W przededniu Nowego Roku w Sali Kolumnowej Państwowej Administracji Miasta Kijowa odbyła się Konferencja Podsumowująca i wieczór świąteczno sylwestrowy Rady Wspólnot Narodowych Ukrainy. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Ministerstwa Kultury Ukrainy na czele z Dyrektorem Departamentu ds. Religii i Narodowości Andrijem Juraszem, liczni kierownicy stowarzyszeń narodowościowych naszego kraju, przedstawicieli wyższych uczelni Ukrainy, renomowani artyści i zespoły...
Громада Поляків Білоцерківщини відзначила одне з найважливіших і улюблених для всіх дітей та дорослих свят Різдва Христового.
По традиції святкування відбулося не тільки в тісному колі сім’ї Громади, а і у Білоцерківському міському товаристві дітей-інвалідів та їх батьків „Аюрведа”, які у 1996 році спільно звиконавчим комітетом Білоцерківської міської Ради заснували Білоцерківський дитячий оздоровчий центр...
Uczniowie Polskiej Szkoły Sobotniej działającej przy „Domu Polskim” (FOPnU) w Kijowie w sali Państwowego Muzeum Wybitnych Działaczy Kultury Ukraińskiej im. M. Łysenki zaprezentowali wspaniałe gwiazdkowe improwizacje - sceny z odległych czasów, kiedy rodził się Zbawiciel. Epizody bożonarodzeniowego spektaklu z Maryją i Józefem, aniołami, pasterzami i królami, przeplatały się z czarownymi kolędami, które dzieci śpiewały po polsku i trafnie dobranymi wierszami o tematyce zimowej. To wspaniałe widowisko - plon pracy z dziećmi włożonej przez nauczycielkę Helenę Szymańską przy przygotowaniu do tego przedstawienia.
Dyrektor „Domu Polskiego” Maria Siwko przedstawiła zebranym dostojnych...
Wszystkie imprezy, przygotowane przez Uczniów Szkolnego Punktu Konsultacyjnego działającego przy Ambasadzie RP w Kijowie są ciekawe i rzetelnie przygotowane. Jednakże tegoroczna uroczystość „Opłatek Wigilijny” okazała się wyjątkowo widowiskową i, można powiedzieć, nawet feeryczną!
Po krótkim przemówieniu dyrektor Urszuli Petrenko rozpoczęło się przedstawienie i na scenie zawirowały uczniowie klas początkowych, którzy z przejęciem recytowali wiersze, śpiewali i tańczyli. A następnie na scenie zastąpili ich uczniowie klas gimnazjalnych ze wspaniale zaprezentowaną scenką Bożego Narodzenia. Natomiast starsi aktorzy postanowili nie wracać do tradycyjnych motywów, zaproponowali refleksyjne...
”W ciepłej, rodzinnej atmosferze, jak zawsze u nas, odbyło się Spotkanie Opłatkowe Związku Polaków w Borodziance. Spotkanie to zaszczyciła swoją obecnością Attasze Wydziału Konsularnego RP w Kijowie Iga Kaca. Pani Iga w imieniu Wydziału Konsularnego w Kijowie przekazała naszej organizacji najlepsze życzenia z okazji zbliżających się świąt i sprezentowała bardzo cenny dla nas rzutnik projekcyjny, którego tak od dawna potrzebowaliśmy. Przyjechała też do nas Iwanna Cerkowniak, dzięki wsparciu której od 2012 roku te spotkania odbywają się corocznie w Borodziance, w obwodzie kijowskim.
До святкування Дня святого Миколая Чудотворця Спілка поляків Бородянського району почала готуватися заздалегідь. Спершу діти суботньої школи разом з вчителькою Ліною Остринською виготовили чудові листівки, в яких заколажували всі подарунки, які б хотіли отримати: дехто просив вірного друга – собаку, ніжне кошеня, іграшки, ковзани, музичні інструменти, хтось обмежився солодощами, але більшість просили...
Członkowie KNKSP „Zgoda" przy stoisku Stowarzyszenia. W centrum: Julia Ferencewa – wiceprezes - z prawej - Klaudia Tenoudji - attaché Ambasady RP w Kijowie i Antoni Stefanowicz - Prezes ZPU
W Kijowie odbył się festiwal stowarzyszeń narodowościowo-kulturalnych Etnofolklorama-2017.
