W odległości 80 km od stolicy Ukrainy, w otoczeniu wysokich i stromych zboczy prawego brzegu Dniepru, leży miasteczko Rżyszczów (ukr. Ржищів), które było świadkiem wielu wydarzeń historycznych, toczących się na tej pradawnej ziemi. Jego dzieje to cząstka historii Ukrainy sięgająca czasów, gdy osiedlali się tu przedstawiciele kultury trypolskiej (V tys. lat przed naszą erą) do współczesności; miasta, które dało światu wiele znakomitych postaci, w tym i Polaków. O dziejach i życiu współczesnym tego grodu pisaliśmy już niejednokrotnie.
Do dziś wśród jego mieszkańców spotykamy osoby o polskim rodowodzie, zrzeszone głównie w...
W dniu 23 czerwca br. w siedzibie ZPU w Kijowie (ul. I. Franki 40 B) odbyło kolejne posiedzenie Zarządu Głównego Związku Polaków na Ukrainie pod przewodnictwem prezesa Antoniego Stefanowicza. Zgodnie z porządkiem dnia omówiono szereg ważnych zagadnień.
Na wstępie Prezes ZPU zreferował bieżący stan spraw w organizacji.
Poinformował o zrealizowanych i zaplanowanych jeszcze w tym roku przedsięwzięciach, w tym ważnych imprezach jubileuszowych z okazji 30-lecia ZPU i 100. rocznicy Niepodległości Polski.
Omawiając uwarunkowania dotyczące dwóch ostatnich przedsięwzięć zaznaczył, iż w sytuacji, kiedy (jak dotychczas) brak jest scentralizowanego dofinansowania tych imprez, dla ich...
W ciepły słoneczny czerwcowy dzień w przytulnej świetlicy kijowskiego Domu-Muzeum M. Rylskiego, dominował język ukraiński i polski, gdyż tematem spotkania była poezja znanej Noblistki Wisławy Szymborskiej z okazji rocznicy jej urodzin.
Dyrektor muzeum Wiktoria Kołesnyk, otwierając wieczór literacki, podkreśliła, że corocznie, już niemal od półwiecza, tutaj, w rodzinnym gnieździe koryfeusza ukraińskiej poezji odbywają się prezentacje klasycznej oraz współczesnej poezji europejskiej, w tym i polskiej, co sprzyja ukraińsko-polskim powiązaniom kulturowym.
Organizatorką recitalu była dobrze znana w Polonii ukraińskiej, znakomita pianistka Helena Arendarewska, która akurat kilka dni...
Piosenki, tańce, wesołe skecze oparte na wydarzeniach z życia szkolnego – wszystko to można było obejrzeć podczas występów dzieci Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie RP w Kijowie, które oklaskiwali rodzice uczestniczący wraz ze swymi pociechami w świętowaniu zakończenia roku szkolnego w auli kijowskiej szkoły nr 58 na początku czerwca. ...
Para ślubna w pierwszych klatkach filmu o kamienieckiej twierdzy to niewątpliwie dobry znak dla tego nowego młodzieżowego projektu
„Na widok baszt i rondeli fortecznych zdobiących szczyty skał wielka otucha wstąpiła im zaraz w serca. Albowiem wydawało się niepodobnym, aby jaka inna ręka prócz boskiej mogła zburzyć to orle gniazdo na szczycie otoczonych pętlicą rzeki wiszarów uwite. Dzień był letni i cudny; wieże kościołów i cerkwi wyglądające spoza wiszarów świeciły jak olbrzymie świece;...
Nowo nagrodzeni aktywiści stowarzyszeń społeczno-kulturalnych Kijowa stanęli do zdjęcia z Wicemarszałek Senatu Marią Koc (C) i Ambasadorem RP na Ukrainie Janem Piekło – od lewej: Helena Arendarewska, Walentyna Daszkowska, Antoni Stefanowicz, Larysa Bułanowa, Ludmiła Lemieszko, Wanda Pawłowa
10 czerwca br. w Ambasadzie RP w Kijowie odbyło się uroczyste uhonorowanie odznaką „Zasłużony dla...
Kazimierz Liżewski zapoznał zwiedzających z ekspozycją swych prac
Artysta... Kim on jest? Zapewne, to ten, kto ostrzej, niż inni odczuwa piękno świata i potrafi donieść je do ludzi. Taka myśl się nasuwa, kiedy oglądasz obrazy Kazimierza Liżewskiego.
