Blog Page
Польські таємниці України
Нещодавно в Києві видано книгу Ольги Гук «Сто великих таємниць і загадок України». Це енциклопедія українських легенд, загадкових історій, містичних збігів, що траплялися в історії…
Mowa – grunt myśli naszej
W cudzysłowie czy w cudzysłowiu? Poprawna forma miejscownika, to w cudzysłowie. Rzeczownik ten odmieniamy tak jak rów, a więc: rowu/cudzysłowu, rowowi/cudzysłowowi, rowem/cudzysłowem, w rowie/ w…
Zanurzony w Życiu i w Historii
O szlaku twórczym noblisty opowiadał kijowski poeta, tłumacz i dziennikarz radiowy Stanisław Szewczenko Nie poznajesz mnie, ale to ja, ten sam, Który wycinał na łuki…
Śpiewamy razem
Dziś proponujemy jedną z najznakomitszych piosenek ukraińskich do słów Dmytra Pawłyczki w tłumaczeniu na polski pióra klasyka piosenkarstwa polskiego, autora legendarnych „Kolorowych jarmarków”, wielkiego przyjaciela…
„Aby język giętki powiedział wszystko, co pomyśli głowa…”(Juliusz Słowacki)
Zdaniem reżysera koncertu, szefowej zespołu „Jaskółki” prawdziwą okrasą kultury polskiej jest pojednanie melodii i słowa, o czym nie trudno było się przekonać słuchając jej partii…
W geście wdzięczności
Koryfeusz słowa Dmytro Pawłyczko otrzymał z rąk z-cy przewodniczącego ZAiKS, Ryszarda Ulickiego medal i nagrodę Stowarzyszenia Autorów Któż na Ukrainie zna wzruszającej piosenki „Dwa kolory”…
100/10 czyli mały jubileusz
Tak, to już 100. raz spotykam się z Państwem na łamach „Dziennika Kijowskiego”, z którym mam przyjemność współpracować aż 10 lat! Składam pedantycznie wszystkie numery…
Eskapada w odległe stulecia
Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jarosław Godun (L) przedstawił prezenterów publikacji: prof.Alfreda Twardeckiego i prof. Wiktora Zimko Wschodnia część Krymu, gdzie, aż po wybrzeża Morza…
Перший часопис польсько-українського порозуміння
Нещодавно в Луцьку вийшла друком монографія Ольги Яричук «Польсько-український міжкультурний діалог». Це докторське дослідження, написане у рамках чотирирічної стипендії Європейського колегіуму польських і українських університетів…
Poradnik językowy
Tym niemniej Użycie tego (przez językoznawców kwalifikowanego jako rusycyzm, a zatem – błąd językowy) wyrażenia jest powszechne nie tylko w języku potocznym, ale i w…
Znaczy JULIA HŁADYR
Nastał Nowy 2011. Trudno mi pisać biografię. Plączą się wątki. W zeszłym roku pisałem o Panu Witalim Plińskim. Spytacie co ma Nowy Rok, pan Pliński…
Z roku na rok
Od 6000 lat, od kiedy rozwija się cywilizacja człowieka, każdy rok przynosi coś nowego a czasem coś strasznego. Rok 2010 upewnił nas, że kryzys finansowy,…
Na prośbę naszych czytelników podajemy krótką notkę informacyjną o prezesie Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Longinie Komołowskim
Na stanowisko prezesa wybrany został na nadzwyczajnym Zebraniu Delegatów Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” obradującym w Domu Polonii w Warszawie, w dniu 13 czerwca 2010 r. Longin…
ŻYWIOŁ NIELEGALNEJ IMIGRACJI – WĘDRUJĄCE UBÓSTWO, CZYLI NIEPROSZENI GOŚCIE
Bieda, ubóstwo i konflikty zbrojne, to główne źródła nielegalnej imigracji. To problem ogólnoświatowy, powodowany narastającym nadal zróżnicowaniem w poziomie rozwoju i życia krajów biednych i…
Z „Nocnika” Andrzeja Żuławskiego
Rzadko ma się do czynienia z książką tak do bólu szczerą, jak „Nocnik” A. Żuławskiego. Urodzony we Lwowie w 1940 roku stryjeczny wnuk autora słynnej…
Polski dzień w prastarym Nieżynie
Na ludowo – tradycyjnym chlebem i solą powitano delegację w siedzibie Związku Polaków „Aster” Piękny słoneczny dzień. Dla Związku Polaków «Aster» to dzień niezwykły, z…
Z myślą o szkole polskiej
Akademik Julia Bulachowska Przy Domu Naukowców w Kijowie funkcjonuje KLUB CIEKAWYCH SPOTKAŃ (КЛУБ ЦІКАВИХ ЗУСТРІЧЕЙ), gdzie organizowane są spotkania ze znanymi osobistościami z różnych dziedzin…
W atmosferze życzliwości ku sobie
Z nieukrywanym zainteresowaniem debatom Sejmiku przysłuchiwali się zaproszeni goście (od prawej) Senator RP Łukasz Abgarowicz, Konsul Generalny RP we Lwowie Grzegorz Opaliński, Podsekretarz Stanu MSZ…
„Refleksje o Katyniu”
Zdaniem Andrzeja Amonsa w okresie od 1937 do 1938 roku na Ukrainie rozstrzelano około pięciu tysięcy Polaków. W ten jesienny dzień, wchodząc do muzeum M….
10 LAT RAZEM
W nurcie odrodzenia polskiego folkloru w Kijowie, celem ożywienia kontaktów między młodzieżą polską zamieszkującą Ukrainę, w listopadzie 2000 roku w Kijowie z inicjatywy p. Łesi…
Per aspera ad astra
„Każde zasiane przez ciebie ziarno dobroczynności przyniesie ci pożytek”.(sentencja staroindyjska) Nasze pismo powoli, ale konsekwentnie wywołuje z cienia imiona i postacie Polaków z plejady godnych,…
Organizacja pozarządowa jest mądra mądrością swoich członków
Rozmowa z kierownikiem Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Kijowie, I radcą Rafałem Wolskim – Kiedy Pan, Panie Radco, usłyszał w swoim życiu pierwsze słowo po…
Upajać polskiej mowy czarem
Organizator, reżyser i aktor Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie Zbigniew Chrzanowski W komórce zabrzmiał dziwnie daleki, ale jakiś znajomy głos: „Zapraszam pana na inaugurację VII…
Skróty na zaproszeniach
Otrzymuję wiele zaproszeń. Na część odpowiadam, a na część, z braku czasu, nie. Czy tak można? I jeszcze jedno. Czasem pojawiają się na nich skróty…
