Dziś: czwartek,
04 marca 2021 roku.
Pismo społeczne, ekonomiczne i literackie
Polacy Ukrainy
Wernisaż Poetycki

25 lutego 1871 w Nowogrodzie Wołyńskim - średniej wielkości mieście, położonym we wschodniej części Wołynia i znanym jako Zwiahel (do końca XVIII w., czyli do momentu przyłączenia go do imperium rosyjskiego po rozpadzie przedrozbiorowego państwa polskiego) przyszła na świat Łarysa Kosacz, która pod pseudonimem Łesia Ukrainka stała się jedną z najwybitniejszych pisarką, tworząca wraz z Tarasem Szewczenką i Iwanem Franką swoistą „wielką trójcę" w panteonie literatury ukraińskiej.

Łesia była kobietą, której udało się połączyć różne natury wewnętrzne, osobą o gorąco umotywowanych poglądach politycznych, aktywną działaczką społeczną i przy tym fenomenalną...

 
LI OLiJP


Uczestnicy przedsięwzięcia z dyrektorką „Domu Polskiego” w Kijowie Marią Siwko

20 lutego w gościnnym „Domu Polskim” w Kijowie spotkali się uczniowie biorący udział w obwodowym etapie LI Olimpiady Literatury i Języka Polskiego. Czworo uczestników (Anna Korczak (Browary), Maria Lozowa (Kijów), Jan Szpak (Kijów), Aleksander Zakrzewski (Browary) zmierzyło się z bardzo trudnym testem sprawdzającym kompetencję językową, potwierdzającym znajomość reguł gramatycznych języka polskiego. Uczestnicy tego etapu pisali również dyktando i rozprawkę na jeden z...

 
Dyktando

20 lutego z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Bibliotece im. D. Czyżewskiego oraz w klasie Polskiej Szkoły Sobotniej przeprowadzono dyktando w języku polskim i ukraińskim.

Grono 80 członków Stowarzyszenia Polaków "Polonia" im. K. Szymanowskiego w Kropywnyckim podzielono na pięć grup ze względu na kwarantannę i wymogi utrzymania dystansu. Tekst dyktando zatytułowany „Język – to moc narodu” przygotowany przez nauczyciela historii, dyrektora Kropywnyckiego Muzeum Kultury Muzycznej im. K. Szymanowskiego Aleksandra Polaczoka. Tekst dyktanda odczytały Panie nauczycielki: Natalia Hawaza i Helena Teterko. Po napisaniu dyktanda uczestnicy częstowali się...

 
TRADYCJE

Co łączy te trzy pojęcia? Oczywiście, ich przynależność do kultury oraz historii Polski. Ale, oprócz tego, są to pojęcia bezpośrednie powiązane z teraźniejszością kijowskich Polaków. Bo właśnie jedna ze społecznych organizacji polonijnych, jakie działają w ukraińskiej stolicy „Spółka Białego Orła” – 11 lutego razem z gospodarzami Biblioteki Miejskiej im. Adama Mickiewicza zorganizowała obchody Tłustego Czwartku.

W ramach tego zdarzenia członkowie „Spółki Białego Orła” podarowali bibliotece, jaka de facto jest ośrodkiem polskiej kultury i wiedzy o Polsce dla Ukraińców – książki od Związku Polaków Ukrainy. A potem...

 

Teatr „ZGODA” Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków w Kościele Św. Mikołaja w Kijowie wspaniale zaprezentował się w Przedstawieniu Bożonarodzeniowym pt. „Kolędnicy” w reżyserii Ewy Gocłowskiej. Spektakł zebrał burzliwe brawa i zasłużoną wysoką ocenę widzów, w tym i zastępcy Ambasadora RP na Ukrainie Michała Giergonia.                                                      

 

Kolędy to nieodłączny element Świąt Bożego Narodzenia w Polsce. Od wieków w wielu polskich domach kultywowana jest tradycja wspólnego śpiewania, tych jakże pięknych pieśni o charakterze religijnym.

Zawiera się w nich nieprzebrany skarbiec naszych najlepszych wartości i uczuć – religijnych, narodowych, ale też tych związanych ze wspomnieniami dzieciństwa… wigilii, choinki, prezentów, wspólnego kolędowania.                                          

 
Dziękczynienie

Utalentowana hafciarka Hanna Korzeniwska z miejscowości Irpień spod Kijowa swoje 80-lecie oznaczyła z dwoma personalnymi wystawami, eksponowanymi w tamtejszej bibliotece i muzeum historyczno-krajoznawczym.

Nie miała łatwego życia. Jej dzieciństwo przeszło we wsi Jeliwka niedaleko Malina (obecnie rejon korosteński w obwodzie żytomierskim). Podczas II wojny światowej malutka Hania straciła rodziców i wychowywała ją babcia wraz matką chrzestną, Polką - Kamilą Sarnawską, która dbała o nią nieraz zaopatrując sierotkę w odzież i jedzenie. Kamila Sarnawska nie miała własnych dzieci, ale za to było u niej aż piętnastu chrześniaków, którymi opiekowała...