Ten utalentowany artysta samorodek urodził się 5 marca 1940 roku w Stawiszczu (w obwodzie kijowskim) w rodzinie Stanisława i Solomei Liżewskich.
Ich prastary ród ma polskie korzenie, stąd od dzieciństwa język polski i ukraiński, były mu bliskie sercu. Tragicznymi dla jego rodziny, jak i dla wielu Polaków, mieszkających na Ukrainie,...
Dla kierownika Katedry Polonistyki KNU - członka korespondenta NANU prof. dr hab. Rostysława Radyszewskiego dzień otwarcia zainicjowanej przez niego, którejś to już z kolei, konferencji był dniem wyjątkowym.
Akademik, dyrektor Instytutu Literatury Narodowej Akademii Nauk Ukrainy Mykoła Żulynskyj w imieniu Prezydenta Narodowej Akademii Nauk Ukrainy Borysa Patona wręczył mu podziękowanie i gratulacje z okazji 70-lecia urodzin podkreślając, że jest on naukowcem szeroko znanym za granicą, który w ciągu wielu dziesięcioleci wspierał więzi ukraińsko-polskie. Jego dorobek to blisko 400 publikacji, w tym 11 monograficznych. Pod jego kierownictwem obroniło swe prace habilitacyjne 8 doktorów i 30...
Wśród dorosłych, najlepszy wynik pokazała Maria Bałabanowa
W roku 2018 podobnie jak w latach poprzednich Fundacja Wolność i Demokracja wspólnie z Centrum Polskim i Katedrą Polonistyki Instytutu Filologii Kijowskiego Narodowego uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki organizowała V Ogólnoukraińskie Dyktando z języka polskiego „Ja piszę, ty piszesz, my piszemy po polsku...”.
19 maja 2018 roku o 12:00 do dyktanda przystąpiono w 10 miastach Ukrainy. Konkurs jest realizowany w ramach projektu „Biało – czerwone ABC. Dofinansowanie wydarzeń uzupełniających edukację...
W tym roku najstarsze na Ukrainie i najliczebniejsze w Kijowie Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe im. A. Mickiewicza obchodzi piękny Jubileusz – 30-lecie działalności. W ostatni dzień wiosny, 31 maja, w czytelni biblioteki też noszącej imię największego polskiego wieszcza w uroczystej i podniosłej atmosferze członkowie Stowarzyszenia i liczni gości, w tym prezesi i przedstawicieli innych środowisk polonijnych, zebrali się razem, aby świętować tę znaczną datę.
W gościnnych progach tej placówki społecznicy KPSKO im. Adama Mickiewicza w ciągu tych 30. lat organizują konferencje naukowe, prezentacje, tematyczne wieczory i obchodzą tradycyjne polskie święta.
Podniosły charakter...
Wspólnota „Wytnij Hołubca” to grupa pasjonatów i miłośników folkloru, którzy postanowili wspólnymi siłami pokazać całemu światu, czym są hołubce, miotły i obyrtki i swoimi działaniami kultywuje i popularyzuje polską muzykę, pieśni i tańce ludowe, pokazuje piękno polskiego folkloru w kraju i poza jego granicami.
Coroczną akcję "Wytnij Hołubca" podtrzymał Zespół Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru”, który 28 maja w centrum Kijowa stwarzał mieszkańcom miasta niepowtarzalny nastrój, zachęcając ludzi do nauki Hołubca! Dzieci i młodzież zachwycały się polskim folklorem, było kolorowo i hołubcowo!
Po barwnym biało-czerwonym korowodzie...
W oczekiwaniu na inaugurację Festynu
W ostatnią niedzielę maja wszyscy chętni, którzy trafili na terytorium podkijowskiego kompleksu hotelowo-turystycznego „Kraków”, stali się uczestnikami Festynu Polskiej Kultury i Polskiej Kuchni, zorganizowanego przy udziale Zagranicznego Ośrodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Kijowie.
Bigos i bigosik, żurek i żubrówka, zabawa taneczna przy akompaniamencie wspaniałego zespołu i obcowanie na żywo, rozmaite konkursy i warsztaty, sztuczne ognie, a w dodatku wspaniała słoneczna pogoda - wszystko to stało się nie lada atrakcją dla rzeszy gości.
Każdy region Polski ma...
