W przededniu Nowego Roku w Sali Kolumnowej Państwowej Administracji Miasta Kijowa odbyła się Konferencja Podsumowująca i wieczór świąteczno sylwestrowy Rady Wspólnot Narodowych Ukrainy. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Ministerstwa Kultury Ukrainy na czele z Dyrektorem Departamentu ds. Religii i Narodowości Andrijem Juraszem, liczni kierownicy stowarzyszeń narodowościowych naszego kraju, przedstawicieli wyższych uczelni Ukrainy, renomowani artyści i zespoły...
![](gfx/st2.gif)
Громада Поляків Білоцерківщини відзначила одне з найважливіших і улюблених для всіх дітей та дорослих свят Різдва Христового.
По традиції святкування відбулося не тільки в тісному колі сім’ї Громади, а і у Білоцерківському міському товаристві дітей-інвалідів та їх батьків „Аюрведа”, які у 1996 році спільно звиконавчим комітетом Білоцерківської міської Ради заснували Білоцерківський дитячий оздоровчий центр...
![](gfx/st2.gif)
Uczniowie Polskiej Szkoły Sobotniej działającej przy „Domu Polskim” (FOPnU) w Kijowie w sali Państwowego Muzeum Wybitnych Działaczy Kultury Ukraińskiej im. M. Łysenki zaprezentowali wspaniałe gwiazdkowe improwizacje - sceny z odległych czasów, kiedy rodził się Zbawiciel. Epizody bożonarodzeniowego spektaklu z Maryją i Józefem, aniołami, pasterzami i królami, przeplatały się z czarownymi kolędami, które dzieci śpiewały po polsku i trafnie dobranymi wierszami o tematyce zimowej. To wspaniałe widowisko - plon pracy z dziećmi włożonej przez nauczycielkę Helenę Szymańską przy przygotowaniu do tego przedstawienia.
Dyrektor „Domu Polskiego” Maria Siwko przedstawiła zebranym dostojnych...
![](gfx/st2.gif)
Wszystkie imprezy, przygotowane przez Uczniów Szkolnego Punktu Konsultacyjnego działającego przy Ambasadzie RP w Kijowie są ciekawe i rzetelnie przygotowane. Jednakże tegoroczna uroczystość „Opłatek Wigilijny” okazała się wyjątkowo widowiskową i, można powiedzieć, nawet feeryczną!
Po krótkim przemówieniu dyrektor Urszuli Petrenko rozpoczęło się przedstawienie i na scenie zawirowały uczniowie klas początkowych, którzy z przejęciem recytowali wiersze, śpiewali i tańczyli. A następnie na scenie zastąpili ich uczniowie klas gimnazjalnych ze wspaniale zaprezentowaną scenką Bożego Narodzenia. Natomiast starsi aktorzy postanowili nie wracać do tradycyjnych motywów, zaproponowali refleksyjne...
![](gfx/st2.gif)
”W ciepłej, rodzinnej atmosferze, jak zawsze u nas, odbyło się Spotkanie Opłatkowe Związku Polaków w Borodziance. Spotkanie to zaszczyciła swoją obecnością Attasze Wydziału Konsularnego RP w Kijowie Iga Kaca. Pani Iga w imieniu Wydziału Konsularnego w Kijowie przekazała naszej organizacji najlepsze życzenia z okazji zbliżających się świąt i sprezentowała bardzo cenny dla nas rzutnik projekcyjny, którego tak od dawna potrzebowaliśmy. Przyjechała też do nas Iwanna Cerkowniak, dzięki wsparciu której od 2012 roku te spotkania odbywają się corocznie w Borodziance, w obwodzie kijowskim.
![](gfx/st2.gif)
До святкування Дня святого Миколая Чудотворця Спілка поляків Бородянського району почала готуватися заздалегідь. Спершу діти суботньої школи разом з вчителькою Ліною Остринською виготовили чудові листівки, в яких заколажували всі подарунки, які б хотіли отримати: дехто просив вірного друга – собаку, ніжне кошеня, іграшки, ковзани, музичні інструменти, хтось обмежився солодощами, але більшість просили...
![](gfx/st2.gif)
Członkowie KNKSP „Zgoda" przy stoisku Stowarzyszenia. W centrum: Julia Ferencewa – wiceprezes - z prawej - Klaudia Tenoudji - attaché Ambasady RP w Kijowie i Antoni Stefanowicz - Prezes ZPU
W Kijowie odbył się festiwal stowarzyszeń narodowościowo-kulturalnych Etnofolklorama-2017.
