Walentyna Pasiecznik oddaje swój głos na Kongresie ZPU
Kongres ZPU, który obradował 2 miesiące, temu był świetną okazją dla kontaktów z elitą polskiego ruchu odrodzeniowego na Ukrainie. Zwróciłem wtedy uwagę na Walentynę Pasiecznik kierowniczkę oddziału ZPU w Szepietówce, która, jako jedna z nielicznych z trybuny Kongresu wspomniała o doniosłym znaczeniu dla losu całego ruchu kwestii oświatowej młodego pokolenia.
Udało się mi urwać trochę czasu w ścisłym harmonogramie Kongresu, by porozmawiać...
Termin ‘wdrażanie’ w słownikach definiowany jest m. in. jako: przedostawanie się obcego ciała do środowiska, które ustawicznie stawia opór. Na domiar złego, jak uważa psychologia, przeważająca większość ludzi pragnie zachować sobie stan spokoju i zrównoważonego prostego ruchu (jako odrębnego przypadku spokoju).
Otóż, jeżeli chodzi o wdrażanie jakichkolwiek nowacji w społeczeństwie (a zwłaszcza w tak szczególnym, jaką jest niedokładnie wyznaczona i bardzo zróżnicowana wspólnota polonijna), można z góry zaznaczyć, że ma to być sprawa nie tak już absolutnie niemożliwa, jak całkiem niewdzięczna.
Może być całkiem niewdzięczna nawet wtedy, kiedy chodzi o wdrażanie jednego nowego słowa, neologizmu...
Czas Bożonarodzeniowy minął, ale, według tradycji kolędy można śpiewać aż do 2 lutego, czyli uroczystości Matki Bożej Gromnicznej. Tak, 9 stycznia zespół „FIRE SONG” z Krzywego Rogu dał koncert kolęd dla pracowników Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polski w Charkowie.
Rozpoczęli muzycy koncert ukraińską kolędą „Panna przenajświętsza”, którą dla zespołu przetłumaczył członek Związku Polaków Krzywego Rogu „Ojczyzna” Oleksij Kazakow. Dalej była tradycyjna polska kolęda „Dzisiaj w Betlejem”, a po niej - wiązanka kolęd ukraińskich. Członkowie...
Ponad cztery stulecia minęło od czasu, kiedy na mapie I Rzeczypospolitej pojawił się Latyczów. Od 1598 roku, gdy Jan Potocki za zgodą króla wybudował tutaj zamek i kościół, polska kolęda brzmiała w tym miasteczku miliony razy – po łacinie a potem i w języku polskim.
Gdy przyszli bolszewicy, dorobek kilku stuleci został zniszczony w mgnieniu oka, księży oraz braci zakonnych zesłano na Sybir albo zamordowano. Taki sam los spotkał i wielu parafian – Polaków-katolików. Ale historia, jak wiadomo, kołem się toczy, kościół został wyremontowany i ponownie konsekrowany. W nasze czasy już 7 rok z rzędu w Latyczowie odbywa się festiwal kolęd i pastorałek.
Tegoroczną imprezę, jak zwykle poprzedziła uroczysta Msza święta, którą celebrował stały...
Dziecięcy Zespół Wokalny „Dzwoneczki” (m. Żytomierz)
W żłobie leży, któż pobieży
kolędować małemu
Jezusowi Chrystusowi
dziś nam narodzonemu?
Z inicjatywy Związku Polaków na Ukrainie w Korosteniu (prezes – Wanda Laskowska) oraz Żytomierskiego Obwodowego ZPU 16 grudnia odbył się w Korosteniu VII Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie.
W ramach festiwalu odbyło się spotkanie przy...
W Stowarzyszeniu Polskich Dziennikarzy Ukrainy im. Karola Szymanowskiego w Kirowogradzie nastąpiły zmiany: 15 grudnia 2012 roku prezesem został wybrany Serhyj Wiktorowycz Murenec, 29 – letni dziennikarz, absolwent kierunku filologii ukraińskiej Państwowego Pedagogicznego Uniwersytetu im. Wynnyczenki w Kirowogradzie, od lat związany w lokalnymi mediami. Jak i kiedy powstało Stowarzyszenie? Czym chce być w dość „kolorowym” kalejdoskopie polskich mediów na Ukrainie? O starym i nowym prezesie i uczestnikach tego Stowarzyszenia.
