Dziś: poniedziałek,
15 lipca 2024 roku.
Pismo społeczne, ekonomiczne i literackie
Archiwum 2024

Z głębokim smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci Pana Stanisława Panteluka - redaktora naczelnego "Dziennika Kijowskiego", człowieka znanego i poważanego nie tylko w Ukrainie, wielkiego patrioty, orędownika wolności i pokoju. Pozostanie na zawsze w mojej pamięci.

Składam szczere wyrazy współczucia Rodzinie, przyjaciołom, znajomym Zmarłego.

Jarosław Guzy - Ambasador...

 

Zmarł Stanisław Panteluk. Ktoś powie: nie on pierwszy, nie on ostatni. Dożył pięknego wieku. Szczególnie teraz tylu wspaniałych ludzi odchodzi na Ukrainie przedwcześnie. Jednak to coś więcej niż śmierć jednego człowieka, śmierć dziennikarza. Zakończyła się wraz z Nim epoka. Polski Kijów nie będzie już taki sam. Odeszły pogawędki z człowiekiem nieskończenie bogatym w historie o ludziach i miejscach. Odeszła pamięć o pięknych i strasznych czasach. Odszedł punkt ciężkości, ośrodek, centrum, do którego wszyscyśmy chętnie przychodzili, który nikogo nie odrzucał, nie pamiętał nam złego, wszystkim się interesował, w każdym znajdował coś cennego. Każdy się przy nim...

 

У Засвіти ідуть найкращі,
У Засвіти пішли і Ви…
Нема там смутку, ні печалі
Життя із Богом Ви знайшли…

Ми плачемо – в страшній скорботі,
Ми наче діти, що осиротіли в мить.
Несамовитий біль і втома,
Що розриває серце і болить.

Нехай спочинок вічний...

 

Z ogromnym smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Stanisława Panteluka, wieloletniego redaktora naczelnego „Dziennika Kijowskiego” i działacza polskiej mniejszości na Ukrainie.

W osobie zmarłego tracimy wypróbowanego przyjaciela, mocno zaangażowanego w sprawę odrodzenia żywego polskiego słowa i polskich mediów na Ukrainie.

Rodzinie, bliskim, przyjaciołom i współpracownikom składamy wyrazy głębokiego współczucia oraz słowa...

 
Święto

Wielkanoc jest jednym z najważniejszych świąt chrześcijańskich. To czas radości i nadziei, czas który jest okazją do spotkań w gronie rodziny i przyjaciół, wspólnego świętowania oraz dzielenia się radością ze wszystkimi wokół. To czas, kiedy gromadzimy się przy stole, smakujemy potrawy, ale przede wszystkim cieszymy się obecnością innych ludzi.                                              ...

 

Na cmentarzach nierzadkie są wśród zadbanych i takie groby, o których nikt nie pamięta. Pielęgnowanie pamięci o zmarłych skłania do zadawania pytań o własne miejsce w świecie, podsumowania osiągnięć i zastanowienia się nad przyszłością.

23 marca odbyła się kolejna akcja ZPU pod dewizą: „Ocalmy mogiły przodków od zapomnienia”.

Uczestnikami tegorocznej akcji stali się przedstawiciele Ambasady RP w Ukrainie Konsul Jacek Gocłowski, wicekonsulowie Anna Bobiak-Owad, Paweł Owad, członek zarządu MSPPU Dariusz Górczyński, oraz przedstawiciele kijowskich polskich organizacji, w tym:

- „Dom Polonia w Kijowie”

- Spółka „Biały...

 

20 marca do siedziby redakcji „Dziennika Kijowskiego” zawitał Ambasador RP w Ukrainie Jarosław Guzy, Konsul RP Jacek Gocłowski i Wicekonsul Anna Babiak-Owad.

Wysocy goście zapoznali się z warsztatem pracy Zespołu i Kolegium Redakcyjnego, z ich ponad 30-letnimi poczynaniami w zakresie pielęgnowania polskiej pamięci historycznej, propagowania i pogłębiania wiedzy o najnowszej historii Polski oraz odkrywania zapomnianych faktów czy osób zasłużonych dla polskiego narodu za granicą.

W ciepłej koneserskiej atmosferze spotkania były bardzo dobrze widoczne przyjacielskie relacje łączące zespół redakcyjny oraz duża przychylność do jego działań ze...

