Dziś: czwartek,
29 lipca 2021 roku.
Pismo społeczne, ekonomiczne i literackie
Witryna
Wydarzenie
X Międzynarodowy Festiwal „Książkowy Arsenał” w Kijowie


W dyskusji na temat publikacji papieża uczestniczyli: (od lewej) dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Robert Czyżewski biskup diecezjalny kijowsko-żytomierski Witalij Krywycki, Wielce Błogosławiony Swiatosław (Szewczuk), o. Petro Balog

W dniach 23 -27 czerwca w Kijowie odbył się X Międzynarodowy festiwal „Książkowy Arsenał”. Jest to największe wydarzenie tej branży na Ukrainie. Co roku ważne miejsce zajmuje na nim Polska.

W dzień inauguracji festiwalu odbyło się spotkanie z okazji 20. rocznicy wizyty Papieża Jana Pawła II na Ukrainie i prezentacji jego książek. Czytelnikom zaprezentowano najnowsze wydania przekładów tekstów papieskich, m.in. „Jan Paweł II do Europy Środkowo-Wschodniej” (książka wkrótce będzie dostępna w Internecie). To wyjątkowe wydanie w czterech językach – białoruskim, litewskim, polskim i ukraińskim – zawiera słowa św. Jana Pawła II skierowane do wiernych z Europy Środkowo-Wschodniej bezpośrednio podczas liturgii i spotkań z wiernymi, a także poprzez encykliki i listy duszpasterskie.

Książka „Jan Paweł II. Pamięć i tożsamość” (Wydawnictwo „Літопис”, 2020). Jest to rodzaj testamentu duchowego, który ukazuje ukraińskiemu czytelnikowi głębię wewnętrznego świata Papieża, wielkiego pielgrzyma i niestrudzonego podróżnika, który szedł ze słowem Bożym do ludzi.

Uczestnikami tego spotkania byli: biskup diecezjalny kijowsko-żytomierski Witalij Krywycki, Wielce Błogosławiony Swiatosław (Szewczuk), o. Petro Balog, dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Robert Czyżewski.

Oryginalną kontynuacją tematu stała się prezentacja książki Dmytra Antoniuka „Klasztory rzymskokatolickie na Ukrainie” – opracowania będącego ambitną próbą zebrania i przedstawienia informacji o wszystkich klasztorach i zakonach rzymskokatolickich na Ukrainie: ich historii, stanie obecnym i znaczeniu.

Z okazji 100. rocznicy urodzin Stanisława Lema Wydawnictwo „Bogdan” zaprezentowało nowy projekt „Sześć ksiąg Lemowych”, który zawierał jego niepublikowane wcześniej prace. W pierwszym tomie znalazły się: „Astronauci”, „Głos Pana”, „Wizja lokalna”. Można było również zwiedzić wystawę „Konstelacja Lema”, poświęconą głównym wydarzeniom z życia polskiego pisarza science fiction, którą odwiedził również prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski.

Wśród gości tegorocznego Arsenału Książki byli także Oleg Korol, Jurij Popsujenko, Andrij Pawłyszyn. Był także Tomasz Grzywaczewski - pisarz, dziennikarz, podróżnik, który zaprezentował ukraińskiemu czytelnikowi trzynaście fascynujących reportaży „​Granice marzeń. O państwach nieuznawanych”. Jak powiedział – „Był to dla mnie ogromny zaszczyt i przyjemność reprezentować polską literaturę na jednym z najważniejszych wydarzeń wydawniczych na Ukrainie”. Natomiast dzięki tłumaczeniu Natalii Tkaczyk „Granice marzeń” mogły trafić do rąk ukraińskich czytelników.

Inf. własna

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України