Stowarzyszenie Polskich Dziennikarzy Ukrainy im. Karola Szymanowskiego powstało dwa lata temu w Kirowogradzie jako zaplecze dla działalności i aktywności dziennikarzy i działaczy, którzy mają polskie pochodzenie względnie nie obca im jest polska tradycja w wymiarze współczesnym, tj. ujawniana tutaj, w pejzażach i...
Polskie tańce były popularne już w epoce renesansu, o czym wiemy z licznych tabulatur (rodzaj ówczesnego zapisu muzycznego), ale tamte były trochę inne, o rytmach jak we włoskich pawanach i gagliardach: najpierw powolny na dwa, potem szybki na trzy. Z czasem i owe powolne, chodzone, które potem stały się znane jako polonezy, zaczęto tańczyć w rytmach trójdzielnych. Wczasach baroku polonezy były już dobrze znane. Nie tylko Telemann, ale i Jan
Sebastian Bach korzystał z tej formy w swoich suitach, a jego syn Wilhelm Friedemann wydał zbiór 12 polonezów. Znajdziemy je również w muzyce klasyków wiedeńskich (lubił je szczególnie Beethoven). Te dworskie tańce...
Na świąteczno-noworoczne spotkanie Kijowskiego Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego im. Adama Mickiewicza zawitał o. Jacek...
X Festiwal Muzyczny im. Karola Szymanowskiego odbywał się w Kirowogradzie w 130. rocznicę urodzin i 75. rocznicę śmierci Karola Szymanowskiego w dniach 3-12 października br. Program Festiwalowy obejmował 7 koncertów artystów z Ukrainy, Wielkiej Brytanii i Rosji (Sankt Petersburg), w programach których brzmiały utwory Karola Szymanowskiego a także Chopina, Bacha, Händla, Schuberta, Schumanna, Liszta, Debussiego, Ravela, Musorgskiego, Skriabina, Pasternaka, Elgara, Brittena, Szostakowicza, Albeniza, Sorabji.
Szczególnym wydarzeniem było ukraińska prapremiera utworu K. Szymanowskiego „Sześć pieśni kurpiowskich na chór mieszany a’capella”. Na tym koncercie (inauguracyjnym) obecna była konsul RP w Kijowie Magdalena Okaj, jak też przedstawiciele władz lokalnych.
W ramach Festiwalu w...
Olesia Sinczuk przedstawiła stołecznej publiczności unikatowy projekt - audio dysk pieśni autorskich do słów Marii Konopnickiej
Majestatyczna, biała zima zawitała do Kijowa, darując mieszkańcom stolicy święto świeżości i czystości.
Właśnie w tak pięknej zimowej scenerii, 15 grudnia w Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy odbyło się znakomite...
W przededniu świąt Bożego Narodzenia w kijowskim Liceum im. Suchomłyńskiego świętowano dzień zespolenia duchowości i kultury naszych narodów
W bajecznej serpentynie imprez poprzedzających Święta Bożego Narodzenia, które z wesołym nastrojem, radością i prezentami zawitały do każdego domu, do każdej...
20 grudnia 2012 r. w Senacie zostały wręczone nagrody marszałka Senatu w konkursie na publikacje pt. „Senat opiekunem Polonii”. Konkurs, organizowany jest już po raz 10. i adresowany do dziennikarzy pracujących w krajowych i polonijnych gazetach i czasopismach, rozgłośniach radiowych i stacjach telewizyjnych, portalach internetowych, a także do współpracowników tych mediów. Jego celem było pokazanie roli Senatu jako opiekuna Polonii i Polaków mieszkających za granicą. Autorami prac konkursowych byli dziennikarze z Czech, Niemiec, Rosji, Ukrainy oraz Polski.
Oprócz nagrodzonych w uroczystości udział wzięli m.in. marszałek Senatu Bogdan Borusewicz,...