 
8 marca

Tulipany wiosenne kwiaty oznaka wiosny i symbol Dnia Kobiet, rozkwitające wierzby, zieleniące się trawniki, a w dali spadające bomby i krzyk przerażonych ludzi to krajobraz Ukrainy w pierwszej dekadzie marca 2024 roku. „Od ponad dwóch lat żyjemy na krawędzi” mówią mieszkańcy Nieżyna. Ale tak jest w całej współczesnej Ukrainie. Wszyscy jednak starają się żyć w taki sposób, by zapomnieć na chwilę o dramacie i czerpać siłę z tego, co dobre, piękne i twórcze.

W sobotę 9 marca społeczność polska spotkała się Centrum Kultury Polskiej w Nieżynie, by podkreślić ważne role kobiety na wielu płaszczyznach:...

 
Protest

Andrzej Poczobut- obywatel Białorusi i działacz polskiej mniejszości narodowej, dziennikarz i publicysta związany z Grodnem, zdecydowany przeciwnik reżimu Aleksandra Łukaszenki.

Aresztowany 25 marca 2021 (wcześniej wielokrotnie zatrzymywany za swoją działalność społeczną i dziennikarską) i po dwóch latach skazany przez Sąd Obwodowy  w Grodnie na 8 lat więzienia o zaostrzonym rygorze (w kolonii karnej w Nowopołocku).

Władze Białorusi zarzuciły Poczobutowi "podżeganie do nienawiści na tle narodowościowym", a jego działaniom polegającym na kultywowaniu polskości przypisano znamiona nazizmu i terroryzmu. Na wniosek prokuratury proces  został utajniony. W rozprawach nie mogli...

 
Spotkanie w Archiwum

Powyższa kwestia stała się tematem posiedzenia okrągłego stołu przeprowadzonego 13 marca w siedzibie Centralnego Państwowego Archiwum Organizacji Społecznych i Ukrainistyki odbyło.

W obradach uczestniczyli: dyrektor Centralnego Państwowego Archiwum Organizacji Społecznych i ukrainistyki Olga Bażan, z-ca kierownika Państwowej Służby Ukrainy ds. Etnopolityki i Wolności Sumienia Ihor Łossowski, współorganizatorzy wydarzenia - prezes Rady Wspólnot Narodowych Aszot Awanesjan, przewodnicząca Rady Organizacji Społecznej Ludności Tubylczej, Mniejszości Narodowych Ukrainy przy Ministerstwie Oświaty i Nauki Ukrainy Ludmiła Kowalenko, a także przedstawiciele 10 wspólnot etniczno-narodowościowych...

 
Spotkanie z prezesami obwodowych organizacji ZPU

W dniu 3 marca w trybie hybrydowym odbyło się pierwsze robocze spotkanie z prezesami ponad 30 organizacji zrzeszonych w Związek Polaków Ukrainy. Swoją obecnością spotkanie zaszczycili Prezes ZPU – Antoni Stefanowicz, Wiceprezes – Olga Pawluk, członkowie Zarządu Głównego ZPU – Rościsław Raczyński, Andżelika Płaksina.

Po dokonaniu analizy ankiet wypełnionych przez prezesów polskich organizacji Ukrainy potrzebę spotkań online zainicjowała I wiceprezes ZPU Lesia Jermak. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Prezesów, umieszczonymi w Google ankiecie z listopada 2023 r., na posiedzeniu ZG ZPU uchwalono decyzję o przeprowadzeniu spotkań roboczych z prezesami (przedstawicielami) organizacji...

 
Pod Pegazem

16 lutego na Kijowszczyźnie, w mieście Irpień odbyła się prezentacja antologii poetyckiej „Nie zabrałam z sobą radości”.

W prezentacjach uczestniczyli Prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Anna Nasiłowska, prezes Oddziału Warszawskiego tej organizacji Zbigniew Zbikowski oraz autorki książki, ukraińskie poetki - Olga Olchowa i Dzwinka Matijasz.

Olga Olchowa opowiedziała, jak w 2022 roku podczas rosyjskiej pełnoskalowej inwazji, ratując swoje dzieci, musiała opuścić rodzinne miasto Bucza i wyjechać do Polski. W Warszawie w Domu Literatury poznała Annę Nasiłowską. Okazało się, że wielu ukraińskich pisarzy znalazło się wtedy w Polsce, stąd Olga Olchowa zainicjowała projekt...

