Dziś: niedziela,
17 stycznia 2021 roku.
Przegląd do nr 632 – styczeń 2021 r.
Polacy Ukrainy
Tradycji stało się zadość

Tradycyjnie przed Świętami Bożego Narodzenia i u progu Nowego Roku Polacy z kijowskich organizacji polonijnych spotykają się, aby podzielić się opłatkiem, zaśpiewać kolędy i w różny inny sposób dołączyć się do Bożonarodzeniowych zwyczajów przodków. Spotkanie opłatkowe odbyło się też w Kijowskim Narodowościowo-Kulturalnym Stowarzyszeniu Polaków „ZGODA”. Jednak w tym roku nabyło ono nowych cech, podyktowanych dzisiejszą sytuacją.

Tradycja spotkań opłatkowych w kościele Św. Mikołaja trwa w Stowarzyszeniu od 1992 roku. Toż i tego razu nie zabrakło członkom "Zgody" ani świątecznego nastroju, ani chęci bycia razem.

„Trudno? No to wymyślimy formę...

 
Punkt zwrotny w historii Polski

Wykłady na ten temat odbyły się pod koniec grudnia w „Domu Polskim” w Kijowie. Dyrektor Domu Maria Siwko oraz sekretarz FOPnU Oksana Basiuk przez wiele lat zbierały dokumenty, ilustracje, przedstawiające ówczesne wydarzenia, ponieważ dla Polaków ten okres historyczny jest niezwykle ważny. Przez 123 lata na mapie świata nie było państwa polskiego, zaś cztery powstania narodowe, w barbarzyński sposób, stłumiono. Józef Piłsudski z Legionistami odnowił państwowość Polski, przywrócił granice, zadbał o odrodzenie się Polski.

Fundacja „Wolność i Demokracja” wysłała pocztą materiały edukacyjne w postaci teczek z serii “Sojusz Piłsudski-Petlura 1920r. Razem o...

 
Dzyń, dzyń, dzyń, Mikołaju święty, dzyń, dzyń, dzyń - przynieś nam prezenty!

Okres świąteczny - to czas radości i wielkich marzeń wszystkich dzieci oraz świetna okazja dla dorosłych zajrzeć do magicznego świata dzieciństwa. 

Tradycyjnie już, w sobotę 12 grudnia, jak co roku, odwiedził nas Święty Mikołaj wraz ze swoimi przyjaciółmi. W tym roku były to Anioły, myszki Minnie i Miki.                                                        

 
Jasełka

Uczniowie Polskiej Szkoły Sobotniej przy „Domu Polskim” w Kijowie 12 grudnia br. w sali stołecznego hotelu „Express” przygotowali świąteczny koncert pod opieką Heleny Szymańskiej. Oprawę muzyczną zapewnił zespół wokalno-taneczny „Wszystko w porządku”, działający przy Polskim Kulturalno-Oświatowym Stowarzyszeniu „Rodzina” w Browarach.

Dyrektor „Domu Polskiego” w Kijowie – Maria Siwko złożyła obecnym najszczersze życzenia oraz serdeczne podziękowania wszystkim współpracownikom, którzy włączyli się do organizacji tego święta. Szczególne podziękowania należą się Helenie Szymańskiej – nauczycielce szkoły sobotniej...

 

W czasie, gdy przebrzydła pandemia zmusza nas do przestrzegania określonych norm zachowania dystansu społecznego, aby uniknąć zarażenia Covidem -19, Polskie Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Aster" w Nieżynie zdecydowało przeprowadzić spotkanie wigilijne w plenerze, nad rzeczką, zgodnie z najbardziej pożądanymi zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).

 Na wstępie prezes Stowarzyszenia Weronika Mandryko opowiedziała wszystkim o święcie Bożego Narodzenia, o powiązanych z nim katolickich tradycjach. Następnie, zgodnie z odwiecznymi zwyczajami, częstowano się opłatkiem, życząc sobie wszystkiego najlepszego: szczęścia, dobrego zdrowia, dostatku, spokoju i duchowego ładu.