Organizatorzy wystawy chwilę po jej otwarciu
Owego grudniowego wieczora spieszyłem zaśnieżonymi ulicami Kijowa do Narodowego Muzeum im. Tarasa Hryhorowycza Szewczenki, na wydarzenie, na które Kijów czekał już od dawna – otwarcie wystawy fotografii „Polskie ślady w Kijowie”.
Ktoś z czytelników może się zdziwić mówiąc: cóż nam do tych śladów, skoro nie jesteśmy Polakami? Jestem jednak przekonany, że prawdziwi kijowianie w tym konkretnym przypadku zrozumieją moje słowa właściwie po zapoznaniu się z unikalną...
Pamiątkowe zdjęcie pod pomnikiem Jana Pawła II i kardynała Stefana Wyszyńskiego na dziedzińcu KUL
Lublin nazywany jest stolicą wschodniej Polski. To miasto posiada bogatą historię. Jego położenie w wielokulturowym tyglu stanowi o jego szczególnych walorach. Znalazło to swoje szczególne odbicie w różnorodnej architekturze, topografii, a także wpłynęło na jego rozwój społeczno-kulturowy. Szczególną...
W bibliotece nr 138, znajdującej się przy ul. Zoji Hajdaj 5 w Obołońskiej dzielnicy Kijowa, odbyła się ciekawa impreza – uroczyste przekazania książek w języku polskim od Polskiego Kijowskiego Zgromadzenia Szlacheckiego „Zgoda” im. Mariana Malowskiego. Uczestnikami akcji z jednej strony byli L. Terechowa - zastępczyni kierownika Dzielnicowego Urzędu Kultury i Turystyki, T. Nekrycz - kierownik filii placówki wraz z bibliotekarkami, a z drugiej - Marszałek Zgromadzenia Roman Malowski, prezes kijowskiego miejskiego stowarzyszenia „Proswita” prof. dr filologii Iwan Juszczuk, były lwowianin, obecnie kijowianin, Anatol Szeptałowicz, działacz społeczny - gość z Białorusi pan Wysocki i inni aktywiści.
Marszałek rozpoczął swoje wystąpienie wspomnieniem o swoim ojcu – artyście Marianie Malowskim, czyje imię...
Prof. Jurij Bolało (pierwszy z prawej), rektor Narodowego Uniwersytetu „Politechnika Lwowska” wita się z kierownictwem Politechniki Wrocławskiej
Wniosek o przyznanie tytułu Doctor Honoris Causa Politechniki Wrocławskiej profesorowi Jurijowi Bobałowi, rektorowi Politechniki Lwowskiej, dobrze znanemu w kołach europejskiej społeczności naukowej, w szczególności,...
Inicjator przedsięwzięcia - Henryk Kaczurowski, wśród gości i parafian Kosohirki
„Niezmiernie cieszymy się z tego, że w rodzinnym Frampolu zostanie odsłonięta tablica pamiątkowa Maurycego Goławskiego -polskiego poety epoki romantyzmu, uczestnika kampanii tureckiej i powstania listopadowego, ale przede wszystkim Wielkiego Patrioty Polski. Jest to ważne wydarzenie nie tylko dla Polaków Podola, ale także dla wszystkich obywateli, gdyż postać ta jest dla nas przykładem prawdziwego...
W ramach spotkania Radca-Minister Andrzej Grabowski podziękował serdecznie za rzetelną pracę I Sekretarzowi Wydziału Zbigniewowi Ekiertowi (P), który w tym roku opuszcza Kijów
W oryginalnej scenerii ekspozycji ilustrującej ukraińską sztukę stosowaną...
Aktorzy z Polski przedstawili zachwyconym dzieciom spektakl lalkowy ilustrujący historię narodzin malusieńkiego Jezusa
Dla naszych milusińskich to była niesamowita frajda. Nie zważając na gołoledź grupki rozemocjonowanych dzieci tłumnie wspinały się nieskończonymi schodami na wzgórze do bajecznego gmachu Kijowskiego Akademickiego Teatru Lalek, z przeczuciem wielkiego dziwa – przyjechały kukiełki z...
