Mama Tania i jej kochany „Ślimaczek”
15 czerwca br. letni ogródek kijowskiej Restauracji i Hotelu „Kraków”, której właścicielem jest p. Tomasz Tomczyk, stał się jednym, wielkim placem zabaw dla dzieci. Popcorn i wata cukrowa, apetyczne hot dogi i rumiane kiełbaski, rzędy butelek z ulubionymi napojami milusińskich, różnobarwne baloniki na kolorowych wstążkach i tysiące baniek mydlanych. A jeszcze strzelnica, gdzie przy pomocy rogatki można było „ustrzelić” puszkę a potem z rąk kowboja odebrać nagrodę...
Uczestnicy seminarium przed zamkiem w Chęcinach
Seminarium „Współpraca gospodarcza z Ukrainą”, zorganizowane przez Sekcję Wychowanków Politechniki Kijowskiej przy FSNT NOT, odbyło się pod koniec maja w Ośrodku Wypoczynkowym ŁUCZNIK w Sielpi koło Kielc.
Referaty o gospodarce Ukrainy i polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej wygłosili Henryk Bukalski i Janusz Fuksa. Wynikało z nich, że polskie dostawy na Ukrainę w 2012 zwiększyły się o 12,6%, a dostawy z Ukrainy do Polski o 8,6%. W strukturze towarowej polskiego eksportu na Ukrainę nadal dominowały...
Podczas prezentacji: Grzegorz Motyka, Aleksandra Hnatiuk, Ihor Iljuszyn
Do Kijowa zawitał znany polski historyk Grzegorz Motyka na prezentację ukraińskiego tłumaczenia swojej książki zatytułowanej „Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”. Konflikt polsko-ukraiński 1943 – 1947”, wydanej ostatnio w kijowskim wydawnictwie „Duch i litera”. Prezentacji, którą w gościnnej znakomitej księgarni „Є” prowadziła dr hab. prof. Aleksandra Hnatiuk wraz dr...
Każdy chce uczyć się w tak solidnych warunkach
Problem aktywnego życia emerytów był aktualny zawsze. Ale nowej treści nabył po wkroczeniu w ten temat Uniwersytetów Trzeciego Wieku.
W ciągu trzech lat razem z żoną Irenką wykładamy nasz SCS (System Codziennego Samouzdrowienia) na Kijowskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku, a ostatnio również w Polsce. Stąd też mamy możliwość porównać niektóre cechy i wskaźniki działalności tych specyficznych uczelni w obu krajach.
Stosownie naszego SCS,...
Przy integracyjnym stole - lek. med. Królikowski Krzysztof (Warszawa), dr med. Olga Bondarewa (Berdiańsk), lek. med. Paweł Gricenko (Dniepropietrowsk)
W kolejnym VIII Kongresie Polonii Medycznej, który toczył swe obrady w Krakowie, w dniach 23-26 maja wzięło udział 1000 uczestników z 27 krajów świata. Wspólnie zastanawialiśmy się jak najlepiej poprawiać bezpieczeństwo...
Michał Micel - starszy archiwista Amerykańsko-Żydowskiego Połączonego Komitetu Rozdzielczego w Nowym Jorku. Autor wielu publikacji, poświęconych losom Żydów w Europie Wschodniej. Jeden z pierwszych redaktorów, a obecnie korespondent...
Niewielka wieś podolska - niegdyś wołyńska Wielka Salicha - jakoby przysiółek Antonin nazwanych tak na cześć żony ówczesnego właściciela posiadłości Ignacego Malczewskiego, regenta kancelarii królewskiej. Pozostałości świetnego pałacu Lubomirskich, Sanguszków i Potockich podziwiało niejedno pokolenie Podolan і Wołynian.
А niedaleko stąd była wieś Mała Salicha – spolonizowana wioska. Do niedawnych czasów mieszkało tu kilku żołnierzy Wojska Polskiego z czasów II wojny światowej. Ostatnio wieś zdobyła rozgłos, kiedy do wsi przy wsparciu polskiej firmy „Simadex” PPH Sławomir Soszyński i...
Portrety artysty w ekspozycji wystawy
Muzeum Narodowe Ukraińskiej Sztuki Ludowej w Kijowie przyjęło gościnnie wystawę twórczości jednego z najwybitniejszych malarzy prymitywistów - Nikifora Krynickiego z kolekcji Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu.
Prezentacja unikatowej nowosądeckiej kolekcji to pierwsza wystawa twórczości Nikifora na Ukrainie. Wystawiono 100 oryginalnych prac Nikifora wykonywanych w różnych technikach artystycznych - takich jak akwarela, gwasz, kredka, ołówek. Wystawę malarską uzupełniają archiwalne zdjęcia artysty i powiększone reprodukcje wybranych...