 


Helena Arendarewska – Zasłużona dla Kultury Polskiej, laureat konkursów międzynarodowych (fortepian) i Leonid Gerżan (wiolonczela) – solista Filharmonii Narodowej Ukrainy

„Serce Szopena” - tak nazwano wieczór muzyczno-poetycki, który odbył się 2 marca w pamiątkowym mieszkaniu-muzeum im. Wiktora Kosenki w Kijowie, poświęconego 214. rocznicy urodzin wielkiego polskiego kompozytora Fryderyka Szopena. Organizatorem imprezy wystąpiło Narodowościowo-Kulturalne...

 
Nasze sprawy

W dniu 17 lutego w trybie hybrydowym odbyło się pierwsze w tym roku posiedzenie Zarządu Głównego Związku Polaków Ukrainy.

W kijowskiej siedzibie ZPU zebrali się członkowie, reprezentujący organizacje stołeczne, zaś członkowie Zarządu z innych regionów Ukrainy, oraz przybywające poza granicami Ukrainy, uczestniczyli w debacie w formie wideokonferencji na platformie Zoom.

Obradom przewodniczył prezes ZPU Antoni Stefanowicz. Jako gość honorowy na posiedzenie został zaproszony Konsul Ambasady RP w Kijowie pan Jacek Gocłowski.

Na posiedzeniu poruszono szereg tematów. Debatowano o pracy ZPU w 2023 roku w warunkach stanu wojennego, w tym o zorganizowanych akcjach w Polsce i Ukrainie, o...

 
Teatr

Literacka nagroda Nobla została przyznana Wisławie Szymborskiej 28 lat temu za „Poezję, która z ironiczną precyzją pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi wyjść na światło we fragmentach ludzkiej rzeczywistości”.

Wiersze tej krakowskiej poetki pełne są odniesień do kultury starożytnej, biblijnej, a także do wielkich klasyków literatury, malarstwa, filmu i muzyki. Wszystko, co chciała powiedzieć o sobie, zapisała w wierszach. „Poeci nie robią nic innego, tylko szukają słów” – twierdziła. Zawsze odnajdywała te właściwe: zwięzłe, celne, nierzadko podszyte ironią.

Szósty z rzędu spektakl pt. „Rzecz o Wisławie Szymborskiej....

 
Rezultaty konferencji prasowej

W dniu 20 lutego 2024 r. z inicjatywy Zrzeszenia Biznesu Ukraińskiego w Polsce i Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie odbyła się konferencja prasowa w temacie: „Obecna i przyszła polsko-ukraińska współpraca gospodarcza”.

W konferencji prasowej uczestniczyli Jarosław Romanczuk, Prezes Zarządu Zrzeszenia Biznesu Ukraińskiego w Polsce oraz Szymon Waszczyn, Przewodniczący Rady Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie.

Na konferencji prasowej omawiano wpływ aktualnej sytuacji granicznej na współpracę handlową i gospodarczą pomiędzy Polską a Ukrainą. Prelegenci wyrazili gotowość współpracy i dialogu z przedstawicielami...

 
Na wesoło

W dniu 14 lutego 2024 roku członkowie Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego im. Adama Mickiewicza obchodzili pamięć św. Walentyna. Wydarzenie odbyło się na terenie prywatnego Gimnazjum Lingwistycznego. Świąteczny nastrój tego dnia uświetnili artyści Narodowej Filharmonii Ukrainy – kameralny zespół instrumentów ludowych „Rodzime Motywy” (kierownikiem zespołu jest Zasłużony Działacz Kultury Ukrainy, laureat Międzynarodowych Konkursów Jurij Karnauch). Zespół zaprezentował wspaniały program koncertowy, w którym mieliśmy okazję usłyszeć m. in.: Mały marsz wiedeński F. Kreislera, kompozycję W. Trocenki  „Na arenie cyrku”, czy fantazję na skrzypce z...

 
Z historią w tle

Pod koniec stycznia na zaproszenie księdza - o. Marka Rudzia konsul RP Jacek Gocłowski zawitał do Stawiszcza - dziś osiedla typu miejskiego w obwodzie kijowskim, w rejonie białocerkiewskim – onegdaj grodu widomego z kart historii Ukrainy i Polski.

W miejscowym Budynku Kultury zorganizowano imprezę poświęconą historii i dniu dzisiejszemu Stawiszcza. Wiktor Pilguj, prezes Ukraińsko-Polskiego Stowarzyszenia Kontaktów Społecznych „Ogród Różany”, wygłosił wykład, w którym wnikliwie zapoznał wszystkich obecnych z polskimi i ukraińskim osobistościami historycznymi, które żyły i pracowały na terenie tego regionu, w tym i w XIX stuleciu.

