Archiwum
Wychowywanie w duchu wolnym od uprzedzeń i stereotypów ( z nr 474)
O współpracy samorządowej Polski i Ukrainy rozmawiamy z dr inż. Zbigniewem Zychowiczem, dyrektorem biura Konwentu Współpracy Samorządowej Polska –Ukraina. – Czym jest Konwent Współpracy Samorządowej…
200 lat temu 9 marca 1814 urodził się Taras Szewczenko (z nr 467)
Testament Kiedy umrę, to na wzgórzuWznieście mi mogiłę,Pośród stepu szerokiegoUkrainy miłej.Aby łany rozłożysteI brzeg Dniepru stromyMożna było widzieć, słyszećJego grzmiące gromy.Gdzie uniesie z UkrainyDo sinego…
Ostatni dzwonek w Nieżynie
Prezenty i dyplomy wręczała nauczycielka języka polskiego Lucyna Ejma Radosne twarze dzieci, w rękach dyplomy. Tak, to już ostatni dzwonek, przed nami wakacje, za nami…
Woda: ekologia, ekonomika, zdrowie
Walery Hryszczuk Rola wody w życiu człowieka jest nie do przecenienia, ale jak do tej pory nie tylko nie zdobyła ona właściwej oceny, ale na…
Współpraca i perspektywy
Sławomir Partycki opowiedział o historii i innowacjach edukacyjnych KUL-u Niedawno miasto Mikołajów i Czarnomorski Uniwersytet Państwowy im. Piotra Mohyły odwiedzili senator RP Stanisław Gogacz i…
Pragniemy leczyć rany przeszłości
Zwierzchnik ukraińskiego Kościoła greckokatolickiego Swiatosław Szewczuk Polska i Ukraina wspólnie przygotowują się do obchodów 70. rocznicy tragedii wołyńskiej. „Sądzę, że omówimy propozycje strony polskiej w…
Dziesięć dni w objęciach lata na gościnnej Ziemi Polskiej (z nr 453)
Uczestnicy świątecznego przedstawienia z Kijowa otrzymali Dyplomy Uznania Festiwalu Pierwszy „Międzynarodowy Festiwal Małych Form Teatralnych” w malowniczym polskim miasteczku Puławy radośnie spotkał ukraińskich uczestników święta,…
W Białej Cerkwi (z nr 460)
Występ Zespołu „Biała Cerkiew” Corocznie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Krasińskiego w Białej Cerkwi organizuje i przeprowadza uroczyste imprezy z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski w…
Żeby tylko wrócić… (wspomnienia mojej babci) (z nr 465)
Józefa Sachniewicz Każda rodzina na świecie jest zupełnie inna, posiada swój specyficzny koloryt, niepowtarzalne tradycje rodzinne i obyczaje, a jej członkowie zachowują w pamięci wspomnienia…
Raska w dobie kapitalizmu (2)
Warunki przyrodnicze tego kraju praktycznie nie odróżniały się od polskich. Lasy mieszane: rosną tu przeważnie sosny, dęby, olchy, brzozy i osiny. W lesie często można…
SERDECZNA TRIADA (z nr 458)
Grupa dzieci z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków została zaproszona do Zielonej Góry dla udziału w międzynarodowym spotkaniu trzech krajów. Program spotkania miał nazwę „Polsko-niemiecko-ukraińskie spotkanie…
«Молода» польська і українська проза: що спільного і відмінного (z nr 467)
Ярослава Шевчук народилася в Житомирі. Понад десять років живе в Польщі, де в Люблині викладає українську, польську та англійські мови і перекладає з і на…
Ścieżki pogłębiania więzi (z nr 456)
Jan Hućko, Jurij Petryk i Marian Najdychor Na wrześniowe obchody Święta Miasta do Białej Cerkwi przybyła delegacja z polskiego miasta Tarnowa oraz przedstawiciele Komendy Głównej…
„POLANIE” ZAPRASZAJĄ (z nr 456)
„Polanie znad Dniepru” zaprosili na inaugurację roku szkolnego …Zanim obywatel Chopin zasiadł do pianina, to mu piękniej niż w Europie polskie chrząszcze brzmiały w trzcinach….
DROGI DO POLSKI (6) (z nr 459)
„Kiedy zapytują mnie, skąd ta moja dobra polszczyzna, odpowiadam, że miałem babcię Polkę”… – tak rozpoczyna swoje refleksje związane z Polską Pan Michał Seliwaczow, ostatni…
Критична нотатка позитивного звучання
Метою публікації даної «Критичної нотатки» є бажання звернути увагу критиків і читачів на дві останні книжки Юлії Булаховської (на російській і українській мовах) під назвою:…
DROGI DO POLSKI (CZĘŚĆ V) (z nr-456)
„Kiedy zapytują mnie, skąd ta moja dobra polszczyzna, odpowiadam, że miałem babcię Polkę”. – Tak rozpoczyna swoje refleksje związane z Polską Pan Michał Seliwaczow, kolejną…
UAKTYWNIĆ RUCH POSTĘPOWY (z nr 461)
25 lat istnienia Związku Polaków Ukrainy – jak dla organizacji społecznej – czy to już wiek dojrzały, czy jeszcze młodość? Teraz, kiedy dożyliśmy do tak…
Wołyń, rok 1943 (3)
Odznaka Armii Krajowej przyznawana za udział w „Akcji Burza” podjętej przez oddziały AK przeciw wojskom niemieckim, w końcowej fazie okupacji niemieckiej Czy mówienie o przyczynach…
Poezjo! lampo czarnoksięska I lampo laboratoryjna! („Kwiaty polskie”) (z nr 459)
Stoi na stacji lokomotywa, / Ciężka, ogromna i pot z niej spływa” – to znamy wszyscy. A to? „Całujcie mnie wszyscy w d…”. Pewnie mniej….
Nowy przekład „Sonetów krymskich”
Autorka przekładu „Sonetów Krymskich” Ludmiła Stepanenko z mężem Aleksandrem Niełatwo spotkać dziś wykształconego człowieka, który nic nie wiedziałby o słynnych „Sonetach krymskich” znakomitego poety –…
Kobieta twórczyni dobra i miłości
Grupa wokalna piosenki polskiej „Gwiazdeczka” W słoneczny, wiosenny dzień Stowarzyszenie Polaków „Aster” w Nieżynie zebrało się na tematyczne spotkanie poświęcone: kobiecie – twórczyni, kobiecie –…
Ziemia Czernihowska i Nieżyńska od dawna jest już w Europie (z nr 458)
O życiu społeczno-politycznym Polaków Czernihowa w latach 1917-1918 ubiegłego wieku opowiedział wykładowca uniwersytetu doc. Maksym Potapenko Od niepamiętnych czasów Czernihowszczyznę, a w szczególności Nieżyn, zamieszkiwali…
Swoje urodziny Mistrz nie obchodził samotnie (z nr 455)
Odświętować urodziny wielkiego polskiego poety Juliusza Słowackiego zebrali się dyplomaci i przedstawiciele polskiej społeczności Kijowa Jak ten czas leci! Już rok dzieli nas od oficjalnego…