Prezes Feliksa Bielińska uchyliła obecnym rąbka tajemnic polskiej kuchni
Już stało świetną tradycją przeprowadzenie w końcu maja w Nieżynie Festiwalu Kultury Polskiej z okazji Dnia Europy, które z wielkim rozmachem regularnie organizuje Stowarzyszenia Polaków „Aster”.
W tym roku czarowne prastare miasto jak zawsze powitało na centralnym placu kwiatami, chlebem i solą swoich gości: Konsula Generalnego RP w Kijowie Rafała Wolskiego, prezesa Związku Polaków na Ukrainie Antoniego Stefanowicza,...
Gości przywitano wesołą piosenką
Nie jest tajemnicą, że wszystkie dzieci na świecie chcą się śmiać, bawić i dostawać prezenty! Szczęśliwe chwile doceniają szczególnie Ci, którzy mają za mało wesołych dni w swoim życiu.
Najprawdziwsze święto dla dzieci z ograniczeniami funkcjonalnymi, zorganizowane zostało przez grupę polskich rodzin, nie obojętnych na ludzki los w budynku Ambasady Polskiej w Kijowie. Zgromadzenie wspierane jest przez Annę Litwin – małżonkę Ambasadora Rzeczypospolitej...
Ze wspaniałą rewią piosenek dawnych wystąpił w Kijowie Alfred Schreyer
Kierując się intencją głębszego, wzajemnego poznania się Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Pan Henryk Litwin i Pani Hanna Litwin zaprosili przebywających na Ukrainie przedstawicieli Polaków z różnych środowisk i instytucji, na uroczysty obiad do Sali Recepcyjnej Ambasady.
Wspaniałą niespodzianką przyjęcia stało się...
W ten czerwcowy dzień Ambasada RP na Ukrainie rozbrzmiewała wesołym dziecięcym śmiechem, gwarem, pełna była uśmiechów, jak dzieci tak i ich rodziców, którzy zebrali się tutaj, aby świętować zakończenie roku szkolnego.
Dzieci Szkolnego Punktu Konsultacyjnego Przy Ambasadzie RP w Kijowie, jak i w lata poprzednie, przygotowali nowy ciekawy program, złożony z piosenek, tańców, i jedynego w swoim rodzaju dziecięcego...
Korzystając z zaproszenia prezeski Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Pani Wiktorii Laskowskiej-Szczur grupa miłośników kultury polskiej „Polanie znad Dniepru” oraz „Młodzi i kreatywni” mieli szczęście na własne oczy zobaczyć i z wielkim zafascynowaniem podziwiać piękny spektakl przedstawiający kulturę polską, różnych regionów, który z okazji Dnia Polonii i Dni Mazowsza w obwodzie winnickim zaprezentował Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze”.
„Mazowsze” należy do największych na świecie zespołów artystycznych, sięgających do bogactwa...
„Cieszy nas to, że w filmie zagrali również ukraińscy aktorzy, co jest przykładem współpracy naszych krajów na niwie artystycznej, której niedosyt, szczególnie w sztuce filmowej, wciąż odczuwany” – zaznaczył na konferencji prasowej,...
Kapitan drużyny polskiej Sebastian Markiewicz otrzymał z rąk starosty wsi Raska
Walentego Kowalskiego w asyście Wołodymyra Worobiowa i Nadiji Stecenko
zdobyczny puchar w biegu „Krok na przeciw”
Dewiza imprezy sportowej «KROK NA PRZECIW», przeprowadzonej we wsi Raska, sprawdziła się jeszcze przed startem w zawodach, kiedy pod groźbą nie uczestniczenia w nich z przyczyn niedoboru uczestników okazała się drużyna Konsulatu RP w...
Mówiono wtedy, że prawdziwym motywem prowadzonego przez władzę „oczyszczenia języka ukraińskiego od słów archaicznych i prowincjonalnych” było nie tyle zbliżenie do języka rosyjskiego, ile oddalenie od polskiego z celem uchronienia młodzieży przed szkodliwymi wpływami burżuazyjnego zachodu. Opowiadał mi kiedyś znany historyk sztuki awangardowej Dmytro Gorbaczow, jak rektor Kijowskiego Instytutu Sztuk Plastycznych Aleksander Paszczenko publicznie narzekał w połowie lat sześćdziesiątych, że ukraińscy studenci czytają polski „Przegląd Artystyczny”, inne czasopisma „rewizjonistyczne” i w dodatku „prawie wszystko w nich mogą zrozumieć”. Trzeba, więc coś robić – zaznaczał - żeby te języki nie były tak bliskie.
Ale wróćmy do...
