{"id":9922,"date":"2025-12-17T16:06:30","date_gmt":"2025-12-17T14:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=9922"},"modified":"2026-05-02T10:22:58","modified_gmt":"2026-05-02T07:22:58","slug":"koleda-ktora-niesie-swiatlo-festiwal-hej-koleda-koleda-w-kijowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/koleda-ktora-niesie-swiatlo-festiwal-hej-koleda-koleda-w-kijowie\/","title":{"rendered":"Kol\u0119da, kt\u00f3ra niesie \u015bwiat\u0142o. Festiwal \u201eHej kol\u0119da, kol\u0119da!\u201d w Kijowie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

W czasie, gdy \u015bwiat wok\u00f3\u0142 wci\u0105\u017c nie jest wolny od niepokoju, a d\u017awi\u0119ki wojny nadal obecne s\u0105 w codzienno\u015bci Ukrainy, w Kijowie rozbrzmia\u0142o co\u015b zupe\u0142nie innego. Co\u015b delikatnego, serdecznego, a zarazem silnego – polska kol\u0119da.<\/p>\n

6 grudnia 2025 r. odby\u0142 si\u0119 Festiwal Polskich Kol\u0119d i Pastora\u0142ek \u201eHej kol\u0119da, kol\u0119da!\u201d – wydarzenie, kt\u00f3re zgromadzi\u0142o przedstawicieli polskich organizacji z Kijowa i region\u00f3w Ukrainy, przedstawicieli Ambasady RP, dzieci, m\u0142odzie\u017c, nauczycieli, animator\u00f3w kultury oraz osoby, dla kt\u00f3rych duch \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tradycj\u0105 – jest domem pami\u0119ci.<\/p>\n

Na scenie prezentowa\u0142y si\u0119 zespo\u0142y wokalne, ch\u00f3ry, soli\u015bci i najm\u0142odsze grupy artystyczne dzia\u0142aj\u0105ce przy organizacjach polskich Ukrainy. W programie znalaz\u0142y si\u0119 zar\u00f3wno najstarsze polskie pie\u015bni bo\u017conarodzeniowe, jak i wsp\u00f3\u0142czesne pastora\u0142ki wykonywane przez dzieci i m\u0142odzie\u017c – te, kt\u00f3re w Polsce towarzysz\u0105 rodzinom przy domowym stole, przy wigilijnych przygotowaniach i podczas wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania. Publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a us\u0142ysze\u0107 utwory tradycyjne – takie jak \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d, \u201ePrzybie\u017celi do Betlejem pasterze\u201d, ale tak\u017ce mniej oczywiste pere\u0142ki dawnej tradycji, wykonywane w wielog\u0142osowych aran\u017cacjach.<\/p>\n

To nie by\u0142 zwyk\u0142y koncert. To by\u0142 rytua\u0142 pami\u0119ci, wzruszenia i wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n

Wydarzenie zgromadzi\u0142o liczne \u015brodowiska Polak\u00f3w Kijowa, a w\u015br\u00f3d go\u015bci obecni byli przedstawiciele Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie: Konsulowie Anna Babiak \u2013 Owad i Tomasz Sipowski. Ich wsparcie pozwoli\u0142o stworzy\u0107 przestrze\u0144, kt\u00f3ra – jak podkre\u015blali uczestnicy – daje poczucie obecno\u015bci domu, nawet je\u017celi ten dom znajduje si\u0119 setki kilometr\u00f3w dalej.<\/p>\n

Na festiwalu obecni byli r\u00f3wnie\u017c prezesi i przedstawiciele polskich organizacji z wielu miejscowo\u015bci Ukrainy – zar\u00f3wno tych dzia\u0142aj\u0105cych od lat, jak i organizacji m\u0142odszych, kt\u00f3re dopiero buduj\u0105 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. To pokazuje, \u017ce polska kultura w Ukrainie ma struktur\u0119 \u017cyw\u0105, dynamiczn\u0105 i wielopokoleniow\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Wielu uczestnik\u00f3w m\u00f3wi\u0142o, \u017ce tegoroczny festiwal ma szczeg\u00f3lne znaczenie. Kol\u0119da – pie\u015b\u0144 o narodzeniu, pokoju i nadziei – zabrzmia\u0142a inaczej, mocniej, g\u0142\u0119biej. By\u0142a nie tylko muzyk\u0105. By\u0142a modlitw\u0105.<\/p>\n

To wydarzenie po raz kolejny pokaza\u0142o, jak wa\u017cne s\u0105 inicjatywy, podczas kt\u00f3rych mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119, za\u015bpiewa\u0107, wzruszy\u0107 i przypomnie\u0107 sobie, \u017ce kultura i tradycja s\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3rej nie da si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/p>\n

Organizatorzy podzi\u0119kowali wszystkim wykonawcom, wolontariuszom, nauczycielom i osobom zaanga\u017cowanym w przygotowanie festiwalu – podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce to dzi\u0119ki ich pracy polska kultura nadal rozbrzmiewa na Ukrainie, w szko\u0142ach, domach kultury i rodzinach.<\/p>\n

Wyrazy szczeg\u00f3lnej wdzi\u0119czno\u015bci skierowano r\u00f3wnie\u017c do przedstawicieli Ambasady RP w Kijowie – za wsparcie, obecno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontynuowania tradycji, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy.<\/p>\n

Festiwal \u201eHej kol\u0119da, kol\u0119da!\u201d nie by\u0142 jedynie artystycznym wydarzeniem – by\u0142 \u015bwiadectwem, \u017ce polska kultura, j\u0119zyk i pami\u0119\u0107 historyczna trwaj\u0105 w Ukrainie mimo trudnych okoliczno\u015bci. A \u015bpiew dzieci i m\u0142odzie\u017cy sta\u0142 si\u0119 najpi\u0119kniejsz\u0105 gwarancj\u0105, \u017ce ten przekaz trafi dalej – do kolejnych pokole\u0144.<\/p>\n

Bo dop\u00f3ki \u015bpiewamy kol\u0119dy – \u017cyje nadzieja, a wraz z ni\u0105 \u017cyje polska tradycja.<\/p>\n

Projekt realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 RP w Kijowie ze \u015brodk\u00f3w DWPPG.<\/p>\n

Lesia JERMAK
\n<\/strong>Prezes ZPU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W czasie, gdy \u015bwiat wok\u00f3\u0142 wci\u0105\u017c nie jest wolny od niepokoju, a d\u017awi\u0119ki wojny nadal obecne s\u0105 w codzienno\u015bci Ukrainy, w Kijowie rozbrzmia\u0142o co\u015b zupe\u0142nie…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2025"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t