Konferencję otworzyła prezes Stowarzyszenia Polaków „ASTER” w Nieżynie Feliksa Bielińska
Międzynarodowa konferencja naukowo-praktyczna pt.:
„Polonistyka Czernihowszczyzny: historia i współczesność”,
Państwowy Uniwersytet w Nieżynie im. M. Gogola,
26 października 2011 r.
Słoneczny Nieżyn
Już stało się, jak widać, dobrą tradycją, że prastary, przepiękny Nieżyn nieustannie spotyka swoich gości z Kijowa ciepłym jesiennym słońcem, które - i tym razem - pozłacało korony drzew niepowtarzalnymi barwami. W taki dzień w Nieżynie odbywała się Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Praktyczna zatytułowana:„Polonistyka Czernihowszczyzny: historia i współczesność”.
Dla udziału w tym przedsięwzięciu z Kijowa przybyli dostojni goście: Radca Ambasady RP na Ukrainie, kierownik Sektora Nauki i Edukacji Anna Kuźma oraz Konsul RP w Kijowie Dorota Dmuchowska, których kwiatami i niezwykle serdecznie powitała Prezes Stowarzyszenia Polaków „ASTER” w Nieżynie Feliksa Bielińska. Dla gości, oprócz udziału w konferencji, przygotowała ona jeszcze ciekawy i atrakcyjny program pobytu.
Pierwszym punktem stało się zwiedzanie Muzeum Starodruków Biblioteki Państwowego Uniwersytetu w Nieżynie im. M. Gogola, gdzie można zobaczyć unikatowe rarytasy drukarstwa polskiego z początku XVI wieku. Po salach muzeum delegację oprowadził kierownik działu starodruków Ołeksandr Morozow, który ciekawie i szczegółowo opowiedział, zarówno o historii powstania muzeum, o wszystkich znajdujących się tu wartościowych przedmiotach, jak też o owocnej współpracy z Uniwersytetem Warszawskim. Wśród wielu ciekawostek wydawniczych znajduje się tu książka, która waży 17 kilogramów. Kierownik działu zaznaczył także, że w ubiegłym roku z piwnic do części ekspozycyjnej podniesiono prawie 12 tys. woluminów. Teraz wszystko to można nie tylko oglądać, lecz i wykorzystywać dla prac naukowych.
Nieżyn dzisiaj
Ważnym momentem wizyty było spotkanie z rektorem uczelni profesorem Ołeksandrem Bojko, który w rozmowie z gośćmi poinformował, że obecnie nawiązany został stały kontakt z polskimi uczelniami wyższymi i jest to, bezsprzecznie, zjawiskiem dodatnim, aczkolwiek jego zdaniem należałoby poszerzyć tę współpracę drogą integracji i wymiany posiadanych zasobów. To nie kosztuje zbyt dużo, lecz daje pokaźny rezultat. Przy tym rektor przytoczył wielce pozytywny przykład takiej współpracy prowadzonej z gruzińskimi uczelniami wyższymi. Równie ciekawym projektem jest propozycja wymiany grup studentów między wyższymi uczelniami naszych krajów. Na przykład, kilku studentów z Polski mogłoby pojechać uczyć się do Nieżyna, a studenci z Nieżyna odpowiednio do Rzeszowa, lub do Warszawy, to jest do tej wyższej uczelni, z którą prowadzona jest taka konkretna forma współpracy. Rektor Uniwersytetu Nieżyńskiego wyraził wdzięczność Kierownikowi Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie RP w Kijowie Rafałowi Wolskiemu za wspieranie kontaktów uniwersytetu ze specjalistami z polskich wyższych uczelni.
Konferencja
Międzynarodową Konferencję Naukowo-Praktyczną otworzyła prezes Stowarzyszenia Polaków „ASTER” w Nieżynie, Zasłużona dla Kultury Polskiej - Feliksa Bielińska. Przedstawiła ona obecnym honorowych gości, wśród których byli polscy dyplomaci, przewodniczący Nieżyńskiej Rady Rejonowej Oleg Buzun oraz o. Jacek Pyl OMI. W konferencji oczywiście wzięli też udział wykładowcy, pracownicy naukowi i studenci.