Ambasadorowa Hanna Litwin (P) i prezes Łarysa Bułanowa przy świątecznej choince
Już stało się szlachetną, dobrą tradycją organizacja spotkań w Ambasadzie RP dla dzieci ze szczególnymi potrzebami, którymi opiekuje się Kijowska Polska Młodzieżowa Asocjacja „Młodzi i Kreatywni” kierowana przez Łarysę Bułanową.
Od kilku lat osobisty patronat nad tymi dziećmi objęła Pani Ambasadorowa Hanna Litwin, dzięki której, oraz Wydziałowi...
Składając ciepłe świąteczne życzenia przedstawicielom środowisk polskich na Ukrainie Ambasador RP Henryk Litwin (P) zaznaczył, że przyszły rok będzie rokiem budowania nowych sposobów naszej współpracy. Równie serdeczne życzenia złożyli Jego małżonka Hanna Litwin, Konsul Generalny RP w Kijowie Rafał Wolski oraz Zastępca Dyrektora Departamentu Współpracy z Polonią MSZ - Regina Jurkowska, która kontynuując temat współpracy zaznaczyła: „Niestety, Wasze potrzeby znacznie przewyższają środki, a zatem wszystkich próśb nigdy nie będziemy w stanie zrealizować, stąd też wybierać będziemy...
Podczas niedawnego VII Kongresu ZPU, który zostawił po sobie wiele nierozwiązanych problemów i uzasadnione niezadowolenie znacznej części jego delegatów, rozmawiałem z prezesami kilku lokalnych organizacji polonijnych.
W toku rozmów zapytałem ich, co myślą o tym forum i jaki wpływ ma ono na ich działalność? Oto odpowiedzi:
Tadeusz Załuski (Odessa):
Przede wszystkim muszę powiedzieć, że bałagan był, jest i na pewno będzie. Te obrady są nienormalne. W każdym razie – nie na korzyść Związku Polaków Ukrainy.
Jestem niezadowolony z tego, jak...
Dnia 21 listopada bieżącego roku w fundacji Centrum Historii Miejskiej Lwowa odbyła się prezentacja przewodnika dwóch ukraińskich badaczek, Kseni Borodin i Iwanny Gonak pt.: „Lwów po polsku. Nazwa budynku i inne napisy”.
Książka taka ukazała się dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, w dwóch językach – po polsku i ukraińsku. Prezentację otworzyli właśnie przedstawiciele Konsulatu: zastępca Konsula Generalnego Andrzej Drozd i Konsul Marian Orlikowski. Podkreślili oni, że Lwów, jako unikalne wielonarodowe miasto ujrzy jeszcze niejedną ciekawą książkę o sobie. Zaś przygotowany przez dwie Ukrainki przewodnik jest...
Prezes OTP „Polonia” Rozalia Lipińska i laureat z najmłodszej grupy recytatorów
W Chersońskim Ogólnokształcącym Kompleksie Edukacyjno – Wychowawczym nr 11 przeprowadzono IX Chersoński Konkurs Recytatorski, tym razem poświęcony jednej postaci – Januszowi Korczakowi. Dzieci i młodzież z chersońskich szkół nr 11 i nr 16 recytowały fragmenty prozy tego zasłużonego lekarza, pedagoga, pisarza; człowieka, który całe swoje życie...
W pierwszej połowie listopada Dom Polonii w Ostródzie gościł chór z Ukrainy w ramach realizacji zadania „Kresy - historia cierniem pisana".
Chór „Wołyń” pod kierownictwem Piotra Miłogorodzkiego (od 2012 roku kierownikiem jest Walentyna Gawryluk) powstał w lutym 1994r. Od początku swego istnienia zespół prowadzi aktywną działalność koncertową. W zespole, skupiającym obecnie ponad 40 osób, śpiewają studenci, nauczyciele, inżynierowie, lekarze, bibliotekarze i emeryci.
Chórzyści dopracowali się interesującego repertuaru obejmującego polskie pieśni patriotyczne, religijne i ludowe oraz piosenki ukraińskie. Przed...
