16 czerwca 2026 roku w Narodowej Bibliotece Medycznej Ukrainy w Kijowie odbyło się drugie spotkanie z cyklu „Polska kultura w pięciu odsłonach” realizowanego przez Kijowską Polską Młodzieżową Asocjację „Młodzi i Kreatywni”. Projekt ma na celu popularyzację polskiego dziedzictwa kulturowego oraz ukazywanie wielowiekowych związków kulturowych Polski i Ukrainy.
Tym razem uczestnicy mieli okazję wysłuchać wykładu zatytułowanego „Polscy artyści w kręgu bojczuistów. Zofia Nalepińska-Bojczuk i wspólna przestrzeń sztuki”. Spotkanie było poświęcone niezwykle interesującemu, a wciąż mało znanemu rozdziałowi wspólnej historii artystycznej obu narodów.
Bohaterką wykładu była Zofia Nalepińska-Bojczuk – polska artystka, która odegrała znaczącą rolę w rozwoju ukraińskiej grafiki oraz sztuki drzeworytniczej. Jej twórczość stanowi jeden z najbardziej wyrazistych przykładów wzajemnego przenikania się polskich i ukraińskich tradycji artystycznych w pierwszej połowie XX wieku.
Wykład poprowadziła Anna Morgaczowa, która w interesujący i kompetentny sposób przybliżyła słuchaczom nie tylko sylwetkę Zofii Nalepińskiej-Bojczuk, lecz także środowisko artystyczne skupione wokół Mychajła Bojczuka. Uczestnicy poznali historię polskich twórców związanych z kręgiem bojczuistów, ich poszukiwania artystyczne oraz wkład w rozwój nowoczesnej sztuki ukraińskiej.
Spotkanie stało się fascynującą podróżą przez świat awangardy, nowych kierunków w sztuce oraz niezwykłych biografii ludzi, którzy swoją działalnością budowali mosty między kulturami Polski i Ukrainy. Wykład pokazał, że wspólne dziedzictwo kulturowe obu narodów jest znacznie bogatsze i bardziej różnorodne, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka.
Duże zainteresowanie wydarzeniem potwierdziło aktualność i atrakcyjność poruszanej tematyki. W spotkaniu uczestniczyli zarówno słuchacze zgromadzeni na sali, jak i osoby dołączające za pośrednictwem transmisji online. Po wykładzie odbyła się ożywiona dyskusja, podczas której uczestnicy zadawali pytania dotyczące zarówno twórczości Zofii Nalepińskiej-Bojczuk, jak i – szerzej – polsko-ukraińskich relacji kulturalnych.
Rosnące zainteresowanie cyklem „Polska kultura w pięciu odsłonach” pokazuje, że istnieje potrzeba odkrywania wspólnej historii oraz przypominania postaci, które przez dziesięciolecia pozostawały poza głównym nurtem narracji historycznej. Organizatorzy już dziś zapowiadają kolejne spotkania w ramach projektu, które pozwolą uczestnikom odkrywać następne fascynujące rozdziały wspólnego dziedzictwa kulturowego Polski i Ukrainy.
Karolina Milena Jermak