Imprezę tę tradycyjnie organizuje Rada Wspólnot Narodowościowych przy Gabinecie Ministrów Ukrainy. W tym roku 24 listopada ponad 20 organizacji zrzeszających przedstawicieli różnych narodowości mieszkających na Ukrainie zebrało się razem żeby zademonstrować stroje, pieśni i tańce, a także dania kuchni swoich narodów.
Ze strony organizacji polskich i polonijnych w...
![](gfx/st2.gif)
Tegoroczne uroczyste Przyjęcie Wigilijne prowadził prezes MSPPU Piotr Ciarkowski
We wspaniałej świątecznej atmosferze 15 grudnia w gmachu Ambasady RP w Kijowie odbyło się coroczne uroczyste Przyjęcie Wigilijne Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie. Uczestników spotkania przywitał gospodarz placówki Jan Piekło i złożył im życzenia Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku. Ambasador życzył też wszystkim wzrostu gospodarczego Ukrainy, dzięki któremu, przy poprawie klimatu inwestycyjnego, praca działających tu polskich...
![](gfx/st2.gif)
Polska Szkoła Sobotnia w Kijowie przy ZPU, Zespół Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” i Kijowska Polska Młodzieżowa Asocjacja „Młodzi i Kreatywni” zorganizowali świąteczno-noworoczny „Zimowy koncert”, który odbył się w Centrum Kultury dla Dzieci i Młodzieży Sołomiańskiej dzielnicy Kijowa
Gry i zabawy, śpiewanie...
![](gfx/st2.gif)
Uroczystość uświetnił chór polski, działający przy kościele św. Aleksandra w Kijowie
W przededniu świąt 11 grudnia Polacy z Kijowskiego Okręgu Konsularnego spotkali się w Ambasadzie RP w Kijowie
Spotkanie rozpoczął występ chóru polskiego działającego przy kościele św. Aleksandra w Kijowie pod kierownictwem Pani Krystyny Leszczenko. Chór uświetnił uroczystość programem kolędowym, na który składały się najpiękniejsze kolędy polskie i ukraińskie.
Spotkanie zgromadziło licznych gości zrzeszonych w większości w...
![](gfx/st2.gif)
Późnojesienny wieczór, przypadający na dzień imienin Andrzeja - 29 listopada, jest znakomitą okazją do tego, aby zapomnieć o nostalgicznych dniach towarzyszących tej porze roku. Dawniej związany był z panieńskimi, matrymonialnymi wróżbami, dzisiaj jest to wesoły wieczór spędzany w gronie przyjaciół, nie pozbawiony przecież odrobiny tajemniczości i dreszczyku silnych emocji.
Zabawy andrzejkowe szczególnie lubią dzieci i młodzież, dlatego Szkoła Sobotnia przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego w Białej Cerkwi (której dyrektorem jest pani Helena Chomenko) to idealne miejsce do zorganizowania takiej imprezy. Tym bardziej, że w tej chwili siedzibę swoją ma - można powiedzieć - pod...
![](gfx/st2.gif)
Dla naszych milusińskich z całego Kijowskiego Okręgu Konsularnego dzień 9 grudnia był niesamowitą frajdą. Nieomal 400 dzieci wraz z opiekunami (i wszyscy z przeczuciem zetknięcia się z wielkim dziwem) przyjechało do kijowskiego Teatru Młodego Widza na Lipkach na bajeczne spotkanie ze Świętym Mikołajem.
Niektórzy - ci ze stowarzyszeń i placówek polskich stolicy czuli się tu stałymi bywalcami, aczkolwiek wielu przyjechało tu po raz pierwszy, i nie z bliska, boć z Białej Cerkwi, Pryłuk, Borodianki, Fastowa i szeregu innych miejscowości.
![](gfx/st2.gif)
Symboliczny moment wizyty – złożenie wieńców od Prezydentów Polski i Ukrainy na Cmentarzu Ofiar Totalitaryzmu na Piatichatkach
13 grudnia Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda złożył jednodniową wizytę na Ukrainie. Swój pobyt w Charkowie Prezydent Polski rozpoczął od momentu symbolicznego - odwiedzenia, wspólnie z Prezydentem Ukrainy, Cmentarza Ofiar Totalitaryzmu i oddania hołdu ofiarom przemocy zamordowanym przez NKWD. Spoczywają tam szczątki ponad 4302 polskich ofiar. Zdecydowaną większość stanowią więźniowie...