Następnie w programie przedsięwzięcia...

 
Jubileusz szpitala


Od lewej: Sowa Wołodymyr – kierownik administracyjny PSSD
„OHMATDYT”, Konsul RP w Kijowie – Jacek Gocłowski, Hennadij Hołobokow – Radca Rady Bezpieczeństwa...

 
Nasze sprawy

Początek roku, 1 stycznia to w corocznym odliczaniu czasu dobra okazja, aby spojrzeć wstecz i w przyszłość. Toteż zaprosiliśmy do Redakcji Konsula RP w Kijowie Pana Jacka Gocłowskiego i Wiceprezes Związku Polaków na Ukrainie, Prezes i choreografa reprezentacyjnego Zespołu Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” Panią Lesię Jermak, aby porozmawiać na temat: „WCZORAJ, DZIŚ I JUTRO ruchu polskiego w Ukrainie”.

Stanisław P. - Pani Lesiu, zacznijmy od jednej z głównych trosk w Pani profesjonalnej działalności - od zespołu, któremu poświęciła Pani tyle lat swego życia. Czy Polacy znad Dniepru wyjechali do Polaków znad Wisły?

Lesia J. -...

 
Niebiańska uroczystość

Dominika Anna Rypa i Lukasz Jakielski - polscy wolontariusze, postanowili wziąć ślub w Ukrainie, co stało się dla pary chwilą wielce symboliczną, gdyż od 2022 roku, podczas trwającej tu wojny, pracują na korzyść Ukrainy w organizacji humanitarnej.

10 lutego br. w gmachu Ambasady RP w Kijowie, po raz pierwszy od niepamiętnie długiej przerwie, odbyła się oficjalna ceremonia zawarcia związku małżeńskiego, którą zawiadywał Konsul RP w Kijowie Jacek Gocłowski.  Przypomnimy, że ten w dość wyjątkowych okolicznościach ceremoniał zawarcia małżeństwa, polega na zgodnym, obopólnym złożeniu przez Państwa Młodych przed Konsulem w obecności świadków...

 
Pomoc

Dzięki współpracy Igora Janiszewskiego (członka Zarządu Głównego Związku Polaków Ukrainy) z senatorem RP Stanisławem Gogaczem polskie organizacje Ukrainy po raz kolejny biorą udział w akcji “Polacy-Rodakom”.

W tym roku dostaliśmy120 paczek, z których 31przekazano osobom z obwodu chersońskiego przebywającym w Polsce, 52 paczki pojadą do polskich organizacji Odessy (Związek Polaków na Ukrainie Oddział im. Adama Mickiewicza w Odessie) z których 20 paczek trafi do Rzymsko-Katolickiej Parafii pod wezwaniem św. Piotra Apostoła w Odessie, które po odbiorze z Kijowa pani prezes Switłana Zajcewa przekaże do Parafii.

Pozostałe 37 paczek ( przewóz w trakcie) zostaną...

 
Uroczystość w kijowskiej twierdzy

161 lat temu, w nocy z 22/23 stycznia 1863 roku wybuchło Powstanie Styczniowe - największe polskie powstanie, skierowane przeciwko rosyjskiemu zaborcy.

Był to najbardziej długotrwały (do jesieni 1864 r.) zryw ku wolności na ziemiach polskich i terenach zabranych. Na Ukrainie oddziały powstańcze miały skoncentrować się we wszystkich powiatach i rozpocząć walkę w nocy z 8 na 9 maja 1863 roku. Wobec odmowy przystąpienia do walk Komitetu Powstańczego na Podolu, powstanie wybuchło jedynie w województwach kijowskim i wołyńskim.

Niezwykle trudno im było walczyć z regularnym, dobrze wyszkolonym, jeszcze lepiej uzbrojonym, no i znacznie liczniejszym, wojskiem rosyjskim.  Było to zresztą pierwsze powszechne powstanie...

 

22 stycznia, Instytut Polski w Kijowie przeprowadził imprezę, poświęconą 160. rocznicy Powstania Styczniowego, które połączyło Polaków, Ukraińców, Białorusinów i Litwinów razem w walce przeciwko rosyjskiemu imperializmowi. Wykład na ten temat wygłosił dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Robert Czyżewski, który nagłośnił także ukraiński wymiar powstania.                                                     ...

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України