To już od 21 lat odbywa się ten Festiwal i z roku na rok wydaje mi się, że wykonawcy są naprawdę coraz lepsi, coraz bardziej precyzyjnie i coraz piękniej wykazują prezentowane przez siebie utwory. W ich wykonaniu, pięknym językiem, poezja po prostu jest wzruszająca i wspaniała, myślę, że jeszcze wiele lat ten Festiwal potrwa, bo jest on potrzebny i dla nas, i dla tej młodzieży i dorosłych, którzy przyjeżdżają nawet z tak odległych stron, jak Omsk - mówi Joanna Modrzejewska, ostatnia prawnuczka Marii Konopnickiej.
Dzięki Związkowi Polaków „ASTER”, którym kieruje pani Feliksa Bielińska, uczniowie Gimnazjum nr 16 oraz studenci Państwowego Uniwersytetu im. M. Gogola mieli możliwość głębszego poznania języka polskiego. Grupa najlepszych uczniów udała się do niewielkiego miasta w Polsce - Przedborza, gdzie wystąpiła na Międzynarodowym Konkursie Poezji Marii Konopnickiej. Każdy uczestnik miał za zadanie wyrecytować lub zaśpiewać dwa utwory Marii Konopnickiej. Uczniów i studentów do konkursu przygotowywała nauczycielka języka polskiego – Barbara Januszkiewicz.
Dla niektórych uczestników wyjazdu była to pierwsza podróż za granicę. Uderzeni wielkością miast, architekturą, stanem dróg i chodników, kwietników, pięknych nieogrodzonych podwórzy i trawników, dzieci nie mogły powstrzymać się od zachwytu.
Była to również okazja do nauki języka polskiego. Dzieci komunikowały się w języku polskim w sklepach, stołówkach, z kierowcą i organizatorami konkursu. A jako, że język polski i ukraiński są do siebie bardzo podobne, więc szybko pokonano tę barierę.
Podczas pierwszego dnia konkursu uczestnicy wykonywali piosenki oparte na wierszach M. Konopnickiej. Wśród nagrodzonych znaleźli się przedstawiciele Nieżyna: Walery Sobolew zajął trzecie miejsce, zwyciężył duet „Fantazja" w składzie Marian Polulach i Taras Olejnik. Wśród dorosłych drugie miejsce zajęła Katarzyna Rowenszyn - nauczycielka muzyki w Gimnazjum № 16 i dyrektor artystyczny Stowarzyszenia „ASTER”. Wszyscy otrzymali dyplomy i nagrody.
Drugi dzień poświęcony był recytowaniu poezji. I w tej kategorii osiągnęliśmy sukcesy. Włodzimierz Malcew został laureatem konkursu, Julia Barszcz i Wita Szczerbyna zajęły trzecie miejsce, a Rohalczuk Wiktoria - drugie miejsce.
W konkursie wzięli udział uczestnicy z różnych krajów: Rosji, Białorusi, Estonii, Łotwy, Francji, Anglii i części Ukrainy. Było nam niezwykle miło, że nasz mały Nieżyn, miasto, które powszechnie kojarzy się z Gogolem i wspaniałymi korniszonami zaprezentował się tak dobrze.
Niezapomniana była też wycieczka do Krakowa. Podziwialiśmy potęgę Wisły, warowne zamki i kościoły, oryginalność nowoczesnej architektury i wszędzie rosnące kwiaty...
Dzieci i studenci nawiązali kontakty z rówieśnikami z Polski i innych krajów. Wymienili numery telefonów, adresy e-maile, zrobili wspólne zdjęcia. Wróciliśmy do domu zadowoleni, pełni nowych doświadczeń, a za niezapomnianą podróż do Polski szczególnie pragniemy podziękować Związkowi Polaków „ASTER”.
K. ROWENSZYN
(tłum. L. Ejma)