Każdy otrzymał...

 

Ład, poświęcenie, zdrowie. Te trzy słowa dopingują entuzjastów z Bojarki, aby nie siedzieć bezczynnie. Energiczna "piątka" ze Związku Polaków "Bez granic", wraz z miejscowym radnym, Zasłużonym Leśnikiem Ukrainy Serhijem Irklienkiem, po niedawnym posadzeniu rozłożystej tui w Wojskowym Szpitalu w Kijowie, ruszyła do szpitala w osiedlu typu miejskiego Klewań na Rówieńszczyźnie (Wołyń).

W tym roku szlachetni mieszkańcy Bojarki jako pierwsi w przeddzień podwójnego święta - Dnia Sił Zbrojnych Ukrainy i Świętego Mikołaja (według kalendarza gregoriańskiego) przygotowali i wręczyli solidne i smaczne poczęstunki żołnierzom, którzy przeszli przez piekło walk w Donbasie.

Jak lekarze z...

 
„Uczymy się teatru”

Jest taki dzień szczególny w roku nazywany przez dzieci dniem czarodziejskim, bajkowym, dniem utkanym z niespodzianek. By tradycji stało się zadość, do powitania dnia tego należy starannie się przygotować. I tak w zależności od tradycji kultywowanej w danym regionie zamieszkania dziatwa w wieczór poprzedzający święto albo pieczołowicie czyści swoje buty, albo z wielkim zaangażowaniem zawiesza w widocznym miejscu domu dużą skarpetę, albo też skrupulatnie poprawia przed snem ułożoną na łóżku poduszkę. Bowiem 6 grudnia nad ranem, niezauważalnie dla nikogo, zawita do domów święty Mikołaj, który pozostawi dzieciom czy to w butach, czy to w skarpetach, czy też pod poduszką drobne...

 

28 listopada 2020 roku w „Domu Polskim” w Kijowie odbyła się uroczystość poświęcona obchodom 102. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę.

Projekt został sfinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. Projekt realizowany we współpracy z Fundacją Wolność i Demokracja.

Uczestnicy uroczystości - to uczniowie „Domu Polskiego” w Kijowie. Obecni także byli dyrektor „Domu Polskiego” Maria Siwko, sekretarz Federacji Organizacji Polskich w Ukrainie – Oksana Basiuk, lektorzy języka polskiego pracujący przy „Domu Polskim” w Kijowie, rodzice...

 
IMPULS Lidera

W dniach 25 – 28 listopada do Kijowa zjechali młodzi liderzy reprezentujący polskie organizacje Ukrainy, aby wziąć udział w nowym projekcie Związku Polaków na Ukrainie – Akademia Młodych Liderów Polskich Organizacji Ukrainy.

Ten kształceniowy projekt skierowany jest do środowiska polskiego na Ukrainie i ma na celu odkrywanie i ugruntowanie kompetencji młodych liderów, poprzez wsparcie wysiłków podejmowanych przez nich, nie w perspektywie, lecz tu i teraz. Celem było i pozostaje przeszkolenie i przygotowanie młodzieży do bycia autentycznymi liderami społecznymi w środowisku polskim.

 
Czytelnicy piszą

Od wielu lat czytam polonijne pisma "Dziennik Kijowski", "Kurier Galicyjski", bo tam jest kontakt ze słowem polskim i tam wyświetlane jest życie Polaków tu na Wschodzie. Nigdy nie pisałam do gazet, cały czas  pracowałam nauczycielką i uczyłam dzieci matematyki. Ale teraz  nie mogłam się powstrzymać, aby nie napisać parę słów.

Po śmierci męża, też nauczyciela, mieszkam z synem. W moim wieku staram się zajmować różnymi domowymi sprawami, ale zawsze pilnuję, aby nie przeoczyć  polskie audycje  w radiu i telewizji.  Interesuję się sprawami tutejszej Polonii - Towarzystwa Kultury Polskiej "Pokucie", członkiem którego jestem.

