Нещодавно в Києві відбулася ХХІ міжнародна науково-практична конференція «Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні». В ній, зокрема, взяли участь науковці із Польщі: Тадеуш Срогош виступив з доповіддю «Постаті козаків в історіографії Людвіка Кубалі», а Норберт Моравець – із доповіддю «Козаччина і метаморфози «турецькості» в польській історіографії ХІХ ст..»
Чимало учасників конференції характеризують польськомовні джерела. Олеся Лазаренко в доповіді «Польськомовна полемічна...
Dumni i ukontentowani
Z okazji świąt Dnia Polonii i Konstytucji 3 maja w Centrum Twórczości dla Dzieci i Młodzieży Słomiańskiej Dzielnicy Kijowa odbył się konkurs recytatorski pt.: „Młodzi i kreatywni”. Uczestnikami tego projektu były dzieci i młodzież dwóch kijowskich organizacji: Młodzieżowej Asocjacji „Młodzi i kreatywni” oraz wychowankowie zespołu „Polanie znad Dniepru”.
W konkursie wzięło udział 60 osób, w 5 grupach wiekowych: wiek przedszkolny, dzieci 6 – 7 lat, uczniowie 3 – 5 klasy, młodzież i grupa dzieci z funkcjonalnymi ograniczeniami.
Recytowano wiersze dziecięce, liryczne jak...
„Dedykację dla pani napiszę z przyjemnością...”
Tytuł tego artykułu jest powtórzeniem tytułu i hasła tradycyjnych Międzynarodowych Targów Zdrowotnych z zakresu medycyny naturalnej, corocznie wiosną i jesienią odbywających się w Katowicach.
Na teraźniejszych XXXV Targach medycyny naturalnej (nazywanej również, na odmianę od medycyny akademickiej, medycyną niekonwencjonalną albo holistyczną) prezentowały się setki firm i osób z Polski oraz innych krajów.
Olbrzymi gmach Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek w ciągu trzech dni przepełniony był mnóstwem ludzi, z zainteresowaniem...
„Niech Chrystus zamieszka przez wiarę w waszych sercach” (Ef 3,17)
Początek Drogi Krzyżowej przed kościołem św. Zofii
Młodzież katolicka ze wszystkich zakątków kraju w dniach od 30 marca po 1 kwietnia zebrała się w Żytomierzu, aby przeprowadzić XX Diecezjalne Dni Młodzieży. Faktem doniosłym jest to, że jubileuszowe spotkanie młodych parafian Diecezji Kijowsko-Żytomierskiej wypadło właśnie w roku Pierwszego Eucharystycznego Kongresu Ukrainy, który odbędzie się w dniach 26 maja - 3 czerwca br., z inauguracją w Kijowie i zakończeniem we Lwowie.
„Nie tylko dziękujemy za największy dar św...
Kolejny wtorek i, jak zawsze serdecznie, przyjmuje nas biblioteka im. Adama Mickiewicza. Członkowie Polskiego Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowego im. A. Mickiewicza w Kijowie zapełniają czytelnię. Trudno opisać słowami tę atmosferę zacisza i ciepła, która od wielu już lat zwabia tu uczestników tego zwartego grona ludzi bliskiej osobowości. Zaciekawienie tymi wieczornymi spotkaniami podsyca zawsze niepohamowana chęć dowiedzieć się jak najwięcej o Polsce o jej kulturze i tradycjach.
Tym razem referat wygłasza doktor historii sztuki Olga Karaczarowa. Temat wieczoru - twórczość wybitnego kompozytora, kroczącego na równi z Fryderykiem Szopenem - Stanisława...
Nasi pod pomnikiem A. Mickiewicza na Rynku Głównym w Krakowie
W jednym ze swoich wierszy wybitna polska poetka i laureatka Nagrody Nobla Wisława Szymborska pisała, że „niektórzy – czyli nie wszyscy” lubią poezję. Więc, w jaki sposób można byłoby zachęcić współczesną młodzież i dzieci do czytania poezji i jej interpretacji? Czy można naprawdę pokochać poezję? Nad tymi pytaniami zastanawiali się organizatorzy, opiekunowie a nawet sami uczestnicy tegorocznego - już XIV Międzynarodowego Konkursu Recytatorskiego przeprowadzonego w dniach 21-25 marca br. w Tarnowie. Główni organizatorzy Konkursu to Stowarzyszenie Absolwentów...