![](gfx/st2.gif)
Prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie Emilia Chmielowa przyjmuje gratulacje w Ambasadzie RP w Kijowie
Niepowtarzalne święto miłości do Macierzy, cudowny wzorzec polskości, honoru i kultury polskiej podarowała publiczności stolicy Ukrainy Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie (FOPnU) z okazji swego 25-lecia.
W przededniu wydarzenia, udało się wyrwać z kręgu fatygi organizacyjnej panią Prezes Federacji Emilię Chmielową na krótką rozmowę:
– Proszę Pani, kiedy i w jakich okolicznościach powstała FOPnU? Czyja to była...
![](gfx/st2.gif)
W piątkowy wieczór 10 listopada w Domie Kultury "Rosawa" w Białej Cerkwi odbył się wyjątkowy koncert zorganizowany przez Polskie Centrum Oświatowo-Kulturalne w Białej Cerkwi z okazji 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Wśród licznie zgromadzonej publiczności mieliśmy zaszczyt gościć naczelnika Departamentu Oświaty miasta Jerzego Petryka, dyrektorkę Białocerkiewskiego Koledżu Finansów, Rachunkowości i Audytu Narodowej Akademii Statystyki, Rachunkowości i Audytu Panią Larysę Mykytiuk, dyrektorkę Szkoły Sztuk Pięknych nr 1 Łesię Krzyżyszewską oraz nauczyciela delegowanego przez...
![](gfx/st2.gif)
Członkowie Obwodowego Towarzystwa Polskiego „Polonia” w Chersonie, zgodnie z wieloletnią tradycją, uroczyście obchodzili polskie święto narodowe, jakim jest Dzień Niepodległości. Oficjalne obchody tego ważnego dla Polski święta rozpoczęły się w Konsulacie Generalnym Rzeczpospolitej Polskiej w Odessie, gdzie chersońską „Polonię” reprezentowały: pani prezes Rozalia Lipińska i jej zastępczyni pani Swietłana Szuwałowa.
Uroczyste spotkanie miało miejsce 10 listopada, otworzył je pan konsul Dariusz Szewczyk, który w swoim wystąpieniu podkreślił, jak ważną datą w historii...
![](gfx/st2.gif)
16 listopada odbyła się podniosła i wzruszająca uroczystość - Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego z Białej Cerkwi świętowało 99 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości.
Przedsięwzięcie to, dzięki uprzejmości kierownictwa, odbyło się w murach oddziału Biblioteki przy Bulwarze Oleksandrijskim. Niestety Stowarzyszenie, kierowane przez panią Helenę Chomenko, będące najstarszą organizacją polonijną w mieście, wciąż boryka się z poważnymi trudnościami lokalowymi.
Salę biblioteczną, wypełnioną po brzegi widzami, wśród których byli nie...
![](gfx/st2.gif)
11 listopada – Dzień Niepodległości Polski w Mykołajowie powitano bardzo uroczyście. Pamiętnej dacie poświęcono koncert orkiestry kameralnej muzyki dawnej i współczesnej „Ars Nova”. Koncert zainicjowała Mykołajowska obwodowa filharmonia i kulturalno – oświatowe towarzystwo „Krynica” a zrealizowano go wspólnie z radą narodowych organizacji Mykołajowszczyzny i obwodowym towarzystwem Polaków. Ta twórcza akcja zademonstrowała szacunek do historii i zainteresowanie kulturą polską i była swoistym znakiem solidarności polsko-ukraińskiej a przeprowadzona została przy współpracy Ambasady Polski...
![](gfx/st2.gif)
11 listopada 1918 roku ogłoszono odrodzenie państwa polskiego. Następnego dnia po zakończeniu krwawej I wojny światowej, spełniło się marzenie wielu pokoleń Polaków - Polska ogłosiła całemu światu, że się odrodziła. W przeszłości został okres braku państwowości, który ciągnął się 123 lata. Jednak odradzającej się Polsce przyszło jeszcze wytrwać w walce z komunistyczną Rosją i dopiero po zwycięstwie w bitwie nad Wisłą w 1920 roku, można było mówić o prawdziwej niepodległości. Święto niepodległości, przypadające na ten dzień, ustanowiono w 1937 roku.