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP nagrodziło zespół Pieśni i Tańca „Polanie znad Dniepru” odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, którą w dniu 28 maja 2018 r. na występie galowym zamykającym warsztaty taneczne pn. „WYTNIJ HOŁUBCA” kierowniczce zespołu p. Lesi Jermak wręczył ambasador Polski na Ukrainie Jan Piekło.
„Aby powiedzieć, czym jest dla...
Niedawno Związek Polaków miasta Bojarka na Kijowszczyźnie, zgromadziwszy rzadkie historyczne zdjęcia i materiały archiwalne na temat rodaków i kijowian, którzy brali czynny udział w walce o niepodległość Polski i Ukrainy, przeprowadził spotkanie ze znanymi naukowcami i etnografami, którzy dogłębnie kwerendowali ten okres.
Polska jak też i ukraińska społeczność zgromadzona w sali Kompleksu Dydaktyczno-Rekreacyjnego Kijowskiego Liceum Wojskowego im. I. Bohuna z wielkim zainteresowaniem wysłuchała wystąpień znanych historyków-badaczy, doświadczonych archiwistów Igora Gyrycza, Serhija Kowalenki, Oksany Nowikowej-Wyhran. Zaprezentowano ponadto nowe książki, które...
„Czerwone maki” - zespół wokalny Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków „Zgoda” pod kierownictwem Olgi Karaczarowej zaprezentował wiązankę polskich pieśni patriotycznych
Trzydzieści lat od założenia – to sławna droga trudnych lecz owocnych dziejów Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków...
19 maja 2018 roku Kijowskie Narodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie Polaków „ZGODA” prowadziło akcję porządkowania Polskiego Cmentarza Wojennego w Bykowni.
Grupa członków organizacji z Sekcji Zachowania Polskich Miejsc Pamięci Narodowej pod kierownictwem Walerego Filimonichina, członka Zarządu Głównego „ZGODY” i sekretarza naukowego Memoriału w Bykowni, uporządkowała tę polską parcelę Memoriału przygotowując ją do obchodów Dnia Pamięci Ofiar Represji Politycznych – 20 maja. Do grupy dołączył się i aktywnie wziął udział w sprzątaniu także dr hist., prof. Fiszer z Warszawy, który szuka tu informacji o swoich krewnych, którzy zginęli w latach...
- te słowa pochodzące z pieśni „Polonez Trzeciego Maja” uznać można za motto uroczystej akademii, którą zorganizowało Obwodowe Towarzystwo Polskie „Polonia” w Chersoniu 06.05.2018 z okazji Narodowego Święta Trzeciego Maja. Zebrani na akademii goście mogli usłyszeć patriotyczne wiersze związane z Konstytucją 3 Maja, polskie pieśni i piosenki w wykonaniu chóru „Przyjaźń”, odczytano też fragment preambuły Ustawy Zasadniczej z 1791 roku.
Najmłodsi członkowie Towarzystwa natomiast zaprezentowali krótką powtórkę z historii, która dotyczyła okoliczności powstania Konstytucji 3 Maja. Obecny na uroczystości przedstawiciel...
Obchody Narodowego Święta Dnia Konstytucji 3 Maja odbyły się 6 maja 2018r. w Domu parafialnym Kościoła św. ap. Piotra i Pawła w Równem.
Na początku odśpiewano uroczyście hymny narodowe Polski i Ukrainy. Uroczystość otworzył Władysław Bagiński, prezes Towarzystwa, który przywitał obecnych na uroczystości, panią Annę Babiak-Owad i pana Pawła Owada, wicekonsulów Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej w Łucku, księdza Krzysztofa Orlickiego, wikariusza parafii św. ap. Piotra i Pawła, gości i licznie zgromadzonych członków Towarzystwa a także podziękował obecnym za kontynuowanie pięknej tradycji uroczystości trzeciomajowych.
Uczniowie szkoły sobotnio-niedzielnej języka...
Wykonawcy i organizatorzy Koncertu
Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie reprezentowana przez „Dom Polski” w Kijowie oraz Instytut Muzyki im. Muzyki im. Reinholda Gliѐre’a w Kijowie 18 maja br. zorganizowali w kijowskim Muzeum im. M. Łysenki Koncert Polskiej Muzyki Klasycznej, poświęcony 100-ej rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości.
Czynny, pełen profesjonalizmu udział w Koncercie wzięli studenci różnych lat studiów Instytutu Muzyki, prezentując najciekawsze przykłady różnych gatunków muzycznych – od utworów skrzypcowych, fortepianowych, po wywołujące ogromne...
Zakończenie roku szkolnego to długo wyczekiwany przez wszystkich uczniów dzień. Oto pokonany został kolejny stopień piramidy pod tytułem WIEDZA. Po dziewięciu miesiącach nauki uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i liceów mogą rozpocząć upragnione wakacje i aż do września nie myśleć o powrocie do szkolnych ławek.
Kiedy na dworze robi się ciepło, a dni stają się coraz dłuższe każdy chciałby zapomnieć o książkach i cieszyć się wolnym. A na horyzoncie wakacje! Nowe wrażenia, spotkania… relaks.
U jednych z pierwszych koniec roku szkolnego nastąpił u uczniów Polskich Szkół Sobotnich przy Związku Polaków na Ukrainie, Domu Polskim FOPnU i Związku Polaków w Borodziance.
Wszystkie sale, na które byliśmy zaproszeni na uroczystości z tej okazji, rozbrzmiewały wesołym dziecięcym śmiechem, gwarem, jak dzieci tak i ich...
„Nowe blaski niech okraszą Ukrainę naszą” – pod takim hasłem 12 maja br. Narodowe Muzeum Architektury Ludowej i Bytu Ukrainy (w podkijowskim Pirogowie) już po raz czwarty radośnie spotkało uczestników Festiwalu Kultury Wspólnot Polskich Kijowa i Kijowszczyzny zorganizowanego przez Oddział ZPU w Bojarce „Bez granic".
Przyjęcie otworzyli - Ambasadorowie Polski i Litwy na Ukrainie - Jan Piekło (P) i Marius Janukonis
Nigdy jeszcze w ogrodach prastarego Soboru Mądrości Bożej, pamiętającego czasy Jarosława Mądrego, tak dobitnie nie rozbrzmiewały słowa hymnów trzech państw - Polski, Litwy i Ukrainy w hieratycznym wykonaniu ukraińskiego Narodowego Chóru Akademickiego „Dumka”, obwieszczając wszem i wobec, że w samym sercu stolicy Ukrainy rozpoczyna się uroczyste polsko-litewskie przyjęcie z okazji 227 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja.
Gospodarzami uroczystości byli...
Громада Поляків Білоцерківщини 28 квітня 2018 року провела фестиваль Польсько-Української культури «Музичні зустрічі імені Ельжбети Рози Чацької в Білій Церкві» присвячений 100 річчю Незалежності Польщі.
Святкування пройшло в мальовничому державному дендрологічному парку Національної академії наук України«Олександрія», який відзначав свою 230 річницю.
Графиня Ружа-Марія Чацька народилася 9 жовтня 1876 року в Білій Церкві уродині головного управителя маєтку графів Браницьких,поміщика Володимирського повіту...
Na scenie gospodarze przedsięwzięcia - grupa wokalna Stowarzyszenia Polaków Białocerkiewszczyzny
Ten rok obfituje w jubileusze znamienitych dat i przede wszystkim 100-leciem odzyskania niepodległości przez Polskę. W zabytkowym mieście Biała Cerkiew też zbiegły się dwie słynne daty: 230-lecie założenia parku Aleksandria przez rodzinę Branickich i 15-lecie działalności Stowarzyszenia Polaków Białocerkiewszczyzny (wchodzącego w skład FOPnU), które społeczność miasta i liczni goście mogli świętować podczas Festiwalu Kultury Polskiej pod dewizą „Muzyczne...
Mała notatka na fejsbuku wywołała u mnie pewne zainteresowanie. Spotkanie z okazji 25-lecia Związku Polaków Kijowa. Nie bardzo lubię takie spotkania. Bywa tam dość nudnie i jedynym powodem, aby tam pojechać było spotkanie z ludźmi, których znam i lubię i z którymi można porozmawiać po polsku – a tego brakuje najbardziej.
W domu „Małej opery” nigdy nie byłem, więc z zainteresowaniem wszedłem do środka. Wystrój sali raczej niskobudżetowy, przypominający mi mocno klub studencki, który kiedyś organizowałem. Grał jakiś zespół muzyczny. Za stołami prezentowały się dzieci robiąc lalki „motanki” lub malując wielobarwne, ludowe motywy. Atmosfera...
