W dniach 21–28 czerwca 2025 r. grupa dzieci i młodzieży z kijowskich polskich organizacji, zrzeszonych w Związku Polaków Ukrainy, wzięła udział w niezwykłym projekcie wakacyjnym – obozie edukacyjno-integracyjnym „Śladem polskich miejsc”. Był to czas pełen odkryć, emocji, nauki języka polskiego, spotkań z historią, ale też – zwyczajnej dziecięcej radości, uśmiechu i zabawy.
Wypoczynek z wartościami
Obóz odbywał się w bezpiecznym i urokliwym miejscu w Jazłowcu obw. tarnopolskiego, z dala od codziennych napięć. Dzieci mogły wypocząć w atmosferze szacunku, otwartości i polskości – zanurzając się w język, tradycje i historię swoich przodków. Każdy dzień był starannie zaplanowany – łączył zajęcia edukacyjne z kreatywnymi warsztatami, wycieczkami i aktywnościami integracyjnymi.
Dzieci uczestniczyły w lekcjach języka polskiego, ćwiczyły dialogi, poznawały słownictwo i uczyły się mówić o sobie, swojej rodzinie i tożsamości. Cenne były także warsztaty historyczne i kulturowe, prowadzone w miejscach pełnych symboliki – takich jak Kamieniec Podolski, Buczacz czy klasztor w Rukomyszlu. To właśnie tam młodzież uczyła się rozpoznawać ślady polskości w przestrzeni ukraińskiej.
Program obozu był bogaty w zajęcia artystyczne – uczestnicy tworzyli prace plastyczne, bransoletki przyjaźni, własne „emotki” oraz wspólne „Drzewo Przyjaźni”, które stało się pięknym symbolem relacji i wspólnych emocji. Dzień po dniu uczestnicy stawali się jedną drużyną – wspólnie przeżywając wzruszenia, świętując urodziny, ucząc się tańców narodowych, śpiewając i dzieląc się swoim doświadczeniem bycia Polakiem w Ukrainie.
Zwieńczeniem obozu był koncert finałowy, podczas którego dzieci zaprezentowały swoje talenty: śpiew, taniec, recytację i grę na instrumentach. Wieczorem – wspólna zabawa przy ognisku i na dyskotece, a na zakończenie – chwile refleksji i wzruszenia. Wszyscy otrzymali pamiątki i słowa uznania od Pani Konsul Anny Marii Babiak-Owad, która towarzyszyła młodzieży podczas obozu.
Szczególne podziękowania kierujemy do:
– Ambasady RP w Kijowie, która objęła opieką i wsparciem ten projekt,
– Prezes ZPU Lesi Jermak, za pełne pasji przygotowanie programu i koordynację,
wychowawców i nauczycieli, którzy swoją obecnością i sercem stworzyli dzieciom bezpieczną przestrzeń do wzrostu.
Dlaczego ten projekt jest ważny?
Bo w czasach, gdy rzeczywistość często nie daje dzieciom spokoju, taki obóz to coś więcej niż wakacje. To: bezpieczna przystań, możliwość budowania tożsamości, kontakt z językiem i dziedzictwem, oraz doświadczenie wspólnoty i wsparcia. Na końcu tej niezwykłej podróży zostaje coś, czego nie widać na zdjęciach – ciepło w sercach, wspomnienia, które nie zgasną, i więzi, które przetrwają czas i odległość. Zwykły tydzień zamienił się w życiową lekcję – o tożsamości, wspólnych korzeniach, odwadze bycia sobą i pięknie drugiego człowieka. Dzieci wyjeżdżają stąd nie tylko z nowymi słowami po polsku – ale z poczuciem przynależności, dumy i nadziei.
To właśnie tu – w śmiechu przy ognisku, w spojrzeniach pełnych zrozumienia, w trzymanych za ręce bransoletkach przyjaźni – urodziła się cicha, ale silna opowieść o wspólnym domu, który nie zna granic: domu, jakim jest serce.
Dziękujemy za każdy uśmiech, każde wzruszenie i każdą chwilę, która uczyniła ten obóz czymś więcej niż tylko wakacjami.
Do zobaczenia – tam, gdzie znów przecinają się nasze polskie ścieżki.
Obóz został dofinansowany ze środków Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ , realizowany we współpracy z Ambasadą RP w Kijowie.
Inf. ZPU
***
Szanowna Pani konsul, Pani Anno,
Z całego serca chcemy Pani podziękować za wszystko, co Pani robi dla dzieci z Polskiej Sobotniej Szkoły w Kijowie — za serce, czas, energię i zaangażowanie, które wkłada Pani w pielęgnowanie historii, kultury i tożsamości naszych dzieci.
Jesteśmy też ogromnie wdzięczni całej Ambasadzie RP w Kijowie za to, że w tych trudnych, wojennych czasach dzieci mogły chociaż na chwilę oderwać się od codzienności — pełnej alarmów, schronów i niepewności — i po prostu pobyć dziećmi. To ma ogromne znaczenie, nie do opisania.
Podczas letniego obozu językowego dzieci miały szansę zobaczyć wiele pięknych miejsc związanych z Polską, dowiedzieć się nowych rzeczy na wycieczkach i odkryć, jak bogata i głęboka jest polska historia na Ukrainie. To, że mogły być tam z Panią, miało ogromną wartość. Każde dziecko czuło się zauważone i ważne. Pani pomogła im lepiej zrozumieć, kim są, skąd pochodzą, co znaczy być częścią narodu polskiego.
Było też mnóstwo radości! Tańce, śpiewy, zabawy, warsztaty — wszystko to zostawiło piękne wspomnienia. Dzieci wróciły z obozu nie tylko szczęśliwe, ale i jeszcze bardziej zmotywowane do nauki. I to w dużej mierze dzięki Pani przykładzie oraz pracy nauczycieli ze szkoły sobotniej.
Dziękujemy z całego serca. Niech Bóg wynagrodzi Pani dobro, które Pani daje innym, i niech zawsze Pani towarzyszy Jego łaska.
Z wyrazami wdzięczności i serdeczności,
Olena Sołowiowa,
mama uczennicy Polskiej Sobotniej Szkoły w Kijowie