Wręczenie nagród i wyróżnienie najlepszych uczestników warsztatów
W tym roku w XV Polonijnych Warsztatach Artystycznych, które odbywały się 1 – 5 maja w Przedborzu oraz Górach Mokrych uczestniczyli artyści z Ukrainy, Białorusi, Rosji, Litwy, Łotwy.
Uczestników warsztatów podzielono na trzy podstawowe kategorie: recytacja, śpiew i zespoły. Znaczną była ich rozpiętość wiekowa - od 5 i do ponad 60 lat
Każdy z uczestników...
15 maja 2013 roku był w Odessie dniem wyjątkowym. Ten dzień przyniósł podwójną okazję do świętowania. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Odessie z okazji Dnia Konstytucji 3 Maja oraz 10. rocznicy otwarcia Konsulatu Generalnego RP w Odessie zaprosił gości na przyjęcie do „Domu Przyjęć” Odesskiej Rady Wojewódzkiej, który znajduje się w Zaułku Sanatoryjnym.
Na wstępie każdego z gości przywitali osobiście Ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin, Konsul Generalny RP w Odessie Joanna Strzelczyk oraz Konsul RP w Odessie Adam Adamczuk. Po wręczaniu biało-czerwonych bukietów kwiatów wszyscy przeszli do Sali Bankietowej, gdzie...
Nad dyskusją o problemach i szansach mediów polskich na Ukrainie czuwali (od lewej) senator Łukasz Abgarowicz, senator Andrzej Person, Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz, dyrektor Jan Malicki, przewodniczący Michał Dworczyk
„Na kolejnej konferencji z tego cyklu (po spotkaniu z mediami polskimi Litwy) spotykamy się z Ukrainą, ponieważ z różnych względów media polskie na Wschodzie budzą największe zainteresowanie, są...
„Obywatelski ruch na Ukrainie może uczynić europejski wybór nieodwracalnym” - konstatował Ambasador UE na Ukrainie Jan Tombiński
Tradycyjnie już Dzień Europy w Kijowie współorganizowany przez Kijowską Państwową Administrację Miejską oraz MSZ Ukrainy świętowany jest w połowie maja na głównej stołecznej ulicy Chreszczatyku. W...
Zofia Rokossowska wychowywała się w rodzinie właścicieli ziemskich Rokossowskich, posiadaczy wsi Jurkowszczyzna (obecnie - rejon nowograd-wołyński, obwód żytomierski). Już w młodości jej pasją stało się poznawanie zwyczajów panujących w jej rodzinnej wiosce, mowy i sposobu życia jej mieszkańców.
W jej dorobku znalazło się zapisanych po polsku blisko 450 pieśni obrzędowych, lirycznych, kołysanek, i ballad, blisko setki bajek. Skrzętnie opisywała też tradycyjne obrzędy, wierzenia krajan, świat roślinny okolic i właściwości lecznicze tutejszej flory. Zebrany przez nią materiał folklorystyczny zajmuje dziś prawie 400...
Na trybunie Walery Filimonichin. W prezydium (od lewej) Rościsław Radyszewski, Tetjana Bałabuszewycz i Rafał Wolski
Te słowa z piosenki powstańczej dobrze określają charakter i ideę Powstania Styczniowego. Powstańcy uważali, że racja moralna, prawo Polaków do wolności zrównoważą rosyjskie karabiny i armaty. Sądzili, że słuszność sprawy doprowadzi ich do zwycięstwa.
„Powstanie...
W końcu kwietnia w Pałacu Lubomirskich wchodzącego w skład Państwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego w m. Dubno dokonano otwarcia wystawy zatytułowanej: „Barwy XVII wieku – Sztuka rekonstrukcji”. Do ekspozycji weszło 20 strojów szlacheckich – męskich, kobiecych i dziecięcych.
Cała...
Autorka przekładu „Sonetów Krymskich” Ludmiła Stepanenko z mężem Aleksandrem
Niełatwo spotkać dziś wykształconego człowieka, który nic nie wiedziałby o słynnych „Sonetach krymskich” znakomitego poety - romantyka Adama Mickiewicza.
Młody poeta, który jako uczestnik nielegalnych organizacji młodzieżowych został uwięziony a później zesłany z Litwy w głąb Rosji i nagle otrzymał jakoby to...
Метою публікації даної «Критичної нотатки» є бажання звернути увагу критиків і читачів на дві останні книжки Юлії Булаховської (на російській і українській мовах) під назвою: «Стихи и рассказы» (в двух частинах). Зазначимо, що обидві ці книжки – невеликі за розміром – це аж ніяк не дебют даної авторки. Їй належать і книги віршів, і книги прози (теж невеликого розміру); і автобіографічна повість «Тайны Валковского дома», і історична повість; вірніш навіть роман-фікція «Королева Нора и другие» з неіснуючої історії...
