9 marca, w dniu urodzin Tarasa Szewczenki, w Kijowie odbyło się wyjątkowe wydarzenie – międzykulturowy wieczór poetycko-muzyczny „Czytając Szewczenkę językami narodowych wspólnot Ukrainy”, zorganizowany przez Radę Wspólnot Narodowych Ukrainy.
Był to wieczór, w którym słowo Wielkiego Kobziarza zabrzmiało w wielu językach, a jego poezja po raz kolejny udowodniła, że prawdziwe wartości nie mają granic. Wolność, godność i miłość do ojczyzny są zrozumiałe dla każdego narodu.
Wspólnie z przedstawicielami władz – Biura Rzecznika Praw Obywatelskich, Ministerstwa Edukacji i Nauki Ukrainy, Państwowej Służby ds. Etnopolityki i Wolności Sumienia, Ministerstwa Kultury Ukrainy oraz Kijowskiej Miejskiej i Obwodowej Administracji Państwowej – my, przedstawiciele wspólnot narodowych Ukrainy, mieliśmy zaszczyt mówić o wielkości postaci Szewczenki oraz o sile jego słowa, które jest zrozumiałe dla ludzi różnych narodów i kultur. W tym słowie – symbolu tożsamości narodowej – zawarte są wolność, siła, godność, miłość do ojczystej ziemi oraz niezłomne dążenie do wolności.
Szczególnie ważnym momentem wydarzenia był udział polskiej wspólnoty. Przedstawiciele polskich organizacji w Kijowie nie tylko zaprezentowali kulturę polską w programie artystycznym, lecz także wzięli na siebie odpowiedzialność za reżyserię i prowadzenie całego koncertu. To właśnie dzięki ich pracy wieczór nabrał wyjątkowej atmosfery dialogu kultur, wzajemnego szacunku i wspólnego przeżywania poezji.
Polską kulturę na scenie zaprezentował także zespół ZPiT „Polanie znad Dniepru”, który swoją energią i elegancją pokazał, jak muzyka i taniec potrafią łączyć ludzi ponad językami i granicami.
Ten wieczór był czymś więcej niż koncertem. Był spotkaniem kultur, rozmową narodów i wspólnym hołdem złożonym poecie, którego słowa wciąż inspirują kolejne pokolenia.
Bo kiedy różne narody czytają jednego poetę, oznacza to, że jego słowo naprawdę żyje.
Inf. ZPU
