11 listopada 1918 roku ogłoszono odrodzenie państwa polskiego. Następnego dnia po zakończeniu krwawej I wojny światowej, spełniło się marzenie wielu pokoleń Polaków - Polska ogłosiła całemu światu, że się odrodziła. W przeszłości został okres braku państwowości, który ciągnął się 123 lata. Jednak odradzającej się Polsce przyszło jeszcze wytrwać w walce z komunistyczną Rosją i dopiero po zwycięstwie w bitwie nad Wisłą w 1920 roku, można było mówić o prawdziwej niepodległości. Święto niepodległości, przypadające na ten dzień, ustanowiono w 1937 roku.
Polska gromada w Białej Cerkwi przestrzega tradycji świętowania narodowych świąt swojej historycznej Ojczyzny. Są one jednym z przejawów działalności Polaków na Ukrainie. Członkowie Stowarzyszenia Polskiej Oświaty i Kultury pod kierownictwem Natalii Cukan, regularnie spotykają się, żeby doskonalić posługiwanie się językiem, poznawać kulturę i historię Polski. A jeśli mowa o tak ważnym święcie, to podejście do niego jest szczególne.
Gromada uczciła rocznicę niepodległości Polski w Miejskiej Bibliotece, która uprzejmie udostępniła salę konferencyjną. Każdy chętny mógł przypiąć do klapy marynarki lub sukni biało-czerwony kotylion. W sali był wywieszony herb Polski i polska flaga. Teczki w rękach konferansjerów też miały kolor biało-czerwony. O powadze uroczystości świadczyli dostojni goście, a przede wszystkim przedstawicielka Konsulatu Rzeczpospolitej Polskiej w Kijowie attache Iga Kaca a także przedstawiciele polskich stowarzyszeń z rejonów stawiszczewskiego i rokitniańskiego, z duchownym kościoła rzymsko-katolickiego ojcem Markiem na czele.
W programie obchodów były utwory klasyków polskiej literatury, wykonanie ludowych i patriotycznych pieśni, przypomnienie ważnych wydarzeń z historii Polski. Członkowie Stowarzyszenia oklaskiwali recytujących wiersze, akompaniowali podczas popularnych pieśni, a kiedy śpiewany był hymn Jeszcze Polska nie zginęła i Rota wszyscy na stojąco oddawali cześć narodowym bohaterom.
Uroczystość zakończyła wspólna fotografia i snucie planów na przyszłość. Planów Stowarzyszenie ma dużo, co jest oznaką stabilnej egzystencji Polaków w demokratycznej Ukrainie.
Tatiana WYGOWSKA
Tłumaczenie Marek Olczak nauczyciel delegowany przez ORPEG
