Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP nagrodziło zespół Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, którą w dniu 28 maja 2018 r. na występie galowym zamykającym warsztaty taneczne pn. „WYTNIJ HOŁUBCA” kierowniczce zespołu p. Lesi Jermak wręczył ambasador Polski na Ukrainie Jan Piekło.
„Aby powiedzieć, czym jest dla mnie zespół „Polanie z nad Dniepru”, to tak naprawdę wystarczy trzech słów: pasją, trybem i sensem życia” – kierownik zespół Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” Lesia Jermak (P)
Fascynującym kalejdoskopem, złożonym z polskich tańców i pieśni narodowych i ludowych, scenek choreograficznych, ugościli licznie zgromadzoną publiczność artyści kijowskiego zespołu „Polanie znad Dniepru” na występie galowym pn. „WYTNIJ HOŁUBCA”, który odbył się 28 maja kijowskim Domu Architekta.
Zespół powstał w listopadzie 2000 roku w Kijowie w nurcie odrodzenia polskiego folkloru i celem ożywienia kontaktów między młodzieżą polską zamieszkującą Ukrainę i który działając przy Związku Polaków Ukrainy urósł do rangi ansamblu prominentnego. Prawie 18 lat wspaniałej przygody z folklorem Polski to okres, który pozwolił wypracować „Polanom znad Dniepru” zasłużony prestiż.
Aktualnie zespół składa się z czterech grup wiekowych: maluchy (5–7 lat), młodsza (8-11) grupa średnia (12-14 ) oraz starsza (od 14 i wyżej - bez ograniczeń). Dzieci i młodzież uczestnicząca w zespole poznają pieśni i tańce, tradycje ludowe i obrzędy, a także mają możliwość uczyć się języka polskiego. Jest to skład, który reprezentuje zespół na międzynarodowych festiwalach i koncertach, choć oczywiście są dzieci, które dopiero zaczynają tańczyć. W repertuarze zespół ma polskie tańce ludowe i narodowe, regionalne przyśpiewki, a także program ukraiński.