 

Miłośnicy śpiewania kolęd zgromadzili się 16 stycznia w Latyczowie na tradycyjnym koncercie kolęd. Tegoroczna impreza różniła się od poprzednich ze względu na obowiązujące ograniczenia sanitarne w związku z epidemią koronawirusa. Ale chętnych do śpiewania chwalebnych pieśni i narodzeniu Dzieciątka Jezus tradycyjnie nie brakowało.                                                        

 
Tradycji stało się zadość

Tradycyjnie przed Świętami Bożego Narodzenia i u progu Nowego Roku Polacy z kijowskich organizacji polonijnych spotykają się, aby podzielić się opłatkiem, zaśpiewać kolędy i w różny inny sposób dołączyć się do Bożonarodzeniowych zwyczajów przodków. Spotkanie opłatkowe odbyło się też w Kijowskim Narodowościowo-Kulturalnym Stowarzyszeniu Polaków „ZGODA”. Jednak w tym roku nabyło ono nowych cech, podyktowanych dzisiejszą sytuacją.

Tradycja spotkań opłatkowych w kościele Św. Mikołaja trwa w Stowarzyszeniu od 1992 roku. Toż i tego razu nie zabrakło członkom "Zgody" ani świątecznego nastroju, ani chęci bycia razem.

„Trudno? No to wymyślimy formę...

 
Punkt zwrotny w historii Polski

Wykłady na ten temat odbyły się pod koniec grudnia w „Domu Polskim” w Kijowie. Dyrektor Domu Maria Siwko oraz sekretarz FOPnU Oksana Basiuk przez wiele lat zbierały dokumenty, ilustracje, przedstawiające ówczesne wydarzenia, ponieważ dla Polaków ten okres historyczny jest niezwykle ważny. Przez 123 lata na mapie świata nie było państwa polskiego, zaś cztery powstania narodowe, w barbarzyński sposób, stłumiono. Józef Piłsudski z Legionistami odnowił państwowość Polski, przywrócił granice, zadbał o odrodzenie się Polski.

Fundacja „Wolność i Demokracja” wysłała pocztą materiały edukacyjne w postaci teczek z serii “Sojusz Piłsudski-Petlura 1920r. Razem o...

 
Dzyń, dzyń, dzyń, Mikołaju święty, dzyń, dzyń, dzyń - przynieś nam prezenty!

Okres świąteczny - to czas radości i wielkich marzeń wszystkich dzieci oraz świetna okazja dla dorosłych zajrzeć do magicznego świata dzieciństwa. 

Tradycyjnie już, w sobotę 12 grudnia, jak co roku, odwiedził nas Święty Mikołaj wraz ze swoimi przyjaciółmi. W tym roku były to Anioły, myszki Minnie i Miki.                                                        

 
Jasełka

Uczniowie Polskiej Szkoły Sobotniej przy „Domu Polskim” w Kijowie 12 grudnia br. w sali stołecznego hotelu „Express” przygotowali świąteczny koncert pod opieką Heleny Szymańskiej. Oprawę muzyczną zapewnił zespół wokalno-taneczny „Wszystko w porządku”, działający przy Polskim Kulturalno-Oświatowym Stowarzyszeniu „Rodzina” w Browarach.

Dyrektor „Domu Polskiego” w Kijowie – Maria Siwko złożyła obecnym najszczersze życzenia oraz serdeczne podziękowania wszystkim współpracownikom, którzy włączyli się do organizacji tego święta. Szczególne podziękowania należą się Helenie Szymańskiej – nauczycielce szkoły sobotniej...

 

W czasie, gdy przebrzydła pandemia zmusza nas do przestrzegania określonych norm zachowania dystansu społecznego, aby uniknąć zarażenia Covidem -19, Polskie Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Aster" w Nieżynie zdecydowało przeprowadzić spotkanie wigilijne w plenerze, nad rzeczką, zgodnie z najbardziej pożądanymi zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).

 Na wstępie prezes Stowarzyszenia Weronika Mandryko opowiedziała wszystkim o święcie Bożego Narodzenia, o powiązanych z nim katolickich tradycjach. Następnie, zgodnie z odwiecznymi zwyczajami, częstowano się opłatkiem, życząc sobie wszystkiego najlepszego: szczęścia, dobrego zdrowia, dostatku, spokoju i duchowego ładu.

Każdy otrzymał...

 

Ład, poświęcenie, zdrowie. Te trzy słowa dopingują entuzjastów z Bojarki, aby nie siedzieć bezczynnie. Energiczna "piątka" ze Związku Polaków "Bez granic", wraz z miejscowym radnym, Zasłużonym Leśnikiem Ukrainy Serhijem Irklienkiem, po niedawnym posadzeniu rozłożystej tui w Wojskowym Szpitalu w Kijowie, ruszyła do szpitala w osiedlu typu miejskiego Klewań na Rówieńszczyźnie (Wołyń).

W tym roku szlachetni mieszkańcy Bojarki jako pierwsi w przeddzień podwójnego święta - Dnia Sił Zbrojnych Ukrainy i Świętego Mikołaja (według kalendarza gregoriańskiego) przygotowali i wręczyli solidne i smaczne poczęstunki żołnierzom, którzy przeszli przez piekło walk w Donbasie.

Jak lekarze z...

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України