Dziś wtorek, 17.03.2026
Pismo społeczne, ekonomiczne i literackie
Dziennik Kijowski

Czasopismo tradycyjnie poświęcane jest życiu organizacji polonijnych, ważniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wspólnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.

Dziennik Kijowski

Patroni roku 2026. Sergiusz Piasecki: „Co chciałbym powiedzieć przyjaciołom”.
Był niezwykle barwną osobowością: polskim publicystą, antykomunistą, żołnierzem, oficerem wywiadu  Armii Krajowej, autorem trzynastu ekscytujących książek. 

Fotografia Sergiusza Piaseckiego z 1939 r.
Fotografia Sergiusza Piaseckiego z 1939 r.

Urodził się 9 maja 1899 r w Lachowiczach niedaleko Baranowicz jako nieślubne dziecko polsko-białoruskiej rodziny zubożałych i zrusyfikowanych potomków szlacheckich. Wychowywał się w środowisku rosyjskojęzycznym i do dwudziestego roku życia nie mówił po polsku. Mimo tego wcześnie uświadomił sobie niebezpieczeństwo ze strony rosji.

Jego młodość przypadła na rozwój dwóch rewolucji, I wojny światowej i rosyjskiego bolszewizmu jako ideologii i praktyki organizacji życia w warunkach totalnej dyktatury. W tamtych okolicznościach chaosu i sprzeczności wydarzeń Piasecki wchłaniał fakty, szukał związków przyczynowo-skutkowych, a ulica i środowisko biedoty były jego uniwersytetem.

Jako gorący polski patriota ochotniczo brał udział w wojnie 1920 roku i w białoruskich formacjach antykomunistycznych, potem został czynnym agentem polskiego wywiadu, co na początku nie przeszkadzało mu zajmować się przemytem.

W wywiadzie odznaczył się szaleńczą odwagą i bardzo skuteczną działalnością. Za ucieczkę z łapanki, zastawionej przez wywiad bolszewicki i uratowanie kolegi, został awansowany do stopnia podporucznika.

Zwolniony z wywiadu, skupił się całkowicie na przemycie i narkotykach. Po dwóch zbrojnych napadach na kupców i pasażerów był sądzony, otrzymał śmiertelny wyrok, niebawem zamieniony na piętnaście lat więzienia. Wtedy poważnie zajął się literaturą: czytał Biblię i Wiadomości Literackie, nauczył się literackiego języka polskiego, analizował osobliwości dialektyczne i regionalne. No i pisał. Pierwsze dwa utwory – „Piąty etap „(1934) i „Droga pod mur” (1934) zostały konfiskowane. Był niepokorny, spędził dwa lata w izolatce.

Sławę mu przyniosła autobiograficzna powieść „Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy” (1935), napisana na podstawie faktów dziesięcioletniego przebywania w więzieniu. Dwa lata po tym został ułaskawiony i udał się do Zakopanego leczyć gruźlicę.

Podczas II wojny światowej Piasecki skutecznie walczył w szeregach Armii Krajowej na okupowanej Wileńszczyźnie. Wiele jego akcji bojowych było niezwykle brawurowych. Najsłynniejszą z nich było przeprowadzone osobiście 13 czerwca 1943 włamania do urzędu ochranianego przez Gestapo. Udało mu się wynieść ważne dokumenty dotyczące współpracy pewnych osób z wywiadem niemieckim oraz archiwum dokumentujące Zbrodnię Katyńską. Za ten wyczyn Piaseckiego uhonorowano Brązowym Krzyżem Zasługi z Mieczami.

Portret Sergiusza Piaseckiego autorstwa Stanisława Ignacego Witkiewicza
Portret Sergiusza Piaseckiego autorstwa Stanisława Ignacego Witkiewicza

Zorganizował ryzykowne wykonanie kilku wyroków na zdrajcach, ale dwa razy uratował życie Józefowi Mackiewiczowi, odmawiając wykonania na nim wyroku śmierci. Odmówił wykonania wyroku, ponieważ sam zachował się niesamowicie – odmówił składania przysięgi podczas wstąpieniu do AK, a więc formalnie nie podlegał rozkazom. Uważał, że nie słowa, a czyny mają świadczyć o dotrzymaniu  przysięgi.

Potem okazało się, że wyrok był bezpodstawny. Więc Piasecki uratował życie polskiemu dziennikarzowi, pisarzowi i publicyście, znanemu autorowi sześciu książek, twórczość którego jest ceniona za oryginalną formułę powieści historycznych, wydanych potem na emigracji.

W roku 1946 Piaseckiemu udało się dotrzeć do Włoch i być przyjętym do II Korpusu Polskiego, a potem osiąść w Londynie na emigracji i całkowicie oddać się twórczej pracy literackiej.

