Dziś: wtorek,
24 listopada 2020 roku.
Przegląd do nr 628 – listopad 2020 r.
Aktualności
Nowatorska pozycja na rynku wydawniczym

Mamy przyjemność poinformować, że ruszyła sprzedaż książki pt. "Rozmawiamy po polsku" - pozycji, której brakowało na polskim rynku wydawniczym. Pracując jako lektorki języka polskiego zauważyłyśmy, że dla większości uczących się ważną rolę odgrywa język potoczny. Dlatego też stworzyłyśmy książkę bazującą na codziennych, często używanych polskich zwrotach, której forma skoncentrowana jest na leksyce, a nie na gramatyce. 

Jej ogromnym atutem jest użyteczność. Odbiorca poznaje i przyswaja zwroty, z którymi niejednokrotnie będzie miał styczność w codziennym życiu. Może ich zacząć używać właściwie natychmiastowo, bez konieczności zastanawiania się nad poprawnością gramatyczną, dzięki czemu zwiększa się jego płynność wypowiedzi.

W podręczniku znajdziemy 100 popularnych zwrotów, osadzonych w lekkich, naturalnych dialogach. Zostały one napisane tak, aby jak najlepiej oddać...

 
Odszedł do Domu Ojca ks. bp Jan Niemiec

Kamieniec-Podolska diecezja straciła biskupa Jana Niemca, całym sercem wierzymy, że uzyskała go dla nieba. Jan Niemiec zmarł 27 października. Zgodnie z życzeniem biskupa i za zgodą Jego rodziny trumnę z Jego ciałem przewieziono z Polski do Chmielnickiego, a następnie 7 listopada do Gródka Podolskiego, po to by parafianie różnych parafii i wszyscy chętni mogli pożegnać się i pomodlić się za duszę tego, który tak dużo zrobił dla ewangelizacji naszego kraju.

Pracował jako duszpasterz na wsi Żyszczyńce, prefekt, wykładowca, organizator і dyrektor biblioteki Wyższego Seminarium Duchownego (filia Papieskiego Uniwersytetu Laterańskiego w Rzymie) w Gródku...

 

13 listopada w Warszawie zmarł nagle na serce śp. Tomasz Tomczyk, polski przedsiębiorca, który ponad 20 lat mieszkał i prowadził działalność biznesową na Ukrainie.

Kijowianom najbardziej zapamiętał się On w roli gospodarza zespołu gastronomiczno-rozrywkowego „Opałkowa Chata”, w którym kilka kolejnych lat z rzędu (zawsze w ostatnią sobotę maja) urządzał Dzień Polskiej Kuchni z udziałem kucharzy z Polski, połączony z występami gwiazd polskiej i ukraińskiej sceny muzycznej, kiedy to liczni (kilkaset) goście w tym często - ministrowie, dyplomaci, twórcy, dziennikarze, działacze stowarzyszeń polonijnych siadając do stołu, obcowali z tradycjami i kulturą kulinarną szeregu polskich...

 

W przededniu Święta Niepodległości Polski, 8 listopada, Polska Szkoła Sobotnia przy ZPU przy współpracy z  Duszpasterstwem Polaków przy parafii pw. św. Aleksandra w Kijowie zaproponowali przedsięwzięcie w ramach projektu „ Dla Niepodległości” pod nazwą „Polski Rajdocross Niepodległości”, w którym gromadnie w rodzinnej atmosferze wzięli udział przedstawiciele niemal wszystkich polskich organizacji stolicy.                                              

 

3 listopada na kijowskim Uniwersytecie Borysa Hrinczenki odbyło się otwarcie on-line Polskiego Centrum Kulturalno-Oświatowego, które stało się okazją do podsumowania wieloletniej współpracy naukowej pracowników i partnerów Historyczno-Filozoficznego Wydziału tej uczelni i jednocześnie początkiem nowych projektów w polsko-ukraińskim partnerstwie akademickim.

 Spotkanie, prowadzone przez kierownik Katedry Historii Oksanę Sałatę, rozpoczęli wicerektor Uniwersytetu Lilia Hryniewicz i amb. Bartosz Cichocki. Wystąpili także przedstawiciele Narodowego Instytutu Urbanistyki i Architektury (NIAU): prof. Bolesław Stelmach i Tomasz Sławiński.

 NIAU, przy wsparciu Ambasady RP w Kijowie, realizuje na Uniwersytecie Hrinczenki cykl wykładów poświęconych polskiej architekturze i urbanistyce XX wieku. Dzięki staraniom Ambasady, studenci i pracownicy Uniwersytetu mieli okazję zapoznać się również...