Sprawa w tym, że  pomoc seniorom w moim wieku  jest nieraz bardzo potrzebną, osobliwie na Ukrainie, gdzie u takich jak ja nie ma wysokiej emerytury. Dzieci wojny nie mają ulg i przywilejów. Ja jestem córką sierżanta 12 pp Wojska Polskiego śp....

 

Jesienna aura skłania do refleksji, zachęca do zatrzymania się na chwilę, żeby zadumać się nad przeszłością i teraźniejszością. Ta pora roku w polskim kalendarzu narodowym i liturgicznym posiada wiele znaczących dni. Chersońska „Polonia” jak co roku wpisała się swoimi przedsięwzięciami w polski kalendarz patriotyczno-liturgiczny.

Pamięć gen. Mariusza Zaruskiego uczczono na chersońskim cmentarzu, gdzie spoczywa ten Wielki Polak. Trzy dni po uroczystości Wszystkich Świętych na mogile generała członkowie Towarzystwa wraz z p. prezes Rozalią Lipińską złożyli kwiaty i zapalili znicze, proboszcz miejscowej parafii rzymsko-katolickiej odmówił wraz z wiernymi modlitwę za zmarłych i...

 
Przepojeni historią

Narodowe Święto Niepodległości Rzeczpospolitej Polskiej jest dniem wyjątkowym, nie tylko w Polsce, ale też dla całej Polonii w świecie. W tym i dla Polaków w Kijowie. A członkowie kijowskiej polonijnej organizacji "Spółka Białego Orła" w tym roku przygotowywali się do święta w sposób zupełnie wyjątkowy.

Od września tego roku uczą się oni języka polskiego pod kierunkiem nauczycielki pani Ewy Gocłowskiej z Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG). I teraz wielu z nich przekształciło się w aktorów i projektantów kostiumów, żeby w niezwykle ważnym dla każdego Polaka dniu podarować rodakom mały spektakl "Polskie triumfy". Jest on poświęcony dwóm ważnym...

 
W 102 rocznicę Niepodległości Polski

Przed uroczystością 11 listopada w ciągu września – października dla uczniów Szkoły Polskiej w Gródku na Podolu zostały przeprowadzone warsztaty pod hasłem „O kolorach - biały i czerwony”. Szkolono młodzież w zakresie wykonania robótek za pomocą atrakcyjnych technologii.

Pani Swietłana Kowalczuk prezentowała uczniom sposoby wyrobu: Drzewek Niepodległości, bukiecików, aniołków, wianuszków, kwiatów, różańców, kotylionów, a także dekorowania słoiczków. 

Mnóstwo robótek ręcznych uczniowie Szkoły Polskiej zrobili dla dekorowania, a także dla wręczania w postaci upominków gościom...

 
FORUM MŁODZIEŻOWE

W Żytomierzu odbyło się Forum Młodzieżowe „GŁOS MŁODZIEŻY W MIĘDZYNARODOWYM DIALOGU”. Do udziału w Forum zaproszono młodzież z różnych obwodów Ukrainy (rówieńskiego, winnickiego, ługańskiego i żytomierskiego) oraz z Polski.

Głównym celem Forum stała się realizacja wstępnych inicjatyw młodzieży obu krajów dotyczących planowania i budowania międzynarodowej platformy do otwartego i stałego dialogu, trwałego wzajemnego porozumienia i trwałej współpracy.

W ciągu trzech dni młodzież miała możliwość prowadzenia swobodnej dyskusji na interesujące tematy z przedstawicielami władz lokalnych Żytomierza i organizacji pozarządowych o formowaniu...

 
Tylko rok do dekady

Dziewiąte urodziny pierwszego i największego na Ukrainie gratisowego polskiego klubu PKP UA. Tym razem impreza, do której dołączyło 557 osób z Ukrainy, Polski i innych krajów, odbyła się online.

