Z okazji Narodowego Święta Konstytucji 3 Maja Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Henryk Litwin wydał uroczyste przyjęcie, na które przybyli przedstawiciele instytucji państwowych, duchowieństwa, korpusu dyplomatycznego, organizacji społecznych, aktyw środowisk polskich działających na Ukrainie i w innych krajach, jak również przedsiębiorcy i dziennikarze.
Zwracając się do przedstawicieli Polaków zamieszkujących Ukrainę i kraje ościenne Gospodarz przyjęcia złożył im serdeczne życzenia.
„Tego co nas łączy jest dużo więcej, niż tego co nas dzieli". Te słowa Jana Pawła można użyć w postaci swoistego epigrafu do historii Polski i Ukrainy XX wieku, a teraz już i XXI stulecia.
I jeszcze jeden cytat. „Kozacy chcą być sobie taką Holandią lub Szwajcarią…” - pisał w 1658 roku jeden z wpływowych polskich polityków o koncepcji ukraińsko-polskiego porozumienia, które zaproponował hetman Iwan Wyhowski i prozachodnie siły w jego rządzie. Dążyli oni ku temu, by polski król Jan Kazimierz uznał istnienia nowej formacji państwowej - Wielkiego Księstwa Ruskiego, które...
Команда на олімпіаду з польської мови: Вероніка Каракой (ліворуч), Тетяна Ярошенко та Анастасія Ольховська
Революція гідності внесла позитивні зміни в наше життя. Однією із них є те, що працівники Міністерства освіти і науки почали приділяти більше уваги вивченню мов національних меншин. У...
Alicja Omiotek – autorka siedmiu podręczników przeznaczonych dla Polaków na Wschodzie i Polonii zachodniej, pedagog, założycielka teatru w XIX Liceum Ogólnokształcącym im. Kuncewiczów w Lublinie, wykładowca na kursach dla młodzieży na Wschodzie, wolontariuszka Fundacji...
W ten wiosenny dzień w salach kijowskiej biblioteki im. A. Mickiewicza zgromadzili się członkowie Kijowskiego Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowe im. Adama Mickiewicza, a także liczni goście, by odznaczyć zgodnie ze wszystkimi przyjętymi tradycjami i obyczajami świetlane święto wszystkich chrześcijan - Wielkanoc.
Na świąteczne spotkanie zawitał o. Wojciech Surówka OP (Dyrektor Instytutu Nauk Religijnych św. Tomasza z Akwinu w Kijowie). Odczytał on modlitwę i pobłogosławił przygotowane na wigilijny stół potrawy, które jak i zawsze udekorowała kustoszka polskiej obyczajowości, jedna z seniorek Stowarzyszenia - Helena...
W przedświąteczny wieczór – Wigilię Paschalną, o godzinie 11:00, członkowie Stowarzyszenia Polaków „Aster” w Nieżynie i parafianie rzymsko-katolickiego kościoła św. Piotra i Pawła, zebrali się na uroczystej rezurekcji.
Do kościoła przyszliśmy z chorągwiami symbolizującymi Zmartwychwstałego Chrystusa i modlitwą. Uroczystą mszę świętą odprawił ojciec Jurij (na zdjęciu), natomiast zebrani czytali fragmenty z Pisma Świętego, mówiące o zmartwychwstaniu Chrystusa. Po mszy wróciliśmy do domów ze świętym ogniem, jednym z symboli Wielkiej...
Dwa dni (8-9 kwietnia) Prezydent RP Bronisław Komorowski gościł na Ukrainie z oficjalną wizytą. W pierwszym dniu złożył kwiaty na Grobie Nieznanego Żołnierza w Kijowie i przeprowadził rozmowy z prezydentem Ukrainy Petrem Poroszenką. W dniu drugim po wystąpieniu w Radzie Najwyższej Ukrainy udał się na główne uroczystości - na Polski Cmentarz Wojenny w Bykowni, aby uczcić 75. rocznicę zbrodni Katyńskiej. Prezydent RP spotkał się też w Ambasadzie RP w Kijowie z przedstawicielami środowisk polskich Ukrainy.