Imprezę tę tradycyjnie organizuje Rada Wspólnot Narodowościowych przy Gabinecie Ministrów Ukrainy. W tym roku 24 listopada ponad 20 organizacji zrzeszających przedstawicieli różnych narodowości mieszkających na Ukrainie zebrało się razem żeby zademonstrować stroje, pieśni i tańce, a także dania kuchni swoich narodów.
Ze strony organizacji polskich i polonijnych w...
Tegoroczne uroczyste Przyjęcie Wigilijne prowadził prezes MSPPU Piotr Ciarkowski
We wspaniałej świątecznej atmosferze 15 grudnia w gmachu Ambasady RP w Kijowie odbyło się coroczne uroczyste Przyjęcie Wigilijne Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie. Uczestników spotkania przywitał gospodarz placówki Jan Piekło i złożył im życzenia Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku. Ambasador życzył też wszystkim wzrostu gospodarczego Ukrainy, dzięki któremu, przy poprawie klimatu inwestycyjnego, praca działających tu polskich...
Polska Szkoła Sobotnia w Kijowie przy ZPU, Zespół Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” i Kijowska Polska Młodzieżowa Asocjacja „Młodzi i Kreatywni” zorganizowali świąteczno-noworoczny „Zimowy koncert”, który odbył się w Centrum Kultury dla Dzieci i Młodzieży Sołomiańskiej dzielnicy Kijowa
Gry i zabawy, śpiewanie...
Uroczystość uświetnił chór polski, działający przy kościele św. Aleksandra w Kijowie
W przededniu świąt 11 grudnia Polacy z Kijowskiego Okręgu Konsularnego spotkali się w Ambasadzie RP w Kijowie
Spotkanie rozpoczął występ chóru polskiego działającego przy kościele św. Aleksandra w Kijowie pod kierownictwem Pani Krystyny Leszczenko. Chór uświetnił uroczystość programem kolędowym, na który składały się najpiękniejsze kolędy polskie i ukraińskie.
Spotkanie zgromadziło licznych gości zrzeszonych w większości w...
Późnojesienny wieczór, przypadający na dzień imienin Andrzeja - 29 listopada, jest znakomitą okazją do tego, aby zapomnieć o nostalgicznych dniach towarzyszących tej porze roku. Dawniej związany był z panieńskimi, matrymonialnymi wróżbami, dzisiaj jest to wesoły wieczór spędzany w gronie przyjaciół, nie pozbawiony przecież odrobiny tajemniczości i dreszczyku silnych emocji.
Zabawy andrzejkowe szczególnie lubią dzieci i młodzież, dlatego Szkoła Sobotnia przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego w Białej Cerkwi (której dyrektorem jest pani Helena Chomenko) to idealne miejsce do zorganizowania takiej imprezy. Tym bardziej, że w tej chwili siedzibę swoją ma - można powiedzieć - pod...
Dla naszych milusińskich z całego Kijowskiego Okręgu Konsularnego dzień 9 grudnia był niesamowitą frajdą. Nieomal 400 dzieci wraz z opiekunami (i wszyscy z przeczuciem zetknięcia się z wielkim dziwem) przyjechało do kijowskiego Teatru Młodego Widza na Lipkach na bajeczne spotkanie ze Świętym Mikołajem.
Niektórzy - ci ze stowarzyszeń i placówek polskich stolicy czuli się tu stałymi bywalcami, aczkolwiek wielu przyjechało tu po raz pierwszy, i nie z bliska, boć z Białej Cerkwi, Pryłuk, Borodianki, Fastowa i szeregu innych miejscowości.
Symboliczny moment wizyty – złożenie wieńców od Prezydentów Polski i Ukrainy na Cmentarzu Ofiar Totalitaryzmu na Piatichatkach
13 grudnia Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda złożył jednodniową wizytę na Ukrainie. Swój pobyt w Charkowie Prezydent Polski rozpoczął od momentu symbolicznego - odwiedzenia, wspólnie z Prezydentem Ukrainy, Cmentarza Ofiar Totalitaryzmu i oddania hołdu ofiarom przemocy zamordowanym przez NKWD. Spoczywają tam szczątki ponad 4302 polskich ofiar. Zdecydowaną większość stanowią więźniowie...
Prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie Emilia Chmielowa przyjmuje gratulacje w Ambasadzie RP w Kijowie
Niepowtarzalne święto miłości do Macierzy, cudowny wzorzec polskości, honoru i kultury polskiej podarowała publiczności stolicy Ukrainy Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie (FOPnU) z okazji swego 25-lecia.
W przededniu wydarzenia, udało się wyrwać z kręgu fatygi organizacyjnej panią Prezes Federacji Emilię Chmielową na krótką rozmowę:
– Proszę Pani, kiedy i w jakich okolicznościach powstała FOPnU? Czyja to była...
W piątkowy wieczór 10 listopada w Domie Kultury "Rosawa" w Białej Cerkwi odbył się wyjątkowy koncert zorganizowany przez Polskie Centrum Oświatowo-Kulturalne w Białej Cerkwi z okazji 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Wśród licznie zgromadzonej publiczności mieliśmy zaszczyt gościć naczelnika Departamentu Oświaty miasta Jerzego Petryka, dyrektorkę Białocerkiewskiego Koledżu Finansów, Rachunkowości i Audytu Narodowej Akademii Statystyki, Rachunkowości i Audytu Panią Larysę Mykytiuk, dyrektorkę Szkoły Sztuk Pięknych nr 1 Łesię Krzyżyszewską oraz nauczyciela delegowanego przez...
Członkowie Obwodowego Towarzystwa Polskiego „Polonia” w Chersonie, zgodnie z wieloletnią tradycją, uroczyście obchodzili polskie święto narodowe, jakim jest Dzień Niepodległości. Oficjalne obchody tego ważnego dla Polski święta rozpoczęły się w Konsulacie Generalnym Rzeczpospolitej Polskiej w Odessie, gdzie chersońską „Polonię” reprezentowały: pani prezes Rozalia Lipińska i jej zastępczyni pani Swietłana Szuwałowa.
Uroczyste spotkanie miało miejsce 10 listopada, otworzył je pan konsul Dariusz Szewczyk, który w swoim wystąpieniu podkreślił, jak ważną datą w historii...
16 listopada odbyła się podniosła i wzruszająca uroczystość - Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego z Białej Cerkwi świętowało 99 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości.
Przedsięwzięcie to, dzięki uprzejmości kierownictwa, odbyło się w murach oddziału Biblioteki przy Bulwarze Oleksandrijskim. Niestety Stowarzyszenie, kierowane przez panią Helenę Chomenko, będące najstarszą organizacją polonijną w mieście, wciąż boryka się z poważnymi trudnościami lokalowymi.
Salę biblioteczną, wypełnioną po brzegi widzami, wśród których byli nie...
11 listopada – Dzień Niepodległości Polski w Mykołajowie powitano bardzo uroczyście. Pamiętnej dacie poświęcono koncert orkiestry kameralnej muzyki dawnej i współczesnej „Ars Nova”. Koncert zainicjowała Mykołajowska obwodowa filharmonia i kulturalno – oświatowe towarzystwo „Krynica” a zrealizowano go wspólnie z radą narodowych organizacji Mykołajowszczyzny i obwodowym towarzystwem Polaków. Ta twórcza akcja zademonstrowała szacunek do historii i zainteresowanie kulturą polską i była swoistym znakiem solidarności polsko-ukraińskiej a przeprowadzona została przy współpracy Ambasady Polski...
11 listopada 1918 roku ogłoszono odrodzenie państwa polskiego. Następnego dnia po zakończeniu krwawej I wojny światowej, spełniło się marzenie wielu pokoleń Polaków - Polska ogłosiła całemu światu, że się odrodziła. W przeszłości został okres braku państwowości, który ciągnął się 123 lata. Jednak odradzającej się Polsce przyszło jeszcze wytrwać w walce z komunistyczną Rosją i dopiero po zwycięstwie w bitwie nad Wisłą w 1920 roku, można było mówić o prawdziwej niepodległości. Święto niepodległości, przypadające na ten dzień, ustanowiono w 1937 roku.
