Gości z Kijowa powitano kwiatami (w centrum przewodniczący Nieżyńskiej Rady Rejonowej Oleg Buzun i Kierownik Wydziału Konsularnego I Radca Rafał Wolski)
Togo wieczora w auli sędziwej gogolewskiej uczelni licznie zgromadzona publiczność mogła uczestniczyć w inauguracji festiwalowego programu promocji kultury polskiej pod dewizą „Razem do zintegrowanej Europy: Polska-Ukraina” przygotowanego przez Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Aster” w Nieżynie(do rzeczy, już nie po raz pierwszy kierownictwo uniwersytetu, uprzejmie udostępnia członkom Stowarzyszenia pomieszczenia dla prowadzenia przedsięwzięć kulturalnych.)
Prezes Stowarzyszenia Feliksa Bielińska otwierając imprezę przedstawiła czcigodnych gości, którzy przybyli z Kijowa - Kierownika Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Rafała Wolskiego, konsul Dorotę Dmuchowską i p.o. prezesa Związku Polaków na Ukrainie Antoniego Stefanowicza. Kierownictwo uniwersytetu reprezentowali prorektorzy uniwersytetu O. Samojlenko, O. Melnyczuk, dziekan O. Powolny; zaś miasto – przewodniczący Nieżyńskiej Rady Rejonowej O. Buzun, który aktywnie współpracuje ze Stowarzyszeniem. Obecny był proboszcz rzymskokatolickiej parafii św. Piotra i Pawła o. Jacek Pyl OMI.
Na wstępie I sekretarz Wydziału Konsularnego Dorota Dmuchowska odczytała list powitalny od żony Ambasadora Polski na Ukrainie Anny Litwin. Następnie konferansjerzy A. Kudriawcewa i W. Czernenko zaprosili obecnych do obejrzenia programu artystycznego.
Dziecięcy zespół „Gwiazdeczka”
Długo nie ścichały brawa podczas występu legendarnego już (zdobywcy mnóstwa nagród) młodzieżowego chóru uniwersytetu „Switycz”, którego mistrzostwa może pozazdrościć każdy chór. Nie przypadkowo właśnie on reprezentował Ukrainę w mieście Loreto we Włoszech na Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Duchowej, poświęconemu Najświętszej Marii Pannie.
Sympatie widzów zdobyli starszy wykładowca uniwersytetu A. Chomenko i wykładowczyni R. Briuzgina (wykonawcy utworów Szopena), uniwersytecka orkiestra instrumentów ludowych, dziecięce zespoły „Gwiazdeczka” i „Wiktoria”.
Morze żywej muzyki, piosenek, upojenie i wspaniałe wrażenia. Mimo woli nasunęła się myśl: „Na każdej ze scen tym wykonawcom gwarantowane są nagrody i niepohamowana sympatia widzów”. Stąd też całkowicie zasłużonymi były odznaczenia wielu uczestników koncertu dyplomami w imieniu władz miasta, Konsulatu Polski, Stowarzyszenia „Aster”. Wśród odznaczonych znalazła się nauczycielka fakultatywnych zajęć języka polskiego B. Januszkiewicz, kierownik zespołu D. Rowenczyn, aktywistka R. Witwicka i wielu innych.
...Zakończył się Festiwal, a w Stowarzyszeniu „Aster” zaczęły się dni powszednie. Dni pełne starań, aby tradycje dziadów i pradziadów żyły i krzewiły się.
Nadzieja JAKOWENKO