„Głęboko wierzę, że los się do nas uśmiechnie we wspólnym europejskim domu”...
Stanisław Szewczenko (L) i Waldemar Smaszcz podczas spotkania w Galerii
Do Białegostoku nie tyle przyjeżdżam, co powracam. Spośród wielu miast i miasteczek, w których byłem w ciągu dwudziestu pięciu lat moich przyjazdów do Polski, Białystok odwiedzam najczęściej. Tu mieszka Waldemar Smaszcz, pisarz, tłumacz i badacz literatury, z którym od lat współpracuję. W Białymstoku ukazała się pierwsza po roku 1989 antologia współczesnej poezji ukraińskiej Czarnobylski autograf, przygotowana przez...
Uczestnicy i organizatorzy konkursu
10., jubileuszowy konkurs recytatorski poezji polskiej, poświęcony polskim poetom urodzonym na Ukrainie odbył się w dniu 22 marca w Chersoniu.
Organizatorem konkursu było Obwodowe Towarzystwo Polskie „Polonia”, sponsorem nagród dla zwycięzców - Fundacja Wolność i Demokracja. Celem konkursu było pokazanie przenikania się kultury polskiej i ukraińskiej. Konkurs odbył się z inspiracji i inicjatywy pani Barbary Włodarczyk, nauczycielki języka polskiego, skierowanej do pracy w OTP „Polonia” przez warszawski Ośrodek Rozwoju...
Za pół godziny się zobaczymy, po pół godzinie się spotkamy. Zajmijmy się też innym ułamkowym liczebnikiem, półtora, półtorej. Coś się wydarzy za półtora miesiąca, półtora roku i ktoś mi przyniósł półtora litra wody czy mleka. Natomiast coś się może zdarzyć za półtorej sekundy, półtorej minuty, półtorej godziny - formy rodzaju żeńskiego. Mylą się tu ludzie sfer naukowych, politycznych, dziennikarskich...
Przy okazji jeszcze dopowiedzmy, że w polszczyźnie nie tak odległej, bo jeszcze sto lat temu, obok formy półtora, która pochodzi z dawniejszej: pół...
Organizatorzy konkursu (od lewej) z-ca dyrektora Tetiana Klimenko, Konsul Ewa Matuszek-Zagata, prezes Helena Chomenko
Na I Konkursie obwodowym poezji ks. Jana Twardowskiego pod tytułem „Kochać człowieka, by dążyć do Boga” zorganizowanym w auli Szkoły Ogólnokształcącej nr 1 w Białej Cerkwi rozgościła się niejedna klasa szkolna jak również rodzice, przyjaciele i znajomi.
Albowiem trzeba wiedzieć, że Konkurs Recytatorski, w którym uczestniczą przedstawiciele szkół z ośrodka Polaków...
Журналіст Сергій Рожновський із Маріуполя пригадує, що його батько з гордістю називав себе поляком. Сергію ще в дитинстві потрапив до рук польський журнал «Przyjaźn». Там друкувалися уроки польської мови. Сергій розпочав вивчати польську мову, слухав передачі Польського радіо. А побувавши в Донецьку Рожновський придбав підручник польської мови з платівкою.
У 1981 році Сергій Рожновський вступив у Харківський політехнічний інститут. У Харкові він побачив оголошення, що в Будинку вчителя діє клуб любителів польської мови. Юнак,...
23 marca, we Lwowie odeszła na zawsze śp. Bożena Rafalska, wileńsko-lwowska dziennikarka, animatorka życia kulturalnego Polaków we Lwowie. Mistrzyni dziennikarskiego pióra, całym swym życiem służyła społeczności Polaków pozostawionych za wschodnią granicą, na zawsze łącząc swoją szaloną dziennikarską energią Wilno i Lwów. Odeszła w wieku 66 lat, po ciężkiej chorobie.