 

Pod takim hasłem 24 października w stołecznym kinie Multiplex odbyła się premiera okolicznościowego filmu, prezentującego 20-letni dorobek artystyczny Zespołu Pieśni i Tańca "Polanie znad Dniepru".

Na uroczystość i projekcję filmu przybyli honorowi goście: Ambasador RP na Ukrainie Bartosz Cichocki z Małżonką Moniką Kapa-Cichocką, kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Kijowie Dorota Dmuchowska i Radca Jacek Gocłowski, którzy złożyli kierowniczce Zespołu Lesi Jermak serdeczne, pełne uznania gratulację i wielki kosz biało-czerwonych...

 
Żyjmy dłużej


Inauguracja Konferencji (od lewej): Asystent Katedry Pediatrii nr 1 NUM
im. O. Bohomolca, Wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Medycznego na Ukrainie im. prof. Anatola Święcickiego dr nauk...

 

W dniu 14.10.2020 r. odbyło się posiedzenie Zarządu Głównego Związku Polaków na Ukrainie (na platformie ZOOM) w sprawie przeprowadzenia Kongresu w 2020 roku. Porządek dzienny posiedzenia przewidywał poprzez głosowanie wyznaczenie pozycji każdego z członków Zarządu odnośnie trzech wariantów terminu przeprowadzenia Kongresu: a) w listopadzie 2020 r. na żywo; b) w listopadzie 2020 r. w trybie on-line; c) odroczenie Kongresu na inny termin - do czasu unormowania sytuacji epidemiologicznej.

Omówienie sprawy toczyło się w świetle okoliczności zaistniałych po podjęciu przez Gabinet Ministrów Ukrainy ostatnich decyzji ze względu na stopień zagrożenia rozprzestrzenianiem się COVID-19 SARS-CoV-2, a mianowicie: przeniesieniu Kijowa do strefy pomarańczowej oraz decyzji o przedłużeniu ograniczeń kwarantanny do dnia 31 grudnia...

 
Jubileuszowy pokaz


Mieszkańcy Jaślisk z Bartoszem Bielenią w roli księdza na planie filmowym „Bożego Ciała” w reżyserii Jana Komasy

W dniach 16-25 października 2020 roku Instytut Polski w Kijowie zaprosił na jubileuszowy festiwal filmowy, który odbywa się w tym roku już po raz piętnasty.

Program tradycyjnie prezentuje najciekawsze dokonania polskiego kina ostatnich dwóch lat. Na platformie polskino.takflix.com każdy chętny mógł obejrzeć cztery pełnometrażowe polskie filmy, które zdobyły już nagrody na prestiżowych...

 
Rozmowa z Mariuszem Olbromskim, twórcą i organizatorem spotkań „DIALOG DWÓCH KULTUR” w Krzemieńcu na Ukrainie


Mariusz Olbromski (fot. Leszek Wątróbski)

„Na wysokim brzegu” to tytuł Twojej najnowszej książki. Jest to pokaźny poetycki zbiór wierszy pochodzących z okresu lat przepracowanych na pograniczu polsko-ukraińskim, choć nie tylko…

– Najnowsza moja książka  „Na wysokim brzegu” jest połączeniem tematów kresowych i mazowieckich. Moi rodzice z Lubaczowa via Kudowa Zdrój, trafili do Warszawy. W stolicy ojciec krótko pracował w XI LO im. Mikołaja Reja, skąd też wyrzucono go za poglądy. I...

 
Nieprzeciętne wydarzenie

Festiwal Kultury Polskiej „Impuls Polskości” przeprowadzony 27 września na terenie kompleksu restauracyjno-hotelowego „Kraków” umożliwił miłośnikom kultury polskiej promocję i prezentację swych umiejętności

Rękodzielnikom, plastykom, wokalistom, tancerzom, instrumentalistom, recytatorom, aktorom teatralnym i innym miłośnikom kultury polskiej umożliwił promocję i prezentację swych umiejętności Festiwal Kultury Polskiej „Impuls Polskości”, który 27 września zgromadził na stoiskach warsztatowo-pokazowych kijowskiego kompleksu restauracyjno-hotelowego „Kraków” uczestników i gości tej nietradycyjnej imprezy.

Nowatorską ideę...

 

W tegorocznej edycji Narodowego Czytania „Balladyny” Juliusza Słowackiego zorganizowanym przez Instytut Polski w Kijowie wzięli udział Ambasador RP na Ukrainie Bartosz Cichocki wraz z małżonką Moniką w ramach wizyty do muzeum poety w Krzemieńcu. Państwo Cichoccy zaprosili do wspólnego występu Mariana Kanię, prezesa obchodzącego w tym roku 30. jubileusz Towarzystwa Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu. Scenę rozmowy Skierki (Kania) i Chochlika (Cichocki) z Goplaną (Cichocka) z Aktu I odczytali oni w saloniku domu rodzinnego Wieszcza na tle namalowanego przez niego...

 

Każdego roku 4 września w rocznicę urodzin Juliusza Słowackiego przedstawiciele stołecznej Polonii zbierają się pod pomnikiem poety koło kościoła św. Mikołaja. Od czasu wzniesienia pomnika, a było to w roku 2012, opiekuje się nim Kijowskie Narodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków „Zgoda”, które to też organizuje tu corocznie imprezy z czytaniem wierszy wielkiego polskiego wieszcza narodowego. Jednak w tym roku wydarzenie było niezwykłym, gdyż zbiegło się z Narodowym Czytaniem.

Akcja Narodowe Czytanie organizowana jest przez Prezydenta RP od 2012 roku. W tym roku – podczas 9. edycji Narodowego Czytania – lekturą została...

 

Członkowie Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie, zrzeszeni przy Domu Polskim w Kijowie, złożyli biało – czerwone róże, w kolorze flagi polskiej, u stóp pomnika wieszcza narodowego Juliusza Słowackiego.

Dyrektorka „Domu Polskiego” Maria Siwko zwróciła się do obecnych z takimi słowami: „Prezydent Polski Andrzej Duda zainicjował Czytania Narodowe dla Polonii dlatego, żeby przybliżyć literaturę polską rodakom, aktualizować problemy Polaków, wzbogacić naród polski wszechstronnie. W tym roku czytamy dramat J. Słowackiego „Balladyna”, którego problematyka jest dotychczas aktualna”.

Nauczycielka Domu Polskiego Nadzieja Susznicka powiedziała:...

 
Narodowe Czytanie w Odessie

„Balladyna” Juliusza Słowackiego to lektura tegorocznej, dziewiątej już odsłony Narodowego Czytania.

Tradycyjnie, wzięli w niej udział Polacy z Odessy. Związek Polaków na Ukrainie Oddział im. A. Mickiewicza w Odessie zaprosił do czytania lektury członków Związku Polaków oraz uczniów szkoły sobotnio-niedzielnej działającej przy Stowarzyszeniu. Trudna sytuacja epidemiologiczna, niesprzyjająca pogoda i lejący deszcz nie były przeszkodą. Plac przed siedzibą Stowarzyszenia szybko zamieniono na przepiękną salę Narodowej Biblioteki Naukowej w Odessie, założono maski, zdezynfekowano i …. rozpoczęło się wielkie święto polskiej literatury.

W klimat spotkania...

 

Zgodnie z wieloletnią tradycją, w sobotę 05.09.2020, członkowie Towarzystwa „Polonia” w Chersoniu wzięli udział w tegorocznym Narodowym Czytaniu.

Kilkanaście osób czytało fragmenty „Balladyny” Juliusza Słowackiego, dramatu, którego język i niezwykle ciekawa akcja zachwycają do dziś.

Romantyczny utwór i jego bohaterowie przemówili głosami ludzi XXI wieku.

Zupełnie dobrze chersońscy Polacy poradzili sobie z niełatwą strofą mistrza Juliusza, przypominając jednocześnie jak ponadczasowe jest dzieło naszego romantycznego...

 

Czyli -  z PIERWSZYM i największym darmowym polskim klubem dyskusyjnym na Ukrainie - PKP UA!

Jak większość z Państwa już wie, nasz klub dyskusyjny @PKP UA Pierwszy Klub Polskiego już po raz czwarty bierze udział w projekcie Prezydenta Polski "Narodowe czytanie 2020".  Tym razem zdecydowaliśmy się rozszerzyć geografię uczestników i jednocześnie pomyśleć o zdrowiu - dlatego nasze spotkanie odbyło się w formacie online. I okazało się to plusem, ponieważ do naszego wydarzenia dołączyli uczestnicy nie tylko z Kijowa, a także z innych miast i nawet państw.

Impreza było bardzo interesująca i owocna dzięki naszej wolontariuszce, którą w tym roku...

 
Obcowanie z literaturą polską

Narodowe Czytania 2020 „Balladyny” Juliusza Słowackiego zorganizowane przez Polską Sobotnią Szkołę w Kijowie і Dom Polonia w Kijowie

W sobotę, 5 września, w całej Polsce i w dwudziestu pięciu krajach, na wszystkich kontynentach odbyło się Narodowe Czytanie – polska akcja społeczna propagująca znajomość literatury narodowej. W tym roku czytaliśmy „Balladynę” Juliusza Słowackiego – wielkiego polskiego mistrza...

 

W dniach 27-28 sierpnia z roboczą wizytą do Kijowa zawitał Minister Finansów Polski Tadeusz Kościński.  W trakcie dwudniowych rozmów ze swoim ukraińskim kolegą - Ministrem Finansów Ukrainy Serhijem Marczenką, obie strony wymieniły się doświadczeniami na temat m.in. instrumentów uszczelniających VAT, stosowanych technologiach podatkowych, czy estońskiego CIT-u.

Dziś, 28 sierpnia, została podpisana wspólna deklaracja o pogłębieniu współpracy w walce  z przestępczością podatkową i karuzelami VAT.

Podczas bryfingu dla mediów Minister Finansów Polski Tadeusz Kościński zaznaczył, że podpisanie deklaracji to kolejny etap realizacji planu...

 
Nasze sprawy

17 lipca parlament Ukrainy uchwalił zmiany w podziale administracyjnym kraju, zgodnie z którymi powstanie 126 nowych rejonów, które zastąpią dotychczasowe 476 rejony.

 Reforma administracyjna została rozpracowana przez rządzącą partię „Sługa narodu”. Swój pomysł reformatorzy objaśniają potrzebą bardziej efektywnego funkcjonowania władzy oraz jej niedublowania. Jak każda reforma i ta ma swoich zwolenników jak i nastawionych do niej krytycznie. Wśród ostatnich jeszcze na stadium projektu ustawy byli przedstawiciele niektórych mniejszości narodowych Ukrainy zwłaszcza węgierskiej, bułgarskiej, rumuńskiej. Mieli oni pewne wsparcie w swoich krajach rodzimych. O co im...

 

 Czyli jak medycyna akademicka podważa alternatywne metody lecznicze

Przygnębiająca jest świadomość powszechności chorób, prowadząca do wniosku, że zdrowie – a nie choroba jest sprawą przypadku. Powinno być oczywiste, że człowiek jest zdrowy.

Częste odwiedzanie gabinetów lekarskich, nadmierna analiza własnych dolegliwości, domaganie się badań, w tym prześwietleń, z błahych powodów, należy uznać za nierozsądne. Rozkwit cywilizacji udoskonalił metody diagnostyczne, ale bywają obecnie zalecane standardowo, a niektóre z nich nie są obojętne dla zdrowia.

Poważny problem wiąże się z tym, że medycyna akademicka podważa metody lecznicze, które są skuteczne, nie wywołują ubocznych skutków, ale zostały u nas obecnie uznane za nienaukowe. Trzeba brać pod uwagę, że uczeni rozmaitych specjalności, z medycyną i farmacją włącznie, nie są...

 

З давніх давен наші предки вчили своїх нащадків знати свій рід та шанувати його! На жаль, на сьогоднішній день – частіше цікавляться та краще знають родовід собаки чи кішки, чим їхні власники саме і пишаються. При цьому, навіть не задумуючись, а хто є вони самі? Якого роду, звідки були їхні предки, який слід вони лишили в історії, які таємниці зберігає їхній рід та чим володіли їхні діди-прадіди?  

Як говорять, хто...

 

 


Masowy grób ofiar totalitaryzmu 1937-1941 w Bykowni

 Pozwolę sobie nieco przeformułować tytuł słynnej książki badacza Mikołaja Iwanowa o polskiej operacji NKWD 1937-1938. Przecież tak się stało, że mówiąc o morderstwach tych strasznych lat, jako ofiary mimowolnie wyobrażamy sobie głównie mężczyzn. W tym artykule chciałabym upamiętnić niewinnie zabite kobiety.

 „Mimo, iż o operacji polskiej NKWD z roku na rok mówi się coraz więcej, stan wiedzy społecznej na jej temat wciąż daleki jest od zadowalającego». Słowa te kilka lat temu...

 
KU UWADZE PREZESÓW!

Rozporządzenie Nr 2

Kijów, dn. 02.02.2018 r.

O powołaniu Komisji w sprawie rozpatrzenia opinii na wydawanie zaświadczeń od ZPU na otrzymanie Karty Polaka

Zgodnie ze Statutem Związku Polaków na Ukrainie p. 5.3.1. należy powołać Komisję pod przewodnictwem Prezesa ZPU w celu rozpatrzenia opinii kandydatów ubiegających się o zaświadczenie od ZPU na otrzymanie Karty Polaka, w składzie członków Prezydium ZG:

  1. Antoni Stefanowicz - prezes ZPU
  2. Dr Natalia Szumlańska - wiceprezes ZPU
  3. Helena Chomenko - wiceprezes ZPU
  4. Lesia Jermak - wiceprezes ZPU
  5. Wadim Pokidko - członek ZG ZPU
  6. Arseniusz Milewski - członek ZG ZPU
  7. Sekretarz

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України