Prezentację projektu uświetnił występ ludowego chóru „Rozmaryn”
24 września w Chmielnickim Centrum Młodzieży zaprezentowano projekt „Śladami ukraińskich Mazurów”. Od czerwca przedstawiciele Ośrodka Sportowo-Kulturalnego „Ploskirów” wraz z wolontariuszami zbierali stare fotografie, dokumenty i opowieści rodzinne mieszkańców, poświęcone historii Mazurów zamieszkujących Chmielniczczyznę. Efektem kilkumiesięcznej pracy była wystawa, wydanie książkowe i strona internetowa poświęcona temu tematowi.
Zdaniem uczestnika projektu, krajoznawcy Ihora Zapadenki, współcześni, zamieszkujący dziś ten region Mazurzy pochodzą z polskiego Mazowsza. Ich obecność na Podolu bierze swój początek po zakończeniu inwazji osmańskiej w 1699 r., która spustoszyła ten region i wówczas to (w XVIII wieku) Mazurzy zaczęły przybywać do Poloskirowa i okolicznych wsi. Od tego czasu, po rozbiorze Polski, pomimo żarliwych starań Imperium Rosyjskiego o ich asymilację i na przekór licznych wobec nich czynionym represjom władzy radzieckiej, potomkowie Mazurów zachowali swoje tradycje, dialekt i wiarę.
Potomkowie Mazur mogli poczytać o swojej historii podczas prezentacji projektu
Ciekawe, że w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich informację dotyczące Mazurów zamieszkałych w płoskirowskim starostwie w 1887 r. podano w sposób następujący:
„Mieszkańcy Maćkowiec, Szarowieczki, Greczan, jak sami dowodzą, opuścili Kujawy i osiedlili się tutaj w ostatnich latach ubiegłego wieku. Mazurzy są całkowicie odseparowują się od innych grup miejscowej ludności, ściśle powiązani są ze sobą. Zachowali oryginalne zwyczaje, stroje, a nawet dialekt języka. W niektórych wioskach można spotkać Mazurów, którzy osiedliły się razem z miejscową ludnością”- wspominają uczestnicy projektu we własnych materiałach.
Igor MELNYCZUK
(Dziennikarz projektu)
