RP w Kijowie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Konsulom Paw\u0142owi Owadowi i Annie Babiak-Owad za wsparcie i wsp\u00f3\u0142prac\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ta wystawa mog\u0142a powsta\u0107. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki Wam nasza historia zyska\u0142a nowy blask \u2013 utrwalony w fotografiach, kt\u00f3re pozostan\u0105 z nami na d\u0142ugie lata.<\/p>\n

Wierzymy, \u017ce ta ekspozycja b\u0119dzie inspirowa\u0107 kolejne inicjatywy kulturalne i artystyczne oraz zach\u0119ci m\u0142ode pokolenie do odkrywania pi\u0119kna polskiego dziedzictwa w Ukrainie.<\/p>\n

Inf. ZPiT \u201ePolanie znad Dniepru\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cho\u0107 nasz jubileusz 25-lecia ju\u017c za nami, wspomnienia wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 \u017cywe\u2026 Chcemy podzieli\u0107 si\u0119 z Wami tym wyj\u0105tkowym czasem \u2013 pe\u0142nym wzrusze\u0144, rado\u015bci i dumy…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2025"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t