Dziś: poniedziałek,
07 października 2024 roku.
Pismo społeczne, ekonomiczne i literackie
Archiwum 2013
Historia uwieczniona na zdjęciach
„Polskie akcenty Kijowa” (z nr 452)

Historyk Dmytro Małakow luminarz Kijowa, w asyście Wiktorii Radik i Czesławy Raubiszko prezentuje swoją nową książkę „Architekt HorodeckiHistoryk Dmytro Małakow luminarz Kijowa, w asyście Wiktorii Radik i Czesławy Raubiszko prezentuje swoją nową książkę „Architekt Horodecki

12 lipca w stołecznym Muzeum Łesi Ukrainki odbyło się otwarcie kolejnej ekspozycji wystawy fotograficznej pt.: „Polskie akcenty Kijowa” zorganizowanej przez Kijowskie Narodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków „Zgoda”.

Na wstępie ceremonii otwarcia prezes „Zgody” Wiktoria Radik zaprosiła do głosu Jurija Reszetnikowa z-cę Przewodniczącego Rady ds. Współpracy z Cerkwią i Związkami Wierzących przy Ministerstwie Oświaty i Nauki Ukrainy, który witając zebranych powiedział:

„Budynki uwiecznione na tych zdjęciach są wizytówką Kijowa i zostały zaprojektowane przez polskich architektów, doskonale znanych w Polsce, a my wszyscy - mieszkańcy Kijowa – uznajemy ich (i jest to naturalne) za znakomitych i wybitnych twórców ukraińskich. Fakt ten jest przykładowym unaocznieniem tego, że nasza historia i kultura przenikają się nawzajem. Uważam, że wystawa ta ma na celu przekazać tę wizję i naszym dzieciom”.

Maja Czumak, kierownik sektora ekspozycji muzeum wybitnych postaci Ukrainy kontynuując myśl stwierdziła:

„Całe pokolenia obydwu naszych narodów były nierozłączne, o czym świadczą globalne powiązania literackie, kulturowe, jak i, tym razem, liczne zdjęcia pokazane na tej wystawie, podkreślające wspólne dziedzictwo w architekturze”.

Starszy naukowiec Muzeum Łesi Ukrainki Oksana KonstantynowskaStarszy naukowiec Muzeum Łesi Ukrainki Oksana Konstantynowska

Oksana Konstantynowska - starszy naukowiec Muzeum Łesi Ukrainki powiedziała: „Otwarcie tej wystawy właśnie w Muzeum Łesi Ukrainki nie jest kwestią przypadku. Wielu polskich twórców, w tym i wybitny fotograf i pisarz Włodzimierz Wysocki, pracowali na Ukrainie i Łesia Ukrainka częstokroć zachwycała się ich dziełami, zaś w swej twórczości, będącej integralną częścią europejskiego romantyzmu lat osiemdziesiątych XIX wieku, nieraz podejmowała się tłumaczeń poetów polskich na język ukraiński.

„W ekspozycji znajdziecie też Państwo zdjęcia ciekawych miejsc i obiektów, które zostały odrestaurowane i odnowione przez naszych entuzjastów” - zaznaczyła emocjonalnie bezpośrednia uczestniczka tych prac, kierownik sekcji „Opiekunów Miejsc Pamięci Narodowej” wieloletnia aktywistka Kijowskiego Stowarzyszenia Polaków „Zgoda” Czesława Raubiszko.

Wyśmienity znawca historii Kijowa Dmytro Małakow przedstawił zebranym swoją nową książkę „Architekt Horodecki”, wydaną z okazji 140. rocznicy urodzin tego wspaniałego twórcy unikatowych budowli Kijowa.

Antonii Stefanowicz, prezes Związku Polaków na Ukrainie zaprosił wszystkich zainteresowanych do współpracy z tym zrzeszeniem Polaków, którego oddziały funkcjonują już w ponad stu miastach Ukrainy.

Najciekawsze przeżycia czekały jednak na zwiedzających już po otwarciu wystawy, w salach muzeum, gdzie rozmieszczono istną antologię pamiątkowych miejsc, budynków i zabytków związanych z polską wspólnotą zamieszkującą prastary Kijów.

Trzeba podkreślić, że wystawa przygotowana pod troskliwym okiem Pani Wiktorii Radik wyeksponowana jest na wysokim poziomie estetycznym i technicznym, czego świadectwem jest dostrzeżone duże zainteresowanie wśród zwiedzających ją gości.

Sergiusz ŁUKASZ

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України