Z wstępnym słowem do gości i uczestników konferencji zwróciła się Radca Ambasady RP na Ukrainie Anna Kuźma, która m.in. zaznaczyła: „Już od roku jestem na Ukrainie i odwiedziłam w tym czasie wiele ukraińskich uczelni wyższych. Bywam na różnotematycznych konferencjach naukowych. Dzisiaj cieszy mnie, że dane mi jest być w waszym zabytkowym uniwersytecie i mam nadzieję, że jeszcze głębiej przystąpicie do koła przyjaciół Polski i zaktywizujecie ukraińsko-polską współpracę”. W imieniu Ambasady RP i Kierownika Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie RP w Kijowie Rafała Wolskiego Anna Kuźma wręczyła listy dziękczynne i nagrody osobom, które aktywnie pracują na niwie współpracy ukraińsko-polskiej i którym nie brak energii, by pracować tak dalej. Odrębne podziękowania skierowała do rektora Nieżynskiego Uniwersytetu Państwowego im. M. Gogola profesora, dr hab. politologii Aleksandra Bojko za wieloletnią owocną współpracę prowadzoną między Uniwersytetem i Stowarzyszeniem Polaków „Aster”, skierowaną na odrodzenie i rozwój kultury i kontaktów ukraińsko-polskich.
O unikatowych rarytasach drukarstwa polskiego, chronionych w Muzeum Starodruków Biblioteki Państwowego Uniwersytetu w Nieżynie im. M. Gogola, opowiedział Ołeksandr Morozow
Z pierwszym referatem wystąpił G. Samojlenko - dr hab. filologii, profesor, który w swoim referacie na temat: „Problemy rozwoju kultury: aspekt historyczny” m. in. zwrócił uwagę na to, że wzajemne oddziaływanie kultur polskiej i ukraińskiej w Nieżynie wiąże się z rokiem 1618, kiedy to, Czernihów i Nieżyn przeszły pod zarządzanie Polski. W tym okresie następuje aktywny proces migracji na Czernihowszczyznę ludności z Białorusi i Polski. Do Nieżyna przybywają ludzie różnych zawodów i grup społecznych z Wołynia, Polesia, Podola, w tym też, przedstawiciele polskiej szlachty, rzemieślnicy, urzędnicy.
Odrębną kategorię migrantów przedstawiała sobą polska szlachta, z grona której formowała się lokalna administracja. Uwzględniając istotny wzrost liczby ludności i strategiczno-obronne znaczenie Nieżyna, polski król Zygmunt III 26 marca 1625 roku nadał miastu prawo magdeburskie.
Referat na temat: „Prawo magdeburskie na Czernihowszczyźnie i jego wpływ na społeczno-gospodarczy rozwój regionu” docent Katedry Historii Ukrainy Wydziału Historii Prawa NUP O. Rostowskaja, rozpoczęła słowami przykazania, które przekazał swoim potomkom wybitny ukraiński pisarz i działacz społeczny Ołeś Honczar: „Trzeba dążyć do tego, aby z wielce bogatego materiału historii konstruktywnie czerpać moralne, humanistyczne doświadczenie, współbrzmiące potrzebom nowej epoki i humanitaryzmu. Nie rozpalaniu wrogości, nie eskalacji nienawiści, lecz celom humanizacji życia powinna służyć historia”. Referent podziękowała Stowarzyszeniu Polaków „ASTER”, które właśnie realizuje to credo.
Z dużym zainteresowaniem obecni wysłuchali kolejne referaty, które dotyczyły następujących tematów: „Społeczno-polityczne życie Polaków na Czernihowszczyźnie w latach 1917-1918”, „Zgłębianie historii Polski przez wykładowców szkół wyższych”, „Poznawanie języka i kultury polskiej w organizacjach polonijnych”.
Wkład Stowarzyszenia Polaków „ASTER” do życia kulturalnego Nieżyna zreferowała prezes Feliksa Bielińska. Podkreśliła ona, iż celem działalności Stowarzyszenia, założonego w 1999 roku, było: odrodzić polskie kulturalne tradycje, obyczaje, czyli, w rzeczy samej, kontynuować te pozytywne osiągnięcia wspólnoty polskiej nagromadzone w ciągu niemal 300 lat. W Stowarzyszeniu działają dziś trzy koła: naukowe, kulturalno-oświatowe i medyczne, a wszyscy jego członkowie biorą czynny udział w przeprowadzaniu okolicznościowych imprez, związanych ze świętami narodowymi i religijnymi, w tym -corocznego Festiwalu Kultury Polskiej, na który zapraszani są, nie tylko miejscowi artyści, lecz i amatorzy z Czernihowa, Pryłuk, Kijowa i Żytomierza.
„Konferencja stała się kolejną treściwą stronicą naszej wspólnej kroniki” – przyznała Radca Ambasady RP na Ukrainie Anna Kuźma
Niedawno grupa dziecięca Stowarzyszenia uczestniczyła w Festiwalu Polskiej Piosenki Dziecięcej w Odessie. Tradycyjną już stała się współpraca z Miejskim Zespołem Tanecznym „Wiktoria”, który uczestniczy we wszystkich większych imprezach organizowanych przez Stowarzyszenie.
Prezes Bielińska zapoznając obecnych z pracą Stowarzyszenia poinformowała również: „Bierzemy udział w krajowych, wszechukraińskich, obwodowych i polskich konkursach pieśni i tańca, gdzie niejednokrotnie zajmowaliśmy czołowe miejsca, w tym również, w międzynarodowym konkursie im. Marii Konopnickiej w polskim Przedborzu. Mamy solidne koło naukowców. Wydaliśmy cztery tomy cyklu „Polacy w Nieżynie”, zaś po dzisiejszej konferencji „prosi się” już edycja tomu piątego. Dumą organizacji jest Centrum Kultury Polskiej, gdzie pokazujemy swoje osiągnięcia w promowaniu kultury polskiej, przede wszystkim, wśród dzieci i młodzieży. Również istotnym dokonaniem w działalności urzędu miasta jest stworzenie memoriału na Cmentarzu Katolickim w Nieżynie”.
W drugiej części konferencji przebiegającej pod hasłem: „Przyszłość młodzieży ukraińskiej i polskiej - razem w Europie” z referatami występowali głównie studenci Uniwersytetu.
Dociekania w tym temacie rozpoczął dziekan Wydziału Filologii Uniwersytetu docent O. Zabarnyj, który w temacie: „Znaczenie więzi między młodzieżą Ukrainy i Polski na etapie współczesnym” konstatował, iż za lata niepodległości sformował się wysoki poziom kontaktów między Ukrainą i Polską, uaktywnił się historyczny proces pojednania dwóch narodów i obecnie nasze relacje stały się podstawą naszej nowej proeuropejskiej polityki. Ważne miejsce w tych stosunkach wyznacza się polityce młodzieżowej. Młodzi ludzie nadzwyczaj szybko znajdują wspólne interesy i upodobania, integrują swoje działania w sferze edukacji i sportu. Następnie referent przytoczył przykłady takiej współpracy młodzieży, nawiązanej między studentami uniwersytetu w Nieżynie i młodzieżą z wyższych uczelni Polski, zapoczątkowanej jeszcze w 1996 roku.
Czcigodni goście z Kijowa w gronie uczestników Konferencji
Wśród tematów, rozpatrywanych w referatach przygotowanych przez studentów znalazły się m.in. takie kwestie, jak: „Polsko-ukraińska współpraca w drugiej połowie XVII w.”, czy też „Psychologiczne osobliwości wynikające podczas przebywanie człowieka za granicą”. Studenci z zapałem dzielili się swoimi wrażeniami z pobytu w Polsce, porównywali możliwości systemów nauczania stosowanych w naszych krajach.
Reasumując znaczenie konferencji Radca Ambasady RP na Ukrainie Anna Kuźma przyznała, iż jest usatysfakcjonowana, możliwością wysłuchania tak wielu ciekawych wystąpień młodzieży, zaznaczając, że globalnie Polska jest dziś szczególnie zainteresowana współpracą ze studentami i intelektualistami ukraińskimi. Zachęciła również studentów do bardziej aktywnego wykorzystania różnorakich możliwości polsko-ukraińskiej współpracy intelektualnej, takich jak: programów stypendialnych, projektów wymiany grup studentów i młodych pracowników naukowych, udziału w warsztatach, w międzynarodowych konkursach, oraz innych formach, umożliwiających studiowanie w Polsce.
Podkreśliła także, że konferencja stworzyła obopólną możliwość dowiedzieć się więcej o naszej historii i, że stała się ona kolejną stronicą naszej wspólnej kroniki.
Po konferencji uczestnicy i goście zostali zaproszeni na poczęstunek, podczas którego długo jeszcze dzielili się swoimi doświadczeniami, wrażeniami i przemyśleniami; rozważali o wspólnych działaniach, sprzyjających dalszemu rozwojowi współpracy naukowej między naszymi państwami.
Andżelika PŁAKSINA