Polska gromada w Białej Cerkwi przestrzega tradycji świętowania narodowych świąt swojej historycznej Ojczyzny. Są one jednym z...
![](gfx/st2.gif)
Uroczystości z okazji Święta Niepodległości Polski odbyły się w dniu 10 listopada 2017 r Pyłypowyczach w Szkole Ogólnokształcącej I i II na Kijowszczyźnie. Organizatorami uroczystości były „Stowarzyszenie etnicznych Polaków w Ukrainie” („PO” OEPU „Ukraina-Polska”) - członek organizacji „Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie” i administracja szkoły.
Oficjalna część imprezy rozpoczęła się wykonaniem hymnów Polski i Ukrainy, a następnie zgodnie z tradycją zostały przekazane pozdrowienia z okazji Święta, rozpoczęto świąteczny koncert.
W...
![](gfx/st2.gif)
„Nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy. Nie ma wolnej Ukrainy bez wolnej Polski” - słowami wybitnego polskiego przywódcy - Józefa Piłsudskiego rozpoczęto obchody Święta Niepodległości Polski pod hasłem «Za naszą i waszą wolność».
Uroczystość w Żytomierzu została zorganizowana przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie pod Honorowym Patronatem Konsulatu Generalnego RP w Winnicy.
W Katedrze Żytomierskiej odbyła się msza święta w intencji Ojczyzny. Zgromadzeni modlili się o pokój dla Polski i dla Ukrainy. Mszę świętą celebrował chrystusowiec ks....
![](gfx/st2.gif)
Polska Szkoła Sobotnia przy Związku Polaków na Ukrainie oraz Administracja Szkoły Ogólnokształcącej nr 175 im. W. Marzenki 10 listopada zaprosili kijowian na uroczysty koncert z okazji 99. rocznicy Odzyskania Niepodległości pod dewizą „Pociąg do Wolności!”.
Taneczno-wokalną część koncertu zapełniły występy dzieci Polskiej Szkoły Sobotniej, Zespołu Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” (często prezentowanego na naszych szpaltach), którzy zaprezentowali nowy repertuar, złożony z polskich tańców, pieśni narodowych i ludowych...
![](gfx/st2.gif)
Zespół muzyki dawnej „Choreja Kozacka” zachwycił zebranych wykonując m. in. zabytkową polską pieśń religijną „Bogurodzicę”
Obchody 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości rozpoczęto w stolicy Ukrainy Mszą św. celebrowaną w kościele św. Aleksandra, z udziałem Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej Jana Piekło. Ubogaceniem mszy św. przy...
![](gfx/st2.gif)
14 listopada w Narodowym Kompleksie Kulturalno-Artystycznym i Muzealnym «Мистецький арсенал» Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej Jan Piekło wraz z Małżonką wydał przyjęcie z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski.
Na uroczystość przybyło blisko półtora tysiąca gości pragnących dzielić z nami radość tej niezwykłej chwili.
Przyjęcie rozpoczęto od hymnów Polski i Ukrainy w wykonaniu Młodzieżowego Chóru „Switocz” Nieżyńskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Gogola, prowadzonego przez Zasłużone Artystki Ukrainy, prof. Ludmiłę Szumską i Ludmiłę Kostenko.
W uroczystym...
![](gfx/st2.gif)
11 listopada Polska obchodziła 99. rocznicę niepodległości. Z tej okazji 14 listopada w odbyła się uroczystość. Dzień Niepodległości Polski obchodzony jest w KNUE od ponad roku za każdym razem zbiera coraz więcej uczestników. W uroczystych obchodach wzięli udział studenci 1, 2 i 3 roku Wydziału Międzynarodowej Ekonomii i Zarządzania, Wydziału Finansów i Ekonomii oraz Wydziału Marketingu, naukę języka polskiego jako wybrany przedmiot, aby aktywnie zapoznać się z tradycjami i świętowaniem w Polsce. Byli również wykładowcy z KNEU, nauczyciele Polskiej Szkoły Sobotniej w Kijowie.
Z okazji Dnia Niepodległości Polski odbyło się kilka imprez zaproponowanych przez Katedrę języka ukraińskiego i literatury,...
![](gfx/st2.gif)