Bożena Rafalska urodziła się w 1949 r. we Lwowie. Ukończyła polską szkołę im. Marii Konopnickiej we Lwowie. W 1975 r., po studiach polonistycznych w Instytucie Pedagogicznym w...
Rektor Uniwersytetu Managementu i Biznesu w Berdiańsku prof. dr hab. Lidia Antoszkina i dyrektor Centrum Języka i Kultury Polskiej dr hab. prof. Lech Aleksy Suchomłynow
Dziesięć lat temu powstało Centrum Języka i Kultury Polskiej w Berdiańsku. Tę jednostkę naukowo-metodyczną powołał Zarząd Główny Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” i władze Uniwersytetu Zarządzania i Biznesu w Berdiańsku. Od chwili powstania Centrum jego dyrektorem...
Otwarcie konferencji. Konsul Generalny RP w Kijowie Rafał Wolski, Prezes Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej Wołodymyr Wiatrowych, Wiceminister Spraw Zagranicznych Ukrainy Danyło Łubkiwskyj
O Ukraińcach i Polakach - ofiarach komunistycznego terroru, o przestępczych deportacjach, o metodach i wynikach prac poświęconych badaniom i udokumentowaniu tego obmierzłego okresu naszej historii rozmawiali czołowi ukraińscy i polscy naukowcy, historycy, eksperci,...
Obraz przedstawiający rzeź galicyjską Jana Lorentowicza (w zbiorach Muzeum Okręgowego w Tarnowie)
W mroźne dni lutego 1846 roku w zaborze austriackim chłopi galicyjscy zaatakowali okoliczne dwory. Zabijali właścicieli, zakłuwając ich widłami, okładając cepami, rąbiąc siekierami, a nawet paląc żywcem. Jeszcze dzisiaj w wielu wsiach na terenach byłej Galicji znane jest powiedzenie: - „Pamiętajcie chłopy rok czterdziesty szósty jak my bili panów kijami w Zapusty”.
Dziś na rynku w Tarnowie, u...
Kiedy 25 lat temu rozpoczęło się odrodzenie polskości na Podolu Pani Walentyna Pasiecznik ukończyła Instytut Podyplomowy w Drohobyczu i została polonistką.
Po pewnym czasie Pani Walentynę wybrano na prezesa organizacji polskiej w Szepietówce. Po koniec lat 90. ruszył proces wprowadzenia języka polskiego jako języka mniejszości narodowej do programu nauczania jednej z miejscowych szkół. Po długim okresie przekonywania miejscowych urzędników w szkole nr 4 w końcu pojawił się nauczyciel z Polski i język przodków zabrzmiał z nową siłą w miasteczku, gdzie zachowało się jedno z największych...
Dzień Kobiet to wyjątkowe święto dla wszystkich Pań, nie tylko ze względu na to, że w ten jedyny dzień w roku mogą liczyć na szczególne przejawy adoracji ze strony Panów, ale również dlatego, że jest to okazja, aby podkreślić ich rolę w różnych dziedzinach życia.
W tym roku w Nieżynie, członkowie Stowarzyszenia Polaków „Aster”, postanowili zwrócić uwagę na wybitne piosenkarki polskie i ukraińskie. Na święto przybyli przedstawiciele Wydziału Kultury i Turystyki w Nieżynie, z naczelnikiem na czele, członkowie stowarzyszenia, studenci i zaproszeni...
Autor książek Tymur Litowczenko i Attache Departamentu Wschodniego Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Kijowie pan Jakub Pilch w gronie członków Zgromadzenia „Zgoda”
W stołecznej bibliotece nr 136, przy ul. Zoji Hajdaj 5 odbyło się kolejne spotkanie Kijowskiego Polskiego Szlacheckiego Zgromadzenia „Zgoda” im. Marjana Malowskiego. Na spotkanie został zaproszony wiadomy pisarz ukraiński, autor utworów fantastycznych i historycznych Tymur...
