5 września w Polsce i poza jej granicami po raz kolejny spotkaliśmy się wokół polskiej literatury w ramach akcji Narodowe Czytanie. W tym roku uczestnicy sięgnęli po wyjątkowe dzieło – „Dziady” Adama Mickiewicza. Do ogólnopolskiej i światowej inicjatywy tradycyjnie dołączyła również Polska Sobotnia Szkoła w Kijowie, działająca przy Związku Polaków Ukrainy.
Dla społeczności szkoły było to szczególne spotkanie, ponieważ właśnie od wspólnego czytania polskiej literatury rozpoczęto nowy rok szkolny. Było to spotkanie ze słowem, kulturą i tradycją, ale także z drugim człowiekiem. Szkoła bowiem to nie tylko lekcje i podręczniki. To również język, wspólne doświadczenia, pamięć o korzeniach i ludzie, którzy chcą być razem – nawet w trudnych czasach.
„Dziady” są utworem o pamięci, więzi, świecie wartości i tym, co łączy kolejne pokolenia. Właśnie dlatego ich przesłanie jest tak bliskie idei Polskiej Sobotniej Szkoły – miejsca, w którym młodzi ludzie poznają język i kulturę swoich przodków, uczą się polskiej historii i tradycji oraz mają możliwość przekazywania ich dalej.
Moderatorką spotkania była Anna Morgaczowa, nauczycielka Polskiej Sobotniej Szkoły w Kijowie, wiceprezes Kijowskiej Polskiej Młodzieżowej Asocjacji „Młodzi i Kreatywni”. Przybliżyła uczestnikom historię powstania „Dziadów”, opowiedziała o twórczości Adama Mickiewicza oraz o idei Narodowego Czytania.
Pani Anna wprowadziła słuchaczy w niezwykły świat utworu, pokazując jednocześnie, że klasyczna literatura może być interesująca i bliska również młodemu pokoleniu. Rozmowa o „Dziadach” stała się okazją do refleksji nad pamięcią, tradycją oraz tym, co chcemy zachować i przekazać następnym pokoleniom.
Najważniejszym momentem spotkania było jednak wspólne czytanie. Tekst Mickiewicza zabrzmiał w głosach uczniów Polskiej Sobotniej Szkoły. Do czytania dołączyli również przedstawiciele Stowarzyszenia Language Bridge i wszyscy chętni uczestnicy spotkania.
Było trochę tajemniczo, trochę teatralnie i trochę refleksyjnie. Przede wszystkim jednak było razem. Wspólne czytanie po raz kolejny pokazało, że język potrafi łączyć ludzi, doświadczenia i kultury.
Na zakończenie spotkania podziękowano wszystkim, którzy tego dnia byli razem z uczniami – rodzicom, nauczycielom, partnerom i przyjaciołom Polskiej Sobotniej Szkoły.
Szczególne słowa wdzięczności skierowano do Sił Zbrojnych Ukrainy za codzienną służbę, odwagę i poświęcenie. To dzięki ich obronie możemy dziś spotykać się, uczyć, rozmawiać, pielęgnować język i kulturę oraz budować przyszłość kolejnych pokoleń.
Spotkanie w ramach Narodowego Czytania stało się więc nie tylko wydarzeniem literackim, ale także pięknym rozpoczęciem nowego roku szkolnego – pełnym wspólnoty, polskiego słowa i wiary w to, że kultura jest jednym z najważniejszych mostów łączących ludzi.
Całej społeczności Polskiej Sobotniej Szkoły w Kijowie życzymy dobrego i spokojnego roku szkolnego – pełnego mądrych decyzji, przyjaźni, sukcesów, inspiracji i pięknych chwil.
Niech będzie spokojniejszy. Bezpieczniejszy. Dobry.
Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach zadania „ABC klasy polskiej. Wspieranie szkolnictwa polskiego na Ukrainie II. Wsparcie placówki – Polska Sobotnia Szkoła w Kijowie przy Związku Polaków Ukrainy”, realizowanego przez Fundację Wolność i Demokracja.
Karolina Milena Jermak
Zdjęcia: Andżelika Płaksina