Założycielka gratisowego klubu konwersacyjnego Wiktoria Gonczarenko, przywitała wszystkich uczestników i zorganizowała loterię z wieloma prezentami, takimi jak: zniżka na naukę języka polskiego, sesja zdjęciowa u jednego z najlepszych warszawskich fotografów, usługi księgowe i inne nagrody od członków klubu.

Dzięki naszemu klubowi PKP UA wielu jego członków otrzymało Kartę Polaka i może szczycić się swoim poziomem znajomości języka polskiego, a niektórzy studiują...

 
Podziękowania medykom-zbawcom

11 listopada, w Dzień Niepodległości Polski, prezes Związku Polaków Bojarki „BEZ GRANIC” Helena Sedyk wraz ze swoimi sprzymierzeńcami, nie zważając na pandemię, przybyli do Głównego Wojskowego Szpitala Klinicznego w Kijowie, aby z głębi serca wyrazić wdzięczność lekarzom naszego ośrodka.                                                                      

 
Na stulecie urodzin św. Jana Pawła II

Pod taką dewizą 25 października w Kościele Św. Mikołaja odbył się spektakl Teatru Amatorskiego Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków „ZGODA” w reżyserii Pani Ewy Gocłowskiej. Dekoracje do przedstawienia opracował  Mykołaj Skobelski.

Wydarzenie zaszczycili swoją obecnością: Zastępca Ambasadora RP na Ukrainie Michał Giergoń, Kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP na Ukrainie Dorota Dmuchowska, Konsul RP ds. współpracy z Polakami na Ukrainie – Radca Jacek Gocłowski.                 

 
Konkurs recytatorski

To już po raz czwarty z inicjatywy Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego z Białej Cerkwi odbył się 17 października 2020 roku w Domu Twórczości Artystycznej, w tym właśnie mieście, Obwodowy Konkurs Recytatorski. W tym roku konkurs poświęcony był twórczości poetyckiej Karola Wojtyły – papieża św. Jana Pawła II z okazji jubileuszu setnej rocznicy jego urodzin.

W konkursie udział wzięli członkowie stowarzyszeń polonijnych z Bojarki, Irpienia i Fastowa, uczniowie Szkoły Ogólnokształcącej nr 1, jak również uczniowie Polskiej Szkoły Sobotniej przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego. W uroczysty nastrój wprowadziła...

 
Piszemy po polsku

14 października 2020 roku w „Domu Polskim” w Kijowie odbyło się VII Ogólnoukraińskie Dyktando Języka Polskiego „Ja Piszę, Ty piszesz, My piszemy po polsku…”, zorganizowane przez Fundację „Wolność i Demokracja” w ramach projektu „Biało-czerwone ABC. Wspieranie rozwoju edukacji polskojęzycznej na Ukrainie”, współfinansowane ze środków pochodzących z Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

W tym roku Dyktando poświęcone było bitwie polsko-bolszewickiej i wzięło w nim udział 25 uczestników. Wśród nich byli uczniowie, studenci, osoby polskiego pochodzenia, miłośnicy języka polskiego.

Przedsięwzięcie zaszczycił...

 
Dziewczęta z Gródka

Pod takim tytułem w Szkole Polskiej w Gródku Podolskim zorganizowano nastrojowy konkurs dla uczennic klas 5-7. Do wspaniale udekorowanej sali wkroczyło 17 wystrojonych dziewczynek. Każda udekorowała swój strój jesiennymi kwiatuszkami, kolorowymi liśćmi.

Uczestniczki klasy 5 wykorzystując jesienne dary przyrody zaprezentowały wykonywane w domu wspaniałe kompozycje. Dziewczynki klasy 6 brały udział w innych konkursach. W pierwszym konkursie dziewczynki opowiadały o sobie.

Zadaniem drugiego konkursu było połączyć owoce z liśćmi drzew. Najlepiej to udało się Ewelinie Cipko.

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України