Powieść Zapiski oficera Armii Czerwonej zajmuje osobliwe miejsce w twórczości Sergiusza Piaseckiego. Mimo że opublikowana w Londynie 1957 r, jest bardzo aktualna na dzień dzisiejszy, kiedy cały demokratyczny świat stoi przed faktem rosyjskiej agresywnej polityki, skierowanej na zniszczenie Ukrainy i rozpalenie III wojny światowej.

Można powiedzieć że tę książkę warto wykorzystywać jako podręcznik z rosyjskiej morderczej psychologii. Bowiem i dziś wielu ludzi nie są w stanie uwierzyć w biezpriedieł rosyjskiego zła i okrucieństwa.

O napisaniu tej książki autor myślał już w 1940 roku w okupowanej Polsce. Poznał wtedy kilku sowieckich oficerów, w tym – lejtnanta, który był zwyczajnym, typowym produktem sowieckiego bolszewickiego układu i kłamliwej propagandy.

Żeby pokazać czytelnikowi prawdziwą, historycznie niezmienną, bandycką naturę Rosjan, ich tchórzliwy i podstępny charakter, autor, mimo ohydy, musiał wcielić się w postać swego bezwzględnego, śmiercionośnego „bohatera”. Musiał myśleć jego kategoriami, pisać jego językiem, używać budowy zdań i zwrotów rosyjskich aby jak najdokładniej artystycznie odtworzyć prawdę.

W oparciu o fakty, Piasecki pokazał mentalność i poziom „inteligencji” zwykłego Rosjanina, wychowanego w systemie strachu, obłudy i przewrotności.

Będąc na emigracji, Sergiusz Piasecki nie marnował czasu. Na dodatek do trzech poprzednich przedwojennych, napisał i wydał po 1945 roku dziewięć utworów, a  trzynasty – zbiór Upadek wieży Babel oraz inne opowieści i opowiastki – został wydany już po śmierci słynnego autora. Jego utwory przetłumaczono na wiele języków świata i nadal zachowują popularność.

W zachwycających powieściach Piaseckiego, opartych na własnych doświadczeniach autora, jak w zwierciadle są dynamicznie przedstawione realia wydarzeń, charaktery osób, ich słowa i mentalność. Zwłaszcza że one są podane bezkompromisowo, z dokładnością kronikarza, wszechstronnie, rzeczowo i powściągliwie. Właściwie z narracji wspaniałych utworów autora składa się jego pogmatwana-poszarpana biografia.

Tablica pamiątkowa Sergiusza Piaseckiego na ścianie kościoła w Lachowiczach
Tablica pamiątkowa Sergiusza Piaseckiego na ścianie kościoła w Lachowiczach

Piaseckiego uwyraźnia charakterystyczny styl jego utworów: fragmenty są zawsze wyciągnięte z nurtu życia, krótkie,  wypełnione dramatyczną treścią dialogi bohaterów, z pozoru nie zawsze oczywiste, ale sugerujące narastające napięcie sytuacji, w której stopniowo dojrzewa konflikt, a tragedia już wisi w powietrzu.

Nowelistyczna struktura jego opowieści bardzo często jest podobna do scenariuszy filmów fabularnych, a więc prowokuje ich nakręcenie. Ale problem polega na konieczności odtworzenia na ekranie wszystkich szczegółów skomplikowanej narracji autora, z myślami jego bohaterów włącznie.

Za czasów PRL-u utwory Piaseckiego były zabronione nie tylko w Polsce, ale także w innych krajach „obozu komunistycznego”, co zachęcało autora do opublikowania w periodykach Europy i Stanów Zjednoczonych licznych publicystycznych i satyrycznych materiałów na temat obłudnej „demokracji ludowej”.

Sergiusz Piasecki zmarł 12 września 1964 roku w Penley, Wielka Brytania. Pochowano go na cmentarzu w Hastings. 29 września 2025, po sprowadzeniu ciała Piaseckiego do Polski, odbył się jego uroczysty pogrzeb na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie.

W patriotycznym eseju List do Kraju. Co chciałbym powiedzieć przyjaciołom w Polsce, napisanym w roku 1952 dla Radia Wolna Europa, Piasecki, mówiąc o uwolnieniu Polski od gnębienia rosyjskiego, zwraca się słowami, co są aktualnymi dla nas dzisiaj: „Nasza sprawa staje się teraz częścią sprawy całego wolnego świata”.

Właśnie – sprawa uwolnienia Ukrainy od  gnębienia rosyjskiego staje się teraz  sprawą całego wolnego świata.

Eugeniusz GOŁYBARD

POWIĄZANE POSTY

Nasi Partnerzy

Публікація виражає лише погляди автора(ів) і не може бути ототожнена з офіційною позицією Міністерства закордонних справ.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
 
Gazetę «Dziennik Kijowski» można prenumerować przez cały rok we wszystkich oddziałach komunikacji na Ukrainie

Najnowszy numer x