Zastępca Prezesa Zarządu Stowarzyszenia Walentyna Dunajec dzieli się opłatkiem Siergiuszem Puszniakiem
Tegoroczne spotkanie opłatkowe w Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Zygmunta Krasińskiego w Białej Cerkwi odbyło się w ciepłej niemal rodzinnej atmosferze.
W ubiegłym roku do Stowarzyszenia wstąpili imigranci z regionu donieckiego, których bardzo serdecznie przyjęto w naszym gronie. Wiktoria i Olga przystąpili do nauki języka polskiego, aktywnie włączyli się organizacji patriotycznych i religijnych...
![](gfx/st2.gif)
Zespół artystyczny z Szarogrodu
Kolędy są śpiewane w Polsce powszechnie i przez wszystkie stany. Teksty kolęd pisali najwięksi polscy poeci, a kompozytorzy tworzyli do nich muzykę lub opracowywali je muzycznie. Kolędy związane są również z rodzimą twórczością ludową.
Kolędy nie ograniczały się tylko do roli pieśni religijnych i obrzędowych. W pewnych okresach historycznych stały się one pieśniami patriotycznymi, symbolizowały polskość. W latach okupacji hitlerowskiej zabronione było śpiewanie Mazurka...
![](gfx/st2.gif)
Przyjemnymi wspomnieniami o minionych świętach żyją teraz członkowie odrodzonego Białocerkiewskiego Miejskiego Stowarzyszenia „Centrum Polskiej Oświaty i Kultury”.
Cudowne tchnienie zimowych świąt malutkie dzieci oraz wnukowie członków polskiego stowarzyszenia odczuli jeszcze na początku grudnia, kiedy to odwiedzili teatr lalek w Kijowie. Tam organizowane zostało przez Wydział Konsularny RP w Kijowie oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie święto Mikołaja. Życzenia dla dzieci złożyła nawet Pani Konsul Agnieszka Rączka.
Dzieciaki chętnie demonstrowały swoje talenty oraz...
![](gfx/st2.gif)
Wśród ochotników są osoby różnych narodowości i wyznań
...Молімося за кожного солдата:
чийогось батька, сина, або брата.
Хай береже молитва їх єдина.
Над ними Бог! За ними - Україна!
W nowy 2016 rok wstąpiliśmy z gorącymi pragnieniami spokoju i stabilności w naszym kraju, polepszenia sytuacji gospodarczej i socjalnej, wstąpiliśmy z serdecznymi życzeniami zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności...
![](gfx/st2.gif)
Prezes Asocjacji „Młodzi i Kreatywni” Larysa Bułanowa (druga od lewej) i jej zastępcy Wiktor Ostapec i Switłana Bułanowa oraz najaktywniejsi członkowie: Ksenia Buseń, Nikita Ostapec -Strzelbicki i Artur Didkiwski
Najcudowniejszym czasem w ciągu całego roku jest okres świąt Bożonarodzeniowych, zwłaszcza Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Wszyscy gorąco...
![](gfx/st2.gif)
Na scenie żytomierski zespół „Malwy”
Niechaj Najświętsza Matka prośby do Boga śle,
By Bóg pobłogosławił starej Ojczyźnie mej.
„Życzenia Ojczyźnie” na Boże Narodzenie sł. Józef Kocięda
20 grudnia 2015 roku w Korosteniu odbył się X Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie pod Patronatem Honorowym burmistrza Wołodymyra Moskalenki oraz Konsula Generalnego RP w Winnicy Tomasza Olejniczaka. Organizatorami Festiwalu są: Związek Polaków na Ukrainie w Korosteniu (prezes pani Wanda...
![](gfx/st2.gif)
Nie możemy jej już czytać, a pierwsza Redaktor Naczelna, śp. Bożena Rafalska, patrzy na nas z Nieba. Należy jednak pamiętać, że był to początek prasy polskiej na Ukrainie (wówczas jeszcze w składzie Związku Sowieckiego; Ukraina stała się państwem niepodległym w roku 1991).
Pismo stało się organem prasowym założonego wcześniej Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej. To było ważne wydarzenie i należy o nim wspomnieć. W obecnej redakcji „Kuriera Galicyjskiego” są osoby, wcześniej związane z „Gazetą Lwowską” – Maria Basza, Konstanty Czawaga, Jurij Smirnow i Krzysztof Szymański. Nie wszyscy redaktorzy pracowali w „GL” w chwili jej powstania, ale od bardzo wielu lat pracują w dziennikarstwie polskim na Ukrainie – chwała Im za to!
Przyszłam...
![](gfx/st2.gif)
Przedświąteczny czas obfituje w spotkania opłatkowe, będące zawsze wspaniałą okazją do wspólnego przeżywania wyjątkowego nastroju, jakie niosą ze sobą Święta Bożego Narodzenia oraz zbliżający się Nowy Rok.
Niezwykle radosna, życzliwa i rodzinna atmosfera towarzyszyła spotkaniu opłatkowemu, na które kolejny raz zebrali się członkowie Związku Polaków Rejonu Borodziańskiego. Już od pierwszej chwili w podniosły nastrój wprowadzili wszystkich skrzypkowie zespołu instrumentalnego Związku Polaków Makarowa, oferując dyskretnie oprawę muzyczną spotkania,...
![](gfx/st2.gif)
Szopka bożonarodzeniowa na Prospekcie Pokoju w Chmielnickim
Ponad dwa tygodnie na Podolu toczyły się dyskusje, co do dni wolnych od pracy dla katolików, a więc nadania im możliwości odpoczynku w dniu 25 grudnia, związku z przypadającym na ten dzień Świętem Bożego Narodzenia.
10 grudnia rozporządzenie zezwalające na dni takie podpisał gubernator Zakarpacia Hennadij Moskal. Po posłaniu kamieniecko–podolskiego biskupa Leona Dubrawskiego do obwodowych władz Winnicy i Chmielnickiego apelującym o wyznaczeniu takich dni, a następnie po zebraniu za...
![](gfx/st2.gif)
Uroczysty wieczór urozmaiciły tańce i zabawy tworząc niepowtarzalny nastrój
Tymi określnikami można oddać atmosferę, która panowała na zorganizowanym z inicjatywy Związku Polaków na Ukrainie bożenarodzeniowo-noworocznym spotkaniu. Taki wieczór to urocze chwile, kiedy można na moment zwolnić, odłożyć na bok problemy służbowe i prywatne i skupić się na tym, co nas łączy, a nie dzieli, co cieszy, a nie smuci.
Po świątecznych życzeniach, które złożyła wicekonsul...
![](gfx/st2.gif)
У гарному, піднесеному настрої зібралися члени Спілки поляків «Астер» м. Ніжина, учні, які вивчають польську мову в школі-гімназії №16 та гості для святкування Різдва Христового. На початку зустрічі виступила президент Спілки Фелікса Бєлінська, яка інформація про підсумки року, про досягнення польського товариства в Ніжині та про особливість відзначення Різдва Христового в житті кожного католика. 2015 рік дійсно став...
![](gfx/st2.gif)
Заслужений артист України, доцент Микола Шумський
23 грудня в стінах Гоголівського корпусу НДУ відбувся святковий вечір польських і українських Різдвяних колядок та світової музичної класики під назвою «В очікуванні Різдва».
Першим виступив Молодіжний хор «Світич» НДУ імені М.Гоголя, у майстерному виконанні якого пролунали...
![](gfx/st2.gif)
29 grudnia na zaproszenie Przewodniczącego Komisji Łączności z Polakami za Granicą Michała Dworczyka oraz Fundacji „Wolność i Demokracja” do stolicy Polski przybyły delegacje, reprezentujące polskie środowiska, mieszkające na byłych Kresach RP.
Rodacy z Białorusi, Litwy, Łotwy i Ukrainy spotkali się z szefem polskiego rządu...
![](gfx/st2.gif)
O polsko-kozackiej współpracy wojskowej w czasach I RP debatowali podczas pierwszego panelu konferencji: (od lewej) dr Z. Hundert, prof. dr hab. B. Czerkas, dr O. Alfiorow, prof. dr hab. M. Nagielski, dr O. Sokirko
На науковій конференції «Польсько-українська військова співпраця протягом історії» польські і українські вчені згадували про...
![](gfx/st2.gif)
Organizatorzy przedsięwzięcia i dostojni goście, (od lewej): T. Kłymenko, pierwsza w trzecim rzędzie - H. Porębska, w pierwszym rzędzie - T. Dederko, P. Polański, J. Petryk i O. Wered
Trudne czasy na Ukrainie zwiększają potrzebę uczuć, człowieczeństwa, chwil spokojnych i świątecznych. Sama natura ludzka domaga się pełni życia i poczucia ramienia przyjaciela, a w święta jest to...
![](gfx/st2.gif)
Organizator spotkania Dyrektor Biura MSPPU Świetłana Genina wraz z prezesem Piotrem Ciarkowskim przeprowadzili na wesoło losowanie świątecznych nagród dla uczestników wieczoru
Coroczne uroczyste Przyjęcie Wigilijne Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie odbyło się 11 grudnia w gmachu Ambasady RP w Kijowie.
Uczestników spotkania przywitał gospodarz placówki Henryk Litwin i...
![](gfx/st2.gif)
Wśród gości honorowych - Ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin
9 grudnia w Sali Recepcyjnej i korytarzach Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie było niezwykle tłumnie i hałaśliwie. Wydawało się ze cała Ambasada przekształciła się na dziecięcy jarmark. I rzeczywiście, działo się coś w tym rodzaju, gdyż w tym dniu uczniowie Szkolnego Punktu Konsultacyjnego działającego przy Ambasadzie RP w Kijowie spotkali się na dorocznych Jasełkach.
Organizowanie Jasełek połączonych z odwiedzinami...
![](gfx/st2.gif)
Polsko, pamiętaj, że jesteśmy Tobie wierni na zawsze!
7 listopada 2015 r. w gmachu Żytomierskiej Obwodowej Biblioteki Naukowej im. O. Olżycza odbyła się patriotyczna uroczystość pt. „O tych niezłomnych polskich bohaterach”. Zebrani przywitali gorącymi brawami znanego już od lat gościa z Polski p. Józefa Adamskiego, Prezesa Fundacji Pomocy Szkołom Polskim na Wschodzie im. T. Goniewicza w Lublinie.
Pan Prezes opowiedział obecnym o rotmistrzu Witoldzie Pileckim pochodzącym spod Lidy oraz o prof. Karolinie Lanckorońskiej...
![](gfx/st2.gif)
Prezydent Andrzej Duda, wraz z małżonką Agatą Kornhauser-Dudą, w dniach 14 - 15 grudnia br. złożył oficjalną wizytę do Kijowa
Pierwszego dnia wizyty, tuż po przylocie, prezydent wraz z małżonką udali się na cmentarz w Bykowni. Andrzej Duda złożył wieńce na Wspólnej Mogile Ofiar Totalitaryzmu oraz na Mogile Zbiorowej na Polskim Cmentarzu Wojennym. Para Prezydencka rozmawiała też z przybyłymi na miejsce przedstawicielami społeczności polskiej stolicy.
W drugim dniu wizyty polski prezydent złożył wieniec na Grobie Nieznanego Żołnierza. Następnie złożono symboliczny koszyk pod Pomnikiem Ofiar...
![](gfx/st2.gif)
Wieczorem 15 grudnia, na zakończenie oficjalnej wizyty na Ukrainie, prezydent RP Andrzej Duda spotkał się z Polakami mieszkającymi na Ukrainie.
Rozbrzmiewająca świątecznymi kolędami, wypełniona po brzegi aula Akademii Dyplomatycznej w Kijowie, do której zjechali się przedstawiciele środowisk polskich z całej Ukrainy, burzą oklasków powitała prezydenta RP Andrzeja Dudę i jego małżonkę Agatę Kornhauser-Dudę.
Spotkanie rozpoczęło się od gremialnego odśpiewania polskiego hymnu, który zaintonował Prezydent.
„Drodzy wspaniali nasi rodacy, bardzo dziękuję, żeście chcieli przybyć na to spotkanie, często przecież z daleka. Dziękuję za tak wielką frekwencję i jestem wzruszony, gdyż spotkać się z...
![](gfx/st2.gif)
Legenda „O Lechu, Czechu i Rusie” - I miejsce w nominacji „Inscenizacja legendy” (grupa starsza)
W końcu listopada po raz pierwszy Centrum Twórczości Dzieci i Młodzieży Sołomiańskej dzielnicy Kijowa gościnnie powitał pod swoim dachem konkurs małych form teatralnych pt. „Mała Scena”. Impreza została zorganizowana przez Kijowską Polską Asocjację Młodzieżową „Młodzi i kreatywni” a wspierana przez Konsulat RP na Ukrainie i...
![](gfx/st2.gif)
Żytomierscy pierwszoklasiści pochłonięci doniosłością ceremonii ślubowania
Żytomierska Szkoła nr 36 już od 27 lat prowadzi edukację polonistyczną. Nauczanie - jak mówi wykładowczyni języka polskiego Natalia Szumlańska - odbywa się na dwa różne sposoby: od pierwszej klasy uczniowie uczą się języka polskiego, jako języka mniejszości narodowej, a z kolei, od klasy piątej pozostała część uczniów zaczyna uczyć się go, jako drugiego języka obcego.
W tym...
![](gfx/st2.gif)
Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP na Ukrainie Tomasz Dederko z zespołem „Biała Cerkiew”
24 listopada Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Zygmunta Krasińskiego w Białej Cerkwi przeprowadziło zbiorczą wystawę-prezentację projektu „PRL. Droga donikąd”.
Wystawę tę, powiązaną z obchodami Święta Niepodległości Polski, rozmieszczono w...
![](gfx/st2.gif)
Jury nagrody literackiej im. Josepha Conrada tuż przed ogłoszeniem werdyktu
Nagroda literacka im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego - symbol polsko-ukraińsko-brytyjskiego dziedzictwa kulturowego, ufundowana dla pisarzy ukraińskich przez Instytut Polski w Kijowie przyznawana jest co 2 lata od 2007 roku. Składa się ona z nagrody pieniężnej (3.000 euro) oraz półrocznego stypendium w Polsce, w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP „Gaude Polonia”.
Nagroda Conrada, której jednym z celów jest zwrócić u wagę...
![](gfx/st2.gif)
W Kijowie odbył się już XV kolejny z rzędu Konkurs Recytatorski im. Adama Mickiewicza dla Polaków z Zagranicy „Kresy 2015”
„Kresy” to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów recytatorskich w środowiskach polskich i polonijnych za granicą. Celem Konkursu jest podtrzymywanie związków Polonii i Polaków za granicą z krajem, popularyzowanie polszczyzny, promocja poezji polskiej wśród Polaków mieszkających poza krajem. Dla wielu osób, pochodzących z...
![](gfx/st2.gif)