20 września b.r. w Domu Polskim w Kijowie obyło się spotkanie z uczniami i nauczycielami gimnazjum im. Ofiar Katynia z Łodzi. Opiekę duchową sprawował ksiądz Prałat Tadeusz Weber, pomagał mu p. Mieczysław Góra, który przez wiele lat w sposób czynny bierze udział w ekshumacjach na wszystkich cmentarzach Katyńskich.
Powitały wszystkich obecnych pani Konsul Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Klaudia Tenoudji i pani dyrektorka Domu Polskiego.
Pani Konsul mówiła o ogromnym znaczeniu pamięci narodowej, o ważności wiedzy historycznej, o tym żeby nikt z bohaterów polskich nie...
15 sierpnia obchodziliśmy Dzień Wojska Polskiego, jeździliśmy na mszę do Bykowni, żeby upamiętnić ofiary stalinowskie.
(7 września) Początek roku akademickiego w Domu Polskim w Kijowie, jak zawsze, był obfity w wydarzenia.
2 września b.r. mieliśmy zacnych gości podczas czytania słynnego dramatu wieszcza narodowego Stanisława Wyspiańskiego „Wesele”. Kierownik wydziału konsularnego przy Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie p. Tomasz Dederko uhonorował naszą imprezę swoją obecnością, przybyli liczni absolwenci kursów językowych.
Na samym początku czytania p. Konsul Dederko powiedział ciepłe, dobre szczere słowa wszystkim, którzy przyszli pogłębiać wiedzę w dziedzinie historii i...
(Wspominamy dziś niektóre wydarzenia i fakty, dotyczące jej działalności w dziedzinie kulturalnej i społecznej na naszych Ukraińskich kresach Polonijnych.)
W listopadzie 1989 roku, na fali entuzjazmu patriotycznego i rozwoju ruchu demokratycznego na Ukrainie, w Kijowie z inicjatywy Wiktorii Radik - chórmistrza Narodowego Teatru Opery i Baletu im. Tarasa Szewczenki, stworzony został Zespół Folkloru Ukraińsko-Polskiego „Łastiwki-Jaskółki”.
Celem działalności twórczej tego oryginalnego Zespołu był rozwój kreatywnej współpracy i kontaktów międzyludzkich i społecznych między dwoma narodami - polskim i...
Як написав наш колега, лідер Кам’янської команди Андрій Іванченко, «досвід та знання, що надихають».
І…поверненення автобанівськими польськими дорогами в українське бездоріжжя. Чи не 20 км, перетнувши кордон Будомєж –Грушів, ми мали повертатись зі швидкістю черепахи по суцільним ямам, яких і в чорнобильській зоні важко відшукати.
- Божевілля та й годі - волав чи не кожен.
- Навіщо...
W obradach zjazdu wzięli udział przedstawiciele najwyższych władz RP
W jednym z najbardziej zaszczytnych miejsc stolicy Polski, w Rezydencji Prezydenta RP - Belwederze w dniu 26 września br. odbył się Walny zjazd Stowarzyszenia Federacji Mediów Polskich na Wschodzie, zorganizowany przez dwie największe organizacje wspierające rozwój mediów polskich na Ukrainie, Białorusi, Litwie i Łotwie: Fundację „Wolność i Demokracja” i Fundację „Pomoc Polakom na Wschodzie”.
Zjazd rozpoczął się od uroczystej mszy...
W stołecznej szkole nr 175 im. W. Marzenki kolorowo, gromko i wesoło przebiegała inauguracja roku szkolnego w Polskiej Szkoły Sobotniej przy Związku Polaków Ukrainy. Jej wieloletnie już pomyślne funkcjonowanie możliwe jest dzięki wsparciu Wydziału Konsularnemu przy Ambasadzie RP w Kijowie, Fundacji Wolność i Demokracja ” konsekwentnie realizującej projekt „Biało-czerwone ABC” oraz akceptacji ze strony Kuratorium Oświaty Dzielnicy Szewczenkowskiej Kijowa.
Jak przypomniał, na wstępie, prezes ZPU Antoni Stefanowicz zajęcia edukacyjne, podobnie jak w latach poprzednich, prowadzone będą jednocześnie także w siedzibie Związku...
Poezję, pod parasolem, czyta Igor Dowgoliuk
W dniu urodzin Juliusza Słowackiego tj. 4 września zebrała się liczna grupa sympatyków jego poezji, by przy pomniku poety w Kijowie, znajdującym się w sąsiedztwie Kościoła św.Mikołaja oddać cześć człowiekowi, który poprzez swoją twórczość wniósł ogromny wkład do kultury Polaków.
W spotkaniu i czytaniu poezji mistrza, tradycyjnie wzięła niewielka grupa członków Stowarzyszenia Kulturalnego „Zgoda” z p.o. prezesa Olegiem Krysinem oraz licznie przybyli członkowie...
Uczestnicy czytania, którzy w duetach i tercetach wcielili się w role bohaterów "Wesela"
Cóż tam, panie, w polityce?, Chłop potęgą jest i basta, Niech na całym świecie wojna, byle polska wieś spokojna. Miałeś, chamie, złoty róg... Trza być w butach na weselu! - te i liczne inne cytaty z dramatu Stanisława Wyspiańskiego na stałe weszły w Polsce do języka potocznego i często nie zdajemy sobie sprawy, że popularne porzekadło to fragment „Wesela”, które do...
Helena Chomenko opowiada o Stanisławie Wyspiańskim
2 września w Białocerkiewskiej Miejskiej Bibliotece „Czytania Rodzinnego” odbyła się akcja Narodowego Czytania dramatu „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego. Na imprezę zawitały dzieci i dorośli ze Szkoły Sobotniej działającej przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Zygmunta Krasińskiego.
Przedstawienie rozpoczęto transmisją anonsu z polskiej strony internetowej prezydent.pl, w którym para prezydencka zachęciała do wzięcia udziału w takich czytaniach. Słowo wstępne wygłosił...
Paradę zespołów artystycznych uczestniczących w Festiwalu „Akermański Polonez” w Biłhorod-Dnistrowskim otwierają artystki Zespół Tańca Ludowego „Bandanki” z Ustrzyk Dolnych
Ważne miejsce w kalendarzu kulturalnym Polskiego Narodowo-Kulturalnego Stowarzyszenia w Biłhorod-Dnistrowskim posiada...
Prawdziwy kunszt gry na gitarze pokazała Wiktoria Zadko ze swoją uczennicą Oleną Tibirkową na uroczystym Koncercie Muzycznym w Kijowie z okazji Święta Wojska Polskiego
W Kijowie, w DOMU KINO odbył się uroczysty Koncert Muzyczny z okazji Święta Wojska Polskiego. W uroczystości wziął udział Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Jan Piekło, Attaché Obrony Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie płk Mariusz...
Działacze m. Bojarki, zrzeszeni w Związku Polaków „Bez Granic” przedstawili unikatowy ukraińsko-polski projekt pod dewizą „Razem - ramię przy ramieniu”.
12 września 2017 roku w Sali Kominkowej Drugiej Kaponiery Cytadeli Kijowskiej, odbyła się prezentacja tego audiowizualnego projektu - przedsięwzięcia, powiązanego z rocznicą Bitwy Warszawskiej stoczonej z bolszewikami 15 sierpnia 1920 r. , która to zadecydowała o zachowaniu niepodległości przez Polskę i przekreśliła plany rozprzestrzenienia rewolucji na Europę Zachodnią. Były to lata wspólnych zmagań Wojska Polskiego i Armii Ukraińskiej...
Przepięknego sierpniowego dnia, w cyklu imprez poświęconych 26. rocznicy niepodległości Ukrainy, Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Aster" (m. Nieżyn) godnie zaprezentowało polską kulturę, folklor i tradycyjną kuchnię polską w Czernichowie - na folklorystycznym Festiwalu Kultur Narodowych „Poleskie Koło”. Nie zważając na wieloletnie już uczestnictwo w tym festiwalu, członkowie Stowarzyszenia przygotowywali się doń, jak gdyby przybyli tu po raz pierwszy - skrupulatnie i starannie.
Wyjątkowy podziw organizatorów i gości święta wzbudziła prezentacja polskiej kuchni, gdzie każdy...
Od 1992 roku grupa entuzjastów Sekcji Opieki nad Zabytkami Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków „Zgoda” działającego przy Związku Polaków na Ukrainie systematycznie prowadzi pracę naukowo-badawczą i ratunkową w celu zachowania polskich miejsc pamięci narodowej − pomników i grobów (ponad 300) na Nekropolu Bajkowa w Kijowie.
Akcja „Sprzątajmy polskie groby” trwa od wiosny do jesieni i pracę w jej ramach wykonywane są regularnie. Utrzymuje się i uporządkowuje przy tym miejsca pochówku nie tylko Polaków, ale także mogiły i nagrobki przedstawicieli innych narodów, spoczywających na terytorium historycznej polskiej parceli Cmentarza Bajkowa.
W okresie zimowym prowadzone są pracę naukowo-badawcze w archiwach Kijowa, wyniki których były wielokrotnie...
Jak pisałem w majowym numerze DK zgodnie z decyzją Sądu Szewczenkowskiej Dzielnicy Kijowa z dnia 4 maja 2017 roku do dowodu tożsamości kijowskiego Polaka Borysa Kulczyckiego miał być przez Rejonową Kijowską Służbę Migracyjną wniesiony wpis „Національність - Поляк”. I oto wreszcie dopiero 27 lipca taki wpis został wniesiony.
Dla Pana Borysa był to akt szczególny. I nie tylko dlatego, że prawie rok minął od tej pory kiedy Pan Borys zwrócił się z tym zamiarem do kijowskich służb migracyjnych i sądowych biorąc przykład Ukraińca Serhija Omelczenki, któremu też udało...
24 sierpnia 2017 roku Narodowy Rezerwat Historyczny i Kulturowy „Bykowiańskie Mogiły”. przyjmował uczestników XVII Międzynarodowego Motocyklowego Rajdu Katyńskiego. Gloryfikatorzy męstwa i bohaterstwa, którzy przybyli tu z różnych zakątków Polski uczcili pamięć pochowanych w bykowniańskim lesie Polaków i innych ofiar stalinowskich represji.
Już siedemnaście lat z rzędu polscy motocykliści odwiedzają miejsca powiązane ze śladami polskiego oręża i polskiej krwi, przelanej w Katyniu, Żytomierzu, Ostaszkowie, Winnicy i wielu innych miejscowościach na Wschodzie.
Trasa Rajdu corocznie ulega nieznacznym...
Rekordową 20-tysięczną liczbę pielgrzymów zaprosiła do siebie w tym roku Berdyczowska Madonna. Dziesięciu biskupów na czele z arcybiskupem Mieczysławem Mokrzyckim, tyluż prowincjałów i delegatów zakonów męskich i żeńskich, około setki kapłanów, przedstawicieli dyplomacji i władz zgromadziło się na berdyczowskich uroczystościach Matki Bożej Szkaplerznej, Maryi z Góry Karmel.
W piękny sobotni wieczór, kiedy do Berdyczowa przybyły wszystkie piesze i rowerowe pielgrzymki z różnych zakątków Ukrainy i Polski odbyła się msza, poprzedzająca centralne uroczystości niedzielne. Mszę koncelebrował nowy ordynariusz Kijowsko-żytomierskiej diecezji Witalij Kriwickij,...
W pierwszej połowie lipca grupa nastolatków z Kropywnyckiego - najlepszych uczniów Polskiej Szkoły Sobotniej Stowarzyszenia Polaków „Polonia” im. Karola Szymanowskiego wyjechała na kolonie w polskie Tatry. Letni pobyt edukacyjny zrealizowany był przez Fundację Wolność i Demokracja, w ramach projektu „Biało-czerwone ABC. Dofinansowanie wydarzeń uzupełniających edukację polską i o Polsce na Ukrainie”
Mazury - Hotel Pałac Rodowo
Dzięki wieloletniej współpracy z Fundacją „Rodowo” i dofinansowaniu ze środków „Polsko-Niemieckiej współpracy z młodzieżą” z końcem lipca nieliczna grupa uczestników z Ukrainy w wieku 13-17 lat z opiekunami przyjechała do Centrum Międzynarodowej Wymiany Młodzieży.
Nawet po bezsennej nocy i 9-godzinnej kolejce na granicy wszyscy uczestnicy międzynarodowego projektu byli szczęśliwi w oczekiwaniu na niezapomniane wrażenia , które czekały na nich w Camp „Rodowo”. Ważnym aspektem...
