Z szacunku dla przeszłości, z nadzieją na przyszłość – wspólnie tworzymy nowy rozdział historii!
Z wielką dumą i radością informujemy, że pan Eugeniusz Gołybard w dniu 1.02.2025 został uhonorowany Złotym Krzyżem Zasługi, który w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wręczyli Konsul RP w Kijowie Paweł Owad i konsul Anna Babiak-Owad. To wyjątkowe wyróżnienie stanowi wyraz uznania dla Jego wieloletniej, niezłomnej pracy na rzecz promocji polskiej kultury i sztuki w Ukrainie oraz budowania mostów między naszymi narodami.
Eugeniusz Gołybard to ważna postać dla Polaków na Ukrainie, a jego książki są cennym źródłem wiedzy o historii i współczesności tej społeczności.
Dzięki działalności dziennikarskiej, publicystycznej, radiowej i edukacyjnej Eugeniusz Gołybard nie tylko upowszechnia polskie dziedzictwo, ale także wspiera wzajemne zrozumienie, zbliżając do siebie Polaków i Ukraińców. Jego imponujący dorobek obejmuje tysiące publikacji, audycji radiowych, liczne inicjatywy kulturalne i edukacyjne, które przybliżają Polskę i jej wartości ukraińskim odbiorcom.
Eugeniusz Gołybard jest autorem kilku książek poświęconych polskiemu ruchowi na Ukrainie oraz relacjom polsko-ukraińskim:
„Co jest grane w Polonii ukraińskiej?”-autor analizuje tu sytuację Polonii na Ukrainie, poruszając kwestie organizacyjne i tożsamościowe;
„Będąc w Polsce, będąc na Ukrainie”-to kontynuacja poprzedniej publikacji, w której Gołybard opisuje swoje doświadczenia i spostrzeżenia dotyczące życia w Polsce i na Ukrainie, przedstawiając je w formie reportażu;
„По-сусідськи. Польський вектор”- koncentruje się na polsko-ukraińskich relacjach sąsiedzkich, analizując wspólne historie i współczesne wyzwania;
„Uświadomienie konieczności”-
ta publikacja porusza temat świadomości narodowej Polaków na Ukrainie oraz potrzebę jej wzmacniania;
„W drodze do siebie”-
dwujęzyczna książka-album, ilustrowana ponad stu zdjęciami oraz wierszami autora, przedstawia jego twórczą biografię i refleksje na temat życia na styku dwóch kultur.
Dzięki tym publikacjom Eugeniusz Gołybard wnosi istotny wkład w dokumentowanie i analizowanie życia Polaków na Ukrainie oraz w promowanie dialogu międzykulturowego.
Jako dziennikarz, nauczyciel, pisarz i popularyzator niestrudzenie działał na rzecz polsko-ukraińskiego dialogu, za co dzisiaj składamy Mu ogromne wyrazy wdzięczności.
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele organizacji Związku Polaków Ukrainy przybywający w Polsce. Serdecznie gratulujemy i dziękujemy za tę niezwykłą misję! Niech to odznaczenie będzie symbolem zasłużonego uznania i inspiracją do dalszej pracy!
Po uroczystej części wydarzenia odbyło się spotkanie z działaczami z Żytomierza, Zaporoża ,Charkowa, Kijowa i oczywiście z Pułtuska – rozmowy, wspólne marzenia i projekty, które już zaczynają nabierać kształtów. Po raz kolejny utwierdziłyśmy się w przekonaniu, że siła naszej wspólnoty tkwi w solidarności, wzajemnym wsparciu i pielęgnowaniu tożsamości.
Lesia JERMAK
Prezes ZPU