Polska gromada w Białej Cerkwi przestrzega tradycji świętowania narodowych świąt swojej historycznej Ojczyzny. Są one jednym z...
Uroczystości z okazji Święta Niepodległości Polski odbyły się w dniu 10 listopada 2017 r Pyłypowyczach w Szkole Ogólnokształcącej I i II na Kijowszczyźnie. Organizatorami uroczystości były „Stowarzyszenie etnicznych Polaków w Ukrainie” („PO” OEPU „Ukraina-Polska”) - członek organizacji „Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie” i administracja szkoły.
Oficjalna część imprezy rozpoczęła się wykonaniem hymnów Polski i Ukrainy, a następnie zgodnie z tradycją zostały przekazane pozdrowienia z okazji Święta, rozpoczęto świąteczny koncert.
W...
„Nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy. Nie ma wolnej Ukrainy bez wolnej Polski” - słowami wybitnego polskiego przywódcy - Józefa Piłsudskiego rozpoczęto obchody Święta Niepodległości Polski pod hasłem «Za naszą i waszą wolność».
Uroczystość w Żytomierzu została zorganizowana przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie pod Honorowym Patronatem Konsulatu Generalnego RP w Winnicy.
W Katedrze Żytomierskiej odbyła się msza święta w intencji Ojczyzny. Zgromadzeni modlili się o pokój dla Polski i dla Ukrainy. Mszę świętą celebrował chrystusowiec ks....
Polska Szkoła Sobotnia przy Związku Polaków na Ukrainie oraz Administracja Szkoły Ogólnokształcącej nr 175 im. W. Marzenki 10 listopada zaprosili kijowian na uroczysty koncert z okazji 99. rocznicy Odzyskania Niepodległości pod dewizą „Pociąg do Wolności!”.
Taneczno-wokalną część koncertu zapełniły występy dzieci Polskiej Szkoły Sobotniej, Zespołu Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” (często prezentowanego na naszych szpaltach), którzy zaprezentowali nowy repertuar, złożony z polskich tańców, pieśni narodowych i ludowych...
Zespół muzyki dawnej „Choreja Kozacka” zachwycił zebranych wykonując m. in. zabytkową polską pieśń religijną „Bogurodzicę”
Obchody 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości rozpoczęto w stolicy Ukrainy Mszą św. celebrowaną w kościele św. Aleksandra, z udziałem Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej Jana Piekło. Ubogaceniem mszy św. przy...
14 listopada w Narodowym Kompleksie Kulturalno-Artystycznym i Muzealnym «Мистецький арсенал» Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej Jan Piekło wraz z Małżonką wydał przyjęcie z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski.
Na uroczystość przybyło blisko półtora tysiąca gości pragnących dzielić z nami radość tej niezwykłej chwili.
Przyjęcie rozpoczęto od hymnów Polski i Ukrainy w wykonaniu Młodzieżowego Chóru „Switocz” Nieżyńskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Gogola, prowadzonego przez Zasłużone Artystki Ukrainy, prof. Ludmiłę Szumską i Ludmiłę Kostenko.
W uroczystym...
11 listopada Polska obchodziła 99. rocznicę niepodległości. Z tej okazji 14 listopada w odbyła się uroczystość. Dzień Niepodległości Polski obchodzony jest w KNUE od ponad roku za każdym razem zbiera coraz więcej uczestników. W uroczystych obchodach wzięli udział studenci 1, 2 i 3 roku Wydziału Międzynarodowej Ekonomii i Zarządzania, Wydziału Finansów i Ekonomii oraz Wydziału Marketingu, naukę języka polskiego jako wybrany przedmiot, aby aktywnie zapoznać się z tradycjami i świętowaniem w Polsce. Byli również wykładowcy z KNEU, nauczyciele Polskiej Szkoły Sobotniej w Kijowie.
Z okazji Dnia Niepodległości Polski odbyło się kilka imprez zaproponowanych przez Katedrę języka ukraińskiego i literatury,...