Witryny kijowskiej księgarni „L. Idzikowski”, początek XX wieku
W tym roku przypada 185. rocznica urodzin Leona Idzikowskiego (1827-1865) księgarza i wydawcy, założyciela bardzo znanej przedrewolucyjnej kijowskiej księgarni „L. Idzikowski”. Tej dacie poświęcono twórczy wieczór, zorganizowany przez Kijowskie Narodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków „Zgoda” i Ukraińską Bibliotekę Narodową im. Wernadskiego w Kijowie. Przedsięwzięcie zrealizowano w ramach międzynarodowego projektu pt.: „Wybitni Polacy-Kijowianie”.
O losie twórczym Leona Idzikowskiego oraz jego firmy opowiadała pracownik naukowy Biblioteki,...
Główni uczestnicy przedsięwzięcia
Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Aster” w Nieżynie zrzeszające obywateli polskiego pochodzenia, którym opiekuje się zasłużona dla Kultury Polskiej Feliksa Bielińska, wyszukuje i wprowadza w życie nowe formy obopólnego wzbogacania kultur naszych dwóch sąsiednich narodów. Tym razem przedsięwzięcie, które odbyło się w murach starej części gogolewskiego uniwersytetu, poświęcono m. in. wybitnemu pedagogowi, lekarzowi - pediatrze i publicyście Januszowi Korczakowi.
Janusz Korczak był światowej sławy prekursorem działań na rzecz praw dzieci, organizował dla nich...
Razem śpiewamy i wodzimy korowody
Wielkanocne „Wiosenne spotkanie z zajączkiem” dla dzieci ze szczególnymi potrzebami, którymi opiekuje się Kijowska Polska Młodzieżowa Asocjacja „Młodzi i kreatywni” odbyło się 3 kwietnia 2012 r. w salach Ambasady RP w Kijowie
Pani Hanna Litwin (małżonka Ambasadora RP w Kijowie) z grupą dzieci z funkcjonalnymi ograniczeniami po raz pierwszy zapoznała się jeszcze w grudniu 2011 r. podczas Bożonarodzeniowego Bazaru Dobroczynnego, na którym ta grupa dzieci zadebiutowała z polskimi piosenkami na scenie. I właśnie wtedy, z lekkiej ręki Pani Ambasadorowej wynikła idea o zorganizowaniu wyjazdu rehabilitacyjnego do...
Polonia II, ilustracja do „Psalmów przeszłości” Zygmunta Krasińskiego pędzla Jana Matejki (1861)
Był jeszcze jeden człowiek, którego poeta bardzo kochał, a mianowicie jego babcia - Antonina. Dla Zygmunta była ona „ukochaną babusią” i starał się „robić wszystko, co możliwe, by wysłużyć się przed nią i nie wywołać na siebie gniewu”. Całymi godzinami czytywał jej „Historię wielkiej armii w 1812” adiutanta Napoleona Pawła de Seruga, która była jej ulubioną lekturą. Ostatni raz Zygmunt widział się ze swoją babką w Warszawie na...
Zacięta potyczka na pierwszej linii obrony
«Всі народи, що живуть на світі, завжди боронили і боронитимуть вічно життя своє, свободу і власність; і навіть найнижчі на землі тварини, які суть звірина, худоба і птаство, боронять становище своє, гнізда свої і немовлят своїх до знемоги»
(Богдан-Зиновій Хмельницький)
Polską alejkę stoisk „Study in Poland” na targach w „Ukraińskim Domu” otworzył ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin
Zwyżkujący niż demograficzny w Europie sprawia, że coraz więcej szkół wyższych poszukuje kandydatów na studia poza granicami kraju. Nie są w tym wyjątkiem uczelnie polskie, atrakcyjne dla maturzystów z Ukrainy. Dziś ukraińska młodzież stanowi główną grupę obcokrajowców studiujących w Polsce (23% wszystkich studentów zagranicznych). Powodem tego jest zapewne bliskość geograficzna, kulturowa i językowa, członkostwo kraju w Unii Europejskiej, rozpoznawalność uzyskanych...
Prof. Ihor Iliuszyn i organizator spotkania, prezes PSKO, Irena Gilowa
Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe im. A. Mickiewicza na kolejne spotkanie w kijowskiej bibliotece, noszącej imię polskiego wieszcza, zaprosiło doktora nauk historycznych, kierownika Katedry Stosunków Międzynarodowych Kijowskiego Uniwersytetu Slawistycznego - profesora Ihora Iliuszyna, który już od ponad 20 lat bada tzw. trudne kwestie w stosunkach ukraińsko-polskich, a zwłaszcza tragiczne wydarzenia na Wołyniu w latach 1943 – 1944 roku. Pan Igor w środowisku naukowym uważany jest za największego specjalistę w kwestii...
Sport – to młodość,
a młodość to przyszłość...
(A. Stelmachowski)
Prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Longin Komołowski w gronie polskich zawodniczek z Ukrainy
Jubileuszowe X Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne „Śląsk-Beskidy 2012” pod patronatem Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego odbyły się na gościnnej ziemi Śląskiej. Gospodarzem Igrzysk były miasta: Bielsko-Biała, Cieszyn, Szczyrk, Tychy, Wisła. Do Szczyrku zjechała się Polonia z 22 krajów, blisko 600 uczestników. Zawodnicy walczyli o medale na trasach alpejskich i biegowych, biathlonie w zawodach carvingowych i...
Wiersze noblistki Wisławy Szymborskiej zabrzmiały w Domu Pisarzy Ukrainy w wykonaniu Wasyla Biłocerkiwskiego
Kameralnie i bez patosu w Sali Wielkiej Domu Pisarzy Ukrainy przebiegał wieczór wspomnień poświęcony pamięci zmarłej polskiej poetki. Zapewne na taki właśnie wieczór zgodziłaby się Wisława Szymborska, która kiedyś (w Wilnie) lapidarnie wypowiedziała się o swojej poezji: „Moje wiersze nie są do śpiewania, nie są do tańczenia, nie są do robienia monodramów. Moje wiersze są do słuchania i myślenia”.
Na ten niezwykły w czasie (40 dni po chwili, gdy odeszła na zawsze) wieczór poezji i...
Śpiewa Diana Jurejko, przy fortepianie Jerzy Portnoj
W obwodowym Muzeum Malarstwa Chmielnicczyzny, przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Winnicy, odbyło się otwarcie wystawy, poświęconej pamięci Ignacego Jana Paderewskiego. W otwarciu wzięli udział znani artyści, działacze środowiska polskiego obwodu chmielnickiego oraz przedstawiciele władz lokalnych.
Tradycyjnie przed uroczystym otwarciem obecni na sali odśpiewali ulubioną pieśń Piłsudskiego oraz Paderewskiego „Pierwszą Brygadę”. Wicekonsul KG RP w Winnicy Damian Ciarciński przedstawił obecnym fragmenty biografii wybitnego działacza państwa polskiego,...
„W obecnej sytuacji właśnie perspektywa porównawcza, z jednej strony, i tworzenia nowych pojęć - z drugiej, mogą wywieść teorię humanitaryzmu z zastoju, czy raczej „paradygmatycznej luki” w której ona przebywa” zaznaczyła prof. dr hab. Ewa Domańska (L)
W popularnej (przykładowo funkcjonującej) kijowskiej księgarni „Є” odbyła się prezentacja ukraińskiego wydania zbioru prac pt.: „Historia i współczesny humanitaryzm”, na którą z Polski przybyła jej autor - jedna z najwybitniejszych współczesnych teoretyków historiografii dr hab. Ewa Domańska, profesor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza...
Cerkiew w Bystrem
Fundacja, której celem jest miedzy innymi rozwijanie kontaktów i współpracy między społeczeństwami oraz inicjowanie rozwiązać na rzecz solidarności i pokojowego współistnienia, a w szczególności wyznawcami różnych religii i kultur, chce podjąć projekt mający na celu popularyzację idei dialogu pomiędzy mieszkańcami Ukrainy i Polski oraz mniejszościami narodowymi na terenie Polski.
Nazwa projektu mówi o granicy kultur wschodu będącej pod wpływami Bizancjum a Zachodem z jego wpływami rzymskimi. Różne dziedzictwo kulturowe i różna religia od zawsze się...
Portret Elizy Krasickiej z dziećmi (Winterhalter Franz)
Należy zaznaczyć, że wpływ ojca na Zygmunta był ogromny. Synowi nigdy nie udało się wyjść spod opieki „domowego tyrana, bezgranicznie kochającego swojego jedynaka”. Generał nieustannie ingerował we wszystkie sprawy osobistego życia syna. Prawie stale poeta znajdował się w stanie permanentnego konfliktu z apodyktycznym, władczym ojcem, zmuszony był walczyć z kompleksem obrazy własnej godności w połączeniu z nastrojem tragizmu i beznadziei. Zygmunt, posiadając nadzwyczajne zdolności intelektualne, ale słabe zdrowie, nie mógł zapewnić sobie niezależnego...
Mariusz Zaruski
Dowódca 11 Pułku Ułanów, adiutant prezydenta Stanisława Wojciechowskiego
Polacy zrzeszeni w Obwodowym Chersońskim Towarzystwie „Polonia” obchodzili 145. rocznicę urodzin generała Mariusza Zaruskiego, wielkiego Polaka, dla którego służba ojczyźnie była najwyższym celem.
Pan Anatol Poliszczuk przypominał zebranym, że generał Mariusz Zaruski był pionierem polskiego żeglarstwa, generałem brygady Wojska Polskiego, założycielem Ligi Morskiej i Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego.
M. Zaruski pochodził z rodziny o wielkich tradycjach patriotycznych i on sam jako wielki patriota znalazł się...
Moment debaty (od lewej): Olena Bietlij, Igor Iljuszyn, Ola Hnatiuk, Paweł Kowal, Sergiusz Girik
«Ми не є українофілами.
Польська політична думка про Україну і українців.
Антологія текстів»
W Ośrodku Studiów Polskich i Europejskich Akademii Mohylańskiej w Kijowie w końcu lutego odbyła się prezentacja ukraińskiego przekładu antologii polskiej myśli politycznej o Ukrainie i Ukraińcach zatytułowanej „Nie jesteśmy ukrainofilami”, wydanej niedawno w Domu Wydawniczym tej uczelni. W przedsięwzięciu wziął udział jeden z kompilatorów antologii - znany polski polityk, publicysta,...
Prof. Jerzy Eisler i prowadzący spotkanie dr Ołeksandr Zinczenko
Jedną z niezwykle ciekawych imprez zorganizowanych ostatnio w księgarni „Є” przez Instytut Polski w Kijowie stało się spotkanie z dyrektorem oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie prof. dr hab. historii Jerzym Eislerem.
Profesor wysoce profesjonalnie i dostępnie zapoznał zebranych z działalnością i dorobkiem tej polskiej placówki, poruszając szereg kwestii aktualnych dla państwowości ukraińskiej.
Na jedno z pytań prowadzącego spotkanie – znanego ukraińskiego historyka, publicysty dr Ołeksandra Zinczenko: Czy udało się w Polsce rozliczyć z...
Dziś Okopy to malutka wieś w południowo zachodniej części Ukrainy, w pobliżu Kamieńca Podolskiego, na granicy z Mołdawią. Początkiem osady była warownia założona w 1692 r. przy ujściu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jabłonowskiego, oblegającego okupowany przez Turków Kamieniec Podolski.
W 1700 roku król August II nadał osadzie wokół twierdzy przywileje miejskie. W czasie konfederacji barskiej bronili się w nich konfederaci. Przebywał tam także Zygmunt Krasiński, który właśnie w Okopach umieścił akcję „Nie-Boskiej Komedii”. Jaki ślad w życiu tego wielkiego poety pozostawiło Podole opowiada nam znawca tej krainy Piotr Danylak w szkicu literackim, którego druk...
Kilka wierszy Stanisława Szewczenki zabrzmiało w tłumaczeniu na polski Stanisława Panteluka (L). Przy stole - Mykoła Woszczewśkyj i Wołodymyr Szowkoszytnyj
W stołecznym Budynku Pisarzy odbyła się prezentacja nowej książki poety Stanisława Szewczenko zatytułowanej „Dom dla duszy” («Дім для душі» (К.: Український письменник, 2012).
Przypomnieć należy, że jest on autorem ponad dziesięciu poetyckich tomików, każdy z których w swoim czasie zauważyła i w należyty sposób oceniła rodzima i zagraniczna krytyka. Nie obeszła ona uwagą jego przekładów utworów znanych polskich...
Znakomitą okazją, aby się spotkać, pośmiać, pośpiewać, potańczyć i porozmawiać o wszystkim stała się staropolska „Zabawa zapustna” celebrowana głównie przez dwie niewiasty Łesię Jermak i Łarysę Bułanową w Centrum Twórczości dla Dzieci i Młodzieży w Kijowie
W ostatnie dni karnawału w Centrum Twórczości dla dzieci i młodzieży sołomiańskiej dzielnicy Kijowa uczestnicy zespołu pieśni i tańca „Polanie znad Dniepru”, którym kieruje Zasłużona dla Kultury Polskiej Łesia Jermak oraz członkowie Kijowskiej Polskiej Młodzieżowej Asocjacji...