Pani Irena Perszchajło z-ca dyrektora polskojęzycznej szkoły w Gródku Podolskim obchodzi w te dni piękny jubileusz.
W tej szkole Pani Irena pracuje już ponad 10 lat. Wielu z jej absolwentów uczy się, a niektórzy z nich ukończyli już wyższe uczelnie w Polsce.
To ona, pierwsza w skali obwodu, rozpoczęła kurs nauczania w z zakresu integracji europejskiej. Zawsze szczerze dzieli się doświadczeniem z nauczycielami regionu. A ponadto Polacy Gródczyzny – a to na Podolu „mała Warszawa” wybrali Ją swoim prezesem. I dziś w regionie wszystkie festiwale i święta kultury polskiej - to dzieło Jej rąk i wytwór...
Pierwsza w historii Dniepropietrowska Olimpiada z Języka Polskiego wśród uczniów szkół obwodu dniepropietrowskiego odbyła się 11 marca 2015 roku w. W wydarzeniu wzięło udział 15 uczniów klas 9-11 z Dniepropietrowska, Nikopola oraz Krzywego Rogu. Dokładnie było 9 uczniów z klas 9, trzech dziesięcioklasistów oraz 7 uczniów z klas jedenastych. Ze względu na to, że język polski na Ukrainie uznawany jest językiem mniejszości narodowych, Olimpiada ta szczególne znaczenie miała dla uczniów klas dziewiątych, gdyż tylko wśród nich wybrany będzie uczestnik etapu ogólnoukraińskiego na Wołyniu....
Prof. dr hab. med. Anatol Święcicki podczas wykładu.
Profesor Anatol Święcicki - prorektor ds. klinicznych (2005-20013) Uniwersytetu Medycznego w Kijowie, kierownik Kliniki Chorób Wewnętrznych. Członek Honorowy Polskiej Akademii Medycyny (1998), Członek Światowej Akademii imienia Alberta Schweitzera (2001).
W 1993 r. przy Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym im. Adama Mickiewicza w Kijowie zorganizował sekcję medyczną, a w roku 1995 Polskie Stowarzyszenie Medyczne na Ukrainie jako strukturalną jednostkę Związku Polaków na Ukrainie,...
W ciągu ostatnich lat z przejawami rozmaitych właściwości promieniowania elektromagnetycznego nauka zderzała się dość często, aczkolwiek różnorodność podejść, które występują w zakresie budowania teorii ochrony ludności od jego negatywnego wpływu, sugeruje, że teoria ta jest jeszcze daleką od doskonałości.
Co więcej, nieznaczna część fizyków, którzy nie pracują w nowych obszarach fizyki teoretycznej i niektórzy z tych co znajdują się na utrzymaniu resortu telefonii komórkowej do dziś ustosunkowują się ze sceptycyzmem do problemów ochrony użytkowników.
Promieniowanie...
Презентацію провела голова товариства польської культури ім. З. Красинського Олена Хоменко
Біла Церква багатонаціональне місто, в ньому проживає мешканців більше ніж 64 національностей, тому міжнародний день рідної мови що річно святкується дуже урочисто і це...
Rozbrzmiewały piosenki polskie i ukraińskie
21 dzień lutego na świecie obchodzony jest Dzień Języka Ojczystego, który ma ogromne znaczenie dla ludzi, żyjących poza granicami swego kraju i mówiących na co dzień językiem urzędowym danego państwa, a zatem i dla Polaków zamieszkałych na Ukrainie. Niektórzy z nich znajomość języka polskiego wynieśli z domu rodzinnego, inni pamiętają, jak to w tym języku rozmawiali i modlili się babcia i dziadek; jeszcze inni usłyszeli polski po raz pierwszy na kursach organizowanych przez polskie stowarzyszenia.
W...