Po kilkuletniej przerwie ponad 30 jachtów żaglowych, reprezentujących kluby żeglarskie wielu miast Ukrainy, przystąpiło do udziału w „Ogólnoukraińskich Regatach Kozackich”, startujących uroczyście w mieście Dnipro, a zorganizowanych przez Ukraińskie Stowarzyszenie Jachtów Klasycznych. Tradycyjne regaty upamiętniają imię legendarnego kozackiego atamana koszowego Iwana Sirki, który zdobył niemało zwycięstw morskich (nb. jego podpis wieńczy znamienity list - odpowiedź Kozaków zaporoskich na ultimatum sułtana tureckiego Mehmeda IV). Trasa regat - 250 mil - przebiega przez 5 regionów Ukrainy -...
Боба-Диґа Вожена, завтра сьогодні вчора: поезії / Вожена Боба-Дига ; пер. з пол. - Луцьк : ПВД «Твердиня», 2017. - 64 с.
Bożenę Boba-Dyga trudno opisać w kilku zdaniach, jest swoistym ewenementem w kulturze Krakowa. Absolwentka krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych i uniwersyteckiej klasy humanistycznej o profilu łacińsko – greckim w Krakowie. Poetka, piosenkarka, malarka, fotograf, konserwator zabytków. Można by mnożyć dziedziny artystyczne, w których uczestniczy, współtworzy, czy których była inspiratorem.
Na Ukrainie ukazało się trzecie...
Podczas zajęć praktycznych
W czerwcu bieżącego roku dyrektorzy szkół sobotnio-niedzielnych oraz prezesi organizacji polskich prowadzących działalność oświatową na Ukrainie mieli wspaniałą możliwość w ciągu pięciu dni wzbogacać swoją wiedzę, biorąc udział w warsztatach zorganizowanych w Warszawie przez Fundację „Wolność I Demokracja”, a finansowanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej Polski, w ramach projektu „Wspieranie rozwoju edukacji polskiej na Ukrainie”.
Wykłady i zajęcia praktyczne dotyczyły kwestii powiązanych z kompetencjami dyrektorów szkół w zakresie ich organizowania i zarządzania nimi, jak też pełnomocnictw...
W tym roku znacznie zwiększyła się liczba uczestników Międzynarodowego Internetowego Konkursu Dziecięcej Muzyki Strunowej „Czarodziejskie smyczki”. Istotnie podniósł się poziom uczestników konkursu grających na znakomitych, ale nie prostych instrumentach.
Jury Konkursu w składzie: Zasłużonego Artysty Ukrainy Aleksandra Gonobolina (Chersoń), wykładowców Instytutu Muzyki im.R.Gliziera, Andrzeja Fesinka (Kijów), docenta HMAU im. P.I.Czajkowskiego, Wiktorii Kylinkowej (Kijów), wykładowcy- metodysty Lwowskiej Państwowej Szkoły Sztuki Nr 10 Małgorzaty Kruk i otrzymało ogromne podziękowanie za...
Jak co roku, Polskie Towarzystwo „Polonia” w Jużnoukraińsku, we współpracy z parafią rzymskokatolicką pw. św. Antoniego z Padwy w Jużnoukraińsku organizowało 10 czerwca 2017 roku już trzeci z kolei Festiwal Kultury Polskiej. Celem Festiwalu jest poszerzenie, promocja Polskich Tradycji oraz spotkanie wspólnot polonijnych z Południa Ukrainy i podzielenie się dorobkiem artystycznym i naukowym członków organizacji. W festiwalu wzięło udział dziewięć wspólnot z południa Ukrainy:
- Polskie Towarzystwo ,,Polonia” z Jużnoukraińska
- Stowarzyszenie Polaków w Mikołajowie
- Obwodowe Towarzystwo Polskie...
Z okazji 70. rocznicy urodzin, w ramach cyklu odczytów „Polskie sylwetki” 15 czerwca w Kijowskim Literacko-Pamiątkowym Muzeum Maksyma Rylskiego odbyło się spotkanie poety Stanisława Szewczenki ze swoimi przyjaciółmi i sympatykami pod dewizą „DOM DLA DUSZY